七月三十日大雨连宵 其一

彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂。

鲲方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太仓。

秋著屏山惊客枕,润添衣笼费𬬻香。

惠连应记池塘梦,近有书来说对床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 愁思 · 羁旅
创作背景
雨夜即景创作
本诗为诗人于农历七月三十日当夜遭遇连宵大雨时所作,诗人当时客居异乡,见暴雨引发的洪流景象触景生情,属于即景抒怀之作,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,每首共八句,每句七个字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,在唐代发展成熟,是古典诗词领域应用广泛的成熟体裁。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属于标准的七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗包含两层核心情感,一是面对暴雨洪流景象,担忧民生与家国局势的深沉忧患意识。二是诗人客居异乡,雨夜难眠,思念亲友的真切羁旅愁思。两层情感交织融合,真挚沉郁,是宋代战乱时期士人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是天井潢,天井指传统民居中间露天的院落区域,潢指积水。第二个重点词是回澜,指暴雨形成的回旋汹涌的浪涛。第三个重点词是鲲,指古代神话传说中的大鱼。第四个重点词是太仓,指古代朝廷设置的官方储粮仓库。第五个重点词是𬬻香,𬬻同炉,指炉中焚烧的香料。第六个重点词是惠连,指南朝诗人谢惠连,这里代指诗人的弟弟。
逐句白话释义
第一句的意思是一整夜大雨像翻倒了水盆一样倾泻,院落里的天井积满了雨水。第二句的意思是谁能阻挡住上百条河流奔腾而来的汹涌狂浪呢。第三句的意思是鲲鹏正张开愤怒的翅膀,想要飞向广阔的溟海。第四句的意思是老鼠已经露出了牙齿,正窥伺着官方的粮仓。第五句的意思是秋天的凉意漫过屏风,惊醒了睡在枕上的异乡客人。第六句的意思是潮气浸透了放衣服的笼子,要多烧很多香料才能烘干潮气。第七句的意思是就像谢灵运思念弟弟谢惠连写下池塘生春草的梦境一样。第八句的意思是最近收到了弟弟的来信,说要和我同床夜话。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历七月三十日夜连下整夜的大雨的景象。诗人看到暴雨引发的洪流,联想到动荡的家国局势,心中满是忧患。同时雨夜的凉意触发了他的羁旅愁思,他思念远方的弟弟,盼望能和亲人团聚。整首诗将自然景象和个人情感、家国忧思紧密结合在一起,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
暴雨降水现象物理学
诗中描写的盆翻式大雨属于气象学中的暴雨天气现象。暴雨指的是降水强度很大的雨,通常每小时降雨量达到16毫米以上,或者连续12小时降雨量达到30毫米以上,就可以被定义为暴雨。暴雨天气往往会引发洪水、内涝等自然灾害,对人们的生产生活造成较大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要沉郁顿挫,语速偏慢。前两句描写暴雨景象,语速稍快,读出气势磅礴的感觉。中间四句描写内心的忧思,语速放缓,读出沉重忧虑的情感。最后两句思念亲人,语气要变得柔和,读出温暖的期待感。每句七个字,按照二二三的节奏断句就可以。
句式仿写指导
本诗开篇用比喻加反问的句式来描写景物,仿写的时候可以先找到景物的典型特征,用一个生动的比喻来形容景物,再用一个反问句来抒发自己的情感。比如描写狂风的场景,可以仿写为:“彻夜风号卷叶黄,谁能阻得万里凉。”句式结构和原诗保持一致,情感表达也符合要求。
名句应用指导
“彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂”这句名句,可以用在描写暴雨洪涝灾害的文章场景中。比如写防汛救灾主题的作文时,可以用这句诗开篇,引出暴雨灾害的场景,再引出下文对救灾人员的赞美,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首作品都是描写极端天气景象,抒发诗人忧国忧民的情感,主题内核高度一致,都是古代士人忧患意识的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂
这两句以反问句抒发无力阻挡洪流的忧思。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待