送朱宰 其一

畴昔鸣琴子贱堂,至今弦诵尚悠扬。

农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳。

疾恶政缘同伯厚,爱民何止一桐乡。

乌台此去真朝夕,剑履还须去尚方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋中期诗人虞俦所作,是为即将调任御史台的朱姓县令(朱宰)离任创作的赠别诗。学界公认创作时间为虞俦任江南东路宁国府知县期间,对应南宋孝宗淳熙年间。创作动因是虞俦与朱宰为同僚,认可其任内政绩,故作诗称颂并预祝其仕途顺遂。本诗收录于虞俦的《尊白堂集》卷三,流传过程无散佚篡改。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。该体裁格律要求严谨,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合固定韵部规范。七言律诗是宋代官员赠别唱和最常用的体裁之一,兼具格律美感与叙事抒情功能。历代文人创作了大量经典七言律诗作品,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以赞颂期许为主,无传统赠别诗的伤感情绪。第一层情感是对朱宰任内德政的高度肯定,第二层是对其刚正爱民品格的认同,第三层是对其调任监察职务后的美好期许。情感表达真挚恳切,符合宋代投赠赠别诗的主流创作逻辑,历代解读对本诗情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
子贱堂
子贱指孔子弟子宓不齐,字子贱,是春秋时期鲁国的贤能官员。他曾经被任命为单父的地方长官,治理当地的时候并不需要奔波操劳。他只需要在官署里弹琴,不用出台严苛的政令,就把单父治理得井井有条。当地百姓安居乐业,对他十分爱戴。后世就用“鸣琴而治”称赞官员贤明,用宽松教化的方式治理地方。“子贱堂”也就成了贤明官员治所的代称。这首诗里用这个典故,是把朱宰比作宓子贱,称赞他治理地方的能力出众。
伯厚
伯厚指东汉官员朱震,字伯厚,是东汉有名的刚正官员。他担任刺史期间,曾经弹劾位高权重的贪官,毫不畏惧对方的权势。他疾恶如仇的品格受到当时和后世人们的称赞,是朱姓官员中的贤良代表。这首诗里用朱伯厚的典故,是把朱宰和同姓的先贤相比。称赞朱宰也和朱伯厚一样,为人正直,痛恨恶行。这个典故用得十分贴合被赠别人的姓氏,非常巧妙。读者很容易就能理解作者想要表达的意思。
桐乡
桐乡是古代的地名,位于今天的安徽省桐城市一带。西汉官员朱邑曾经在桐乡做地方官,对待百姓十分宽厚爱护。他死后,桐乡的百姓感念他的恩德,特意把他葬在桐乡,还为他立了祠堂,年年祭祀。后世就用桐乡这个典故,来指代受百姓爱戴的官员治理过的地方。这首诗里用这个典故,也是因为朱邑和朱宰同姓,称赞朱宰爱民的程度超过了古代的先贤朱邑。读者能直观感受到朱宰的爱民品格。
乌台
乌台是中国古代对御史台的别称,御史台是古代的监察机构。汉代的时候,御史台的院子里种了很多柏树,上面栖息了成千上万只乌鸦,所以人们就把御史台叫做乌台。宋代的乌台负责弹劾违法的官员,整肃朝廷的吏治,权力很大。本诗里说朱宰要去乌台任职,就是说他要调到监察部门做官。这说明朱宰的刚正品格得到了朝廷的认可,适合做监察工作。作者在这里表达了对朱宰的认可和祝贺。
逐句释义
第一句的意思是从前你像宓子贱一样,用宽松贤明的方式治理县域。第二句的意思是到现在当地还有弹琴和诵读诗书的声音,悠扬不绝。第三句的意思是风调雨顺的好年景里,农业和桑蚕业丰收,千家万户都衣食丰足。第四句的意思是你培养的人才就像春风里的桃李,已经多年都开花结果。第五句的意思是你痛恨恶行的品格,和先贤朱伯厚一模一样。第六句的意思是你爱护百姓的心意,远远超过了受桐乡百姓爱戴的朱邑。第七句的意思是你这次要去乌台任职的日子,已经近在眼前了。第八句的意思是你一定会获得皇帝的信任,得到代表皇权的尚方宝剑,整肃朝纲。
核心主旨
这首诗是送给即将离任升迁的朱姓县令的赠别诗,整体风格明快昂扬。诗歌先讲了朱宰在任期间治理有方,当地百姓安乐,教化兴盛,人才辈出。又夸赞他刚正不阿、爱护百姓的品格,和古代的朱姓先贤一样优秀。最后祝他到御史台任职后能够得到皇帝的重用,做出更大的成绩。整首诗都是对朱宰的赞美和祝福,没有传统赠别诗的伤感情绪。读者读完能清晰感受到作者对朱宰的认可和期许。符合宋代赠别投赠诗的常见创作逻辑。
跨学科 · 是什么
宋代地方官考核制度历史学
宋代对地方官员的考核有明确的标准,被称为“四善三最”。“四善”是对官员品德的要求,“三最”就包括农业收成、治安情况、教化推行这些内容。诗里提到的农桑丰收、弦诵不绝、百姓安乐,都是宋代地方官考核优秀的典型表现。朱宰能够得到升迁,和他任内考核成绩优秀有直接关系。这些描写都符合宋代真实的官员考核制度,没有虚构的内容。读者可以通过这首诗了解宋代地方官的评价标准。也能明白朱宰被调任监察部门的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体的诵读语气要明快昂扬,不需要有悲伤的情绪。每句的诵读节奏按照“二二三”的规律断句,比如第一句读成“畴昔/鸣琴/子贱堂”。读首联的时候语气要平缓,体现对过往政绩的追溯。读颔联的时候语气要轻快,体现百姓安乐的氛围。读颈联的时候语气要加重,体现对朱宰品格的肯定。读尾联的时候语气要坚定有力,体现对未来的美好期许。诵读的时候重音放在“尚”“足”“何止”“真朝夕”这些字词上,更能突出诗歌的情感。
句式仿写
大家可以仿写“农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳”的对仗句式。这个句式的结构是前半句写民生或者事业的整体成果,后半句写长期的收获或者影响。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,词性相对,意境统一。比如写乡村振兴的主题,可以仿写“村居乐岁千家足,山乡春风几度芳”。写教育主题的话,可以仿写“杏坛乐岁英才足,桃李春风几度芳”。仿写的句子可以用在各类作文或者宣传文案里,提升文字的古典韵味。
名句应用
“农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳”这句诗有非常广泛的写作应用场景。大家可以在写乡村振兴主题的作文里用这句话,形容扶贫干部治理下的乡村百姓安乐、产业兴旺的景象。也可以在写教师或者教育工作者的作文里用这句话,形容他们培养出大量优秀人才的成果。还可以在写地方官员政绩的文章里用这句话,肯定他们的治理成效。使用这句诗的时候不需要改动,直接引用即可,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
宓子贱治单父同典故
本诗首句化用了宓子贱鸣琴而治的典故,用来称颂朱宰的贤明治理。这个典故是中国古代称颂良吏的经典典故,后世很多文学作品里都有引用。和本诗用典的目的完全一致,都是为了肯定官员的治理能力。读者可以通过这个关联,更好地理解典故的使用场景。也能明白作者对朱宰的高度评价。
乌台诗案历史关联
本诗里的乌台就是宋代的御史台,北宋著名的乌台诗案就是苏轼被御史台弹劾入狱的事件。两者提到的乌台含义完全一致,都是指代宋代的监察机构。读者可以通过这个关联,更好地理解乌台的职能和历史背景。也能加深对宋代监察制度的印象。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待