和七月初五日夜得雨

一尊情话向南荣,好雨知时盆样倾。

且喜黍苗饶岁事,莫愁梧竹作秋声。

檐花夜永灯前落,池草诗成梦里惊。

端的对床寻旧约,韦郎曾赋五言城。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南荣指房屋朝南的屋檐,向阳温暖适合闲坐。饶岁事指年景丰收,收成充足。端的是宋代口语,意思是果然、真的。韦郎指唐代诗人韦应物,他擅长写五言诗,有很多写友人相聚的名作。盆样倾是形容雨下得很大,就像把盆里的水一下子倒出来一样。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句写我们端着一杯酒,在朝南的屋檐下亲切交谈。第二句写懂事的雨下得正是时候,大得就像把盆里的水往下倒一样。第三句写看见黍苗长得好,今年肯定是丰收年,心里特别高兴。第四句写不用发愁梧桐和竹子被风吹得发出像秋天一样的声音。第五句写漫漫长夜里,屋檐上的雨水溅起的小花,在灯前一片片落下。第六句写我梦见自己写出了关于池边青草的好诗,醒来的时候特别惊喜。第七句写今天我们果然实现了以前约好的同床夜话的约定。第八句写当年韦应物就曾经写过很多优秀的五言诗,被人称赞。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人虞俦在农历七月初五的晚上,和朋友相聚闲谈,刚好遇到下大雨的场景。诗人看到这场雨下得正是时候,能让庄稼长得更好,今年丰收有了指望,心里特别开心。他和朋友一边听雨一边聊天,还在梦里写出了好诗,感觉特别满足。整首诗的氛围轻松愉快,既有关心百姓收成的温度,也有和朋友相处的温暖,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
农历七月的气候特点天文学
农历七月对应公历8月左右,处于夏末秋初的节点。我国长江中下游地区这个时间段往往会出现伏旱天气,降水稀少,日照强烈,对秋季作物生长影响很大。这个时候如果出现有效降雨,就能极大缓解旱情,保障作物收成。诗里写的这场雨就是典型的伏旱期的及时雨,所以诗人才会特别开心。普通民众也把这个时期的降雨称为“救荒雨”,和农业生产的关系非常密切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松愉快,带着喜悦的感觉。首联节奏稍缓,读出闲谈的闲适感,第二句“盆样倾”可以稍微重读,突出雨大的特点。颔联要读出欣喜的语气,“且喜”重读,“莫愁”要读得轻快,突出乐观的情绪。颈联节奏放缓,读出夜的静谧感,“梦里惊”可以稍微放轻语气,带出惊喜的感觉。尾联要读出亲切的感觉,读出和友人相聚的温情。每句七言的停顿都是二二三的节奏,比如“一尊/情话/向南荣”,不要读破句。
句式仿写指导
可以仿写“好雨知时盆样倾”的比喻句式,用生活化的比喻来写自然现象,比如写大雪可以写“好雪知时絮样飘”,写大风可以写“好风知时扇样吹”。也可以仿写“且喜…莫愁…”的对仗句式,来表达乐观的心态,比如写学习可以写“且喜诗书添智识,莫愁前路有风霜”,写运动可以写“且喜奔跑强体魄,莫愁汗水湿衣裳”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句写积极的收获,后半句写不用担忧的内容,保持句式工整,意思通顺就可以。
名句应用场景
“好雨知时盆样倾”可以用在描写夏季突发暴雨的作文里,比如写暑假里遇到下大雨的场景,或者写久旱逢雨的喜悦。“且喜黍苗饶岁事,莫愁梧竹作秋声”可以用在写期盼丰收的主题作文里,也可以用在表达乐观心态的文章里,比如遇到困难的时候,用这句话来鼓励自己多看积极的一面,不要为还没发生的坏事担忧。比如写农民看到下雨的场景,或者写自己考试前调整心态的内容,都可以引用这几句诗,增加文采。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》语词同源
本诗“好雨知时盆样倾”的语词来源于杜甫《春夜喜雨》的“好雨知时节,当春乃发生”,两首诗都写了对及时雨的喜爱,核心情感都是对作物生长的关心,都属于喜雨诗的范畴。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待