中秋夜微雨

醉张白眼望层空,作意中秋一笑同。

忽讶微云得急雨,纵妨明月有清风。

连宵桂近姮娥惜,尽日槐忙举子工。

勿指凉天云即是,且须倾尽玉西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节日中秋节
月份八月
创作背景
淳熙十三年中秋宴饮遇雨
本诗为南宋诗人虞俦所作,学界考证创作时间为宋孝宗淳熙十三年(1186年),当时虞俦任宁国府知府,中秋夜与同僚宴饮时突降微雨,即兴创作此诗。创作动因是诗人遇雨未感遗憾,反而发掘别样秋意,遂作诗记录心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,符合平仄押韵规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗气象不同的理趣特色。
情感 · 解读
本诗核心情感为中秋遇雨的豁达乐观情绪,虽未得赏月胜景,却依然发掘清风、桂香等别样美好,消解了传统中秋诗遇雨的遗憾基调,传递出随遇而安的闲适人生态度,历代主流解读均认可其超拔的襟怀表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
张白眼指睁大眼睛远望,典故出自阮籍青白眼,这里没有贬义,只形容醉酒后睁大眼睛的状态。作意指特意、特地的意思。姮娥就是神话里的嫦娥,是月中女神。举子指参加科举考试的读书人。玉西东是古代对酒杯的代称,指美酒。通假字、古今异义在本诗中没有出现。所有字词都符合宋代口语与书面语结合的表达习惯,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写醉酒后睁大眼睛望向层层高空,第二句写大家特意在中秋这天相聚,一同欢笑气氛融洽。第三句写忽然惊讶地看到薄云带来了一阵急雨,第四句写就算这场雨妨碍了赏月,也还有清爽的秋风相伴。第五句写连日来桂树离月亮很近,嫦娥都很爱惜这些桂花,第六句写整天槐树飘落槐忙,就像参加科举的举子们在忙碌备考。第七句写不要只盯着凉天上的云觉得遗憾,第八句写只管把面前的美酒都喝尽兴就好。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人中秋夜与友人宴饮时突降微雨的场景,没有像传统中秋诗那样表达不能赏月的遗憾,反而从雨景中找到了清风、桂香等别样的美好,传递出不执着于固有期待、随遇而安的旷达乐观心态,整体氛围轻松愉悦,充满了生活趣味。全诗内容贴近日常,没有晦涩的表达,很容易引发普通人的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
中秋节习俗民俗学
中秋节是中国四大传统节日之一,自古就有赏月、吃月饼、宴饮、赏桂的习俗,这些习俗在宋代已经非常普及,不管是皇室还是普通百姓,都会在中秋这天阖家团聚或者约友宴饮赏月。中秋赏月的习俗最早可以追溯到魏晋时期,到唐代成为固定的节日活动,宋代更是把中秋过节的氛围推向了高潮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候要采用七言诗的常规2-2-3断句节奏,首联语气舒展,读出中秋宴饮的轻松氛围。颔联前半句要读出轻微的惊讶感,后半句语气转为舒展明快,读出豁达的感觉。颈联节奏放缓,读出想象的轻柔感和现实的烟火气。尾联语气上扬,读出尽兴洒脱的情绪。整体诵读速度中等,不需要太快,要突出轻松愉悦的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的转折句式“忽讶+场景+纵妨+缺憾+有+美好”,用来表达面对意外缺憾时的乐观心态。比如可以写“忽讶骤风打落红,纵妨春赏有芳丛”,或者“忽讶行程遇滞塞,纵妨归程有闲光”。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,前半句写突发的意外状况,后半句写跳出遗憾之后发现的其他美好,整体传递积极的情绪即可。
名句写作应用
核心名句“忽讶微云得急雨,纵妨明月有清风”可以用在表达乐观面对缺憾的写作场景中,比如写自己出门旅行遇到坏天气,或者准备很久的活动出现意外状况的时候,引用这句诗表达自己不纠结于遗憾,转而发现其他美好的心态。也可以用在安慰别人遇到挫折的场景,告诉对方不要只盯着失去的东西,身边还有其他值得珍惜的美好。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是宋代中秋主题的经典作品,都表达了面对缺憾时的旷达乐观心态,没有纠结于中秋不能和亲人团聚、不能赏月的遗憾,传递出积极的人生态度,都是历代中秋诗词中最受欢迎的作品,经常被放在一起选编。

名句 CLASSIC LINES

忽讶微云得急雨,纵妨明月有清风
本句以自然转折的笔触写出遇雨不憾的豁达心态,对仗工整,情理交融。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待