和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什

玉儿已逐金镮葬,翠羽先随秋草萎。

唯见芙蓉含晓露,数行红泪滴清池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 悼亡
创作背景
唱和悼亡创作背景
本诗约作于大和四年冬后,时刘禹锡在长安任礼部郎中、集贤殿学士,李德裕任西川节度使,寄诗伤悼孔雀与薛涛,刘禹锡遂和此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言绝句。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严整,篇幅短小精悍,极适合抒发瞬时性的强烈情绪,是唐代文人唱和时最常用的体裁之一。该体裁成熟于初唐,在盛唐、中唐时期发展至巅峰,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对蜀中才女薛涛与西川节度使李德裕所养孔雀双双离世的痛惜追念,同时借景物抒发物是人非的悠远怅惘,情感真挚婉转,毫无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉儿是当时人对蜀中才女薛涛的美称,用来指代薛涛本人。金镮是薛涛生前佩戴的金质首饰,这里代指薛涛的随身遗物。翠羽指孔雀的翠绿色羽毛,用来指代死去的孔雀。芙蓉就是我们常说的荷花,这里有双关的含义。红泪指代悲伤的泪水,读起来很有画面感。
逐句白话释义
第一句写薛涛已经带着她的金环首饰下葬,彻底离开了人世。第二句写李德裕饲养的孔雀也先一步死去,在秋天和枯黄的野草一同枯萎。第三句写现在只看见池子里的荷花,花瓣上含着清晨的露水。第四句写那些露水一行行往下落,就像红色的泪水滴在清澈的池水里。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡为了唱和李德裕的悼亡诗写的作品,同时悼念去世的薛涛和李德裕养的孔雀。全诗没有直白地喊痛,而是借荷花带露的景象,抒发了自己对两个生命离世的沉痛追念之情。整首诗的情绪很婉转,读起来能感受到诗人真切的悲伤。
跨学科 · 是什么
芙蓉(荷花)植物学
诗里说的芙蓉就是荷花,也叫莲,是很常见的水生观赏植物。荷花大多夏天开花,花色有白色、粉色还有红色,花瓣表面有一层蜡质,所以露水落到上面不会散开,会变成圆圆的小水珠挂在花瓣上,看起来就像人脸上挂着的泪珠。我国南方很多淡水池塘里都种有荷花,唐代蜀地的池沼中也广泛种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉柔缓,不要读得太明快。第一句“玉儿已逐/金镮葬”在“逐”后面稍作停顿,带着怅惘的语气。第二句“翠羽先随/秋草萎”读的时候语气再沉一点,突出惋惜的感觉。第三句“唯见芙蓉/含晓露”语速放慢,第四句“数行红泪/滴清池”最后两个字拖一点尾音,把悲伤的情绪带出来。
句式仿写指导
本诗前两句用并列的句式写两个相关的事件,后两句用景物收尾抒情的结构很适合仿写。可以先写两个并列的失去的事物,再借一个相关的景物抒发情绪,比如“风筝已逐长风去,竹马先随旧尘埋。唯见墙根老槐树,数朵白花落青苔”,就是模仿这个结构写怀念童年的内容。仿写的时候注意前两句要对仗工整,后两句要把情绪融到景物里。
名句日常写作应用
“唯见芙蓉含晓露,数行红泪滴清池”这句适合用在描写悲伤落泪的场景,或者悼念他人的文章里。比如写怀念去世的亲人的时候,可以写“站在奶奶生前种的荷花池边,我突然想起那句‘唯见芙蓉含晓露,数行红泪滴清池’,风一吹,荷叶上的露水落下来,就像奶奶以前舍不得让我看见的眼泪”,用在这里能让情绪表达更含蓄有韵味。
关联知识图谱
薛涛酬唱赠答
薛涛是唐代蜀中著名才女,工于诗词,曾和元稹、白居易、刘禹锡等多位诗人有唱和往来,和李德裕也有交往,去世后李德裕专门写诗悼亡,本诗就是刘禹锡唱和李德裕悼薛涛的作品。

名句 CLASSIC LINES

唯见芙蓉含晓露,数行红泪滴清池
本句是本诗的核心名句,历代评注多赞誉其融情于景的手法高妙,不着一痛字而悲戚之感溢出纸面。后世提到薛涛的悼亡题材作品时常引用本句,也被广泛用于形容悲戚落泪的柔婉情态。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待