书怀其一

虞俦 · 宋

丘山何必万牛回，栎杜从来贵不才。

无事饮多惟日醉，有声画好亦天开。

欲谋松菊园三径，翻讶文章水一杯。

未免无衣忧卒岁，篱根惭愧候虫催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 淡泊 · 自嘲

月份十二月

创作背景

入元归隐后咏怀所作

本诗为宋末元初诗人方回入元后罢官归隐歙县乡里时所作，彼时诗人年近七十，生活清贫闲居无事，借咏怀抒发对出世入世选择的思考与感慨，内容均为自身真实生活写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，成型于唐代，格律要求严格，每首八句每句七字，中间两联需对仗，平仄押韵符合规范。本诗是宋代七言律诗的典型作品，完全符合格律要求。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次：一是对道家无为逍遥、不材全生处世理念的认同，表达不慕功名利禄的旷达志趣；二是晚年归隐后生活清贫、岁暮生计无着的现实困顿，暗含对自身处境的无奈与自嘲，两种情感交织真实立体。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “丘山万牛”化用古典典故，指动用万牛运送重丘，比喻追逐高官厚禄的沉重负担。2. “栎杜”指栎树和杜梨树，是古代典籍中记载的因材质无用而得以保全的树木。3. “贵不才”的“贵”是意动用法，意思是以不才为珍贵。4. “三径”化用陶渊明作品内容，代指隐士的居所。5. “翻讶”的意思是反而惊讶、反倒诧异。6. “水一杯”比喻文章价值微薄，不受重视。7. “卒岁”指过完一整年。8. “候虫”指随季节而生的秋虫，此处特指蟋蟀一类能感知时节变化的昆虫。

逐句白话释义

1. 第一句意思是何必动用万牛把贵重的丘山运回来，暗指不必追逐世俗的功名利禄。2. 第二句是说栎树和杜梨树从来都是因为没有实用价值才被珍视，能够保全自身。3. 第三句是说平日里没事就多饮酒，成天都处在醉态之中。4. 第四句是说笔墨画出的景物栩栩如生，就像天然生成的一样。5. 第五句是说我想要谋划建造种满松菊的园子，开辟供隐士往来的小路。6. 第六句是说反而惊讶自己写的文章价值微薄，就像一杯水一样不值钱。7. 第七句是说免不了要为没有衣服穿、没法熬到年底而发愁。8. 第八句是说站在篱笆根下，听着秋虫的鸣叫催促时节流逝，心中满是惭愧。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人晚年归隐时创作的咏怀作品。2. 开篇化用庄子的典故，点明自己不慕名利的人生选择。3. 中间两联写自己当下的生活状态，饮酒赏画，想要效仿陶渊明归隐田园。4. 同时也感慨自己的文章不受重视，没有实际价值。5. 尾联回归现实，写出自己晚年生活清贫，岁末生计无着的困顿处境。6. 全诗在超然的隐逸志趣之外，又充满了真实的生活质感。7. 没有刻意拔高隐士的生活，反而坦诚展露了自己面对生计问题的窘迫。8. 整体情感复杂又真实，既有旷达的一面，也有自嘲的一面。

跨学科 · 是什么

庄子无为处世思想哲学

1. 诗中的“栎杜贵不才”出自《庄子·人间世》的寓言故事。2. 故事中记载有一棵栎树因为材质松散，做什么都不行，所以没有被工匠砍伐，活了上千年。3. 庄子借此提出“无用之用，方为大用”的哲学观点。4. 意思是看起来没有用处的事物，往往能躲过祸患，获得更长远的发展。5. 这种思想是道家无为处世哲学的核心内容之一。6. 历代很多不得志的文人都会借用这个典故来表达自己避世归隐的选择。7. 这首诗里诗人也是用这个典故来表明自己不愿意追逐功名利禄的态度。8. 体现了道家思想对中国古代文人精神世界的深刻影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按“四三”节奏断句即可。2. 首联两句要读得旷达洒脱，语调平缓，读出通透的感觉。3. 颔联两句要读得闲适放松，语调轻快，展现诗人日常的悠然状态。4. 颈联前半句要读出向往的语气，后半句要读出略带自嘲的转折感。5. 尾联两句要读得低沉一些，带出诗人面对现实困顿的无奈情绪。6. 整首诗的诵读速度要适中，不要过快。7. 重点重读“何必”“从来”“欲谋”“翻讶”“未免”“惭愧”这些体现情感转折的词语。8. 读完最后一句可以稍作停顿，带出余味。

基础句式仿写指导

1. 这首诗首联采用“XX何必XX，XX从来XX”的转折句式，适合用来表达观点态度。2. 仿写时前半句可以先否定一种世俗普遍追求的事物，后半句点明自己推崇的价值取向。3. 比如可以仿写为“功名何必千钟禄，蓑笠从来贵自由”。4. 仿写时要注意前后两句的对仗，词性要对应，平仄可以适当放宽。5. 这种句式写出来既有对比感，又能清晰表达自己的人生态度，很适合用在抒情类的作文里。6. 也可以用来写议论性的句子，表达对某种社会现象的看法。7. 比如可以仿写为“流量何必千万级，作品从来贵真心”。8. 仿写时要注意内容要贴合自己要表达的核心观点，不要为了对仗硬凑内容。

名句写作应用指导

1. 核心名句“丘山何必万牛回，栎杜从来贵不才”适合用在表达淡泊名利、不随波逐流主题的文章里。2. 比如写关于拒绝内卷、选择适合自己的生活方式的作文时，可以引用这句诗开头。3. 示例：“丘山何必万牛回，栎杜从来贵不才。很多时候我们拼尽全力追逐的东西，未必是真正适合自己的，停下来听听内心的声音，或许能找到更舒适的生活节奏。”4. 也可以用在表达对道家无为思想理解的文章里。5. 还可以用来劝慰他人不要因为暂时没有取得世俗意义上的成功而焦虑。6. 这句诗自带旷达的气质，用在文章里能提升文字的文化底蕴。7. 引用时要注意贴合语境，不要用在积极进取、奋斗励志主题的文章里，避免表意冲突。8. 也可以直接用在朋友圈等社交平台的文案里，表达自己的人生态度。

关联知识图谱

庄子·人间世同典故

1. 诗中“栎杜从来贵不才”的典故出自《庄子·人间世》。2. 《庄子·人间世》是庄子内篇的第七篇，主要讨论处世之道。3. 篇中记载了木匠石见栎社树的寓言故事。4. 故事里的栎树因为无用，所以没有被砍伐，活了几千年。5. 庄子借此提出“无用之用”的核心观点。6. 这个典故是中国古代隐逸文化的重要思想来源。7. 后世很多文人都借用这个典故表达避世的态度。8. 方回的化用非常贴切，精准传递了典故的核心内涵。

归去来兮辞同典故

1. 诗中“欲谋松菊园三径”化用陶渊明《归去来兮辞》的内容。2. 《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的抒情小赋。3. 赋中有“三径就荒，松菊犹存”的句子。4. “三径”指隐士居所门前的三条小路，代指隐士的家园。5. 松和菊都是古代隐士品格的象征。6. 方回用这个典故表明自己想要效仿陶渊明归隐的志向。7. 这个典故的化用进一步强化了诗歌的隐逸主题。8. 体现了方回对陶渊明人格的推崇。

名句 CLASSIC LINES

丘山何必万牛回，栎杜从来贵不才

本句凝练表达了不慕名利、推崇无用之用的人生态度。

标签 TAGS

旷达淡泊自嘲哲学植物学社会学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家

书怀 其一