卧病枕上再用韵 其一

文书堆案眼慵开,客有可人今雨来。

说剑丹心空耿耿,岸巾雪鬓欲皑皑。

山田渐喜滋香稻,客位从教长紫苔。

涸辙穷鳞赖濡沫,未宜曷月咏归哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
晚年卧病友人来访次韵而作
本诗创作于元代至正年间,作者虞集辞官归居江西崇仁期间。当时作者卧病在床,少有访客,恰逢志同道合的知己冒雨前来探访。作者有感于友人的情谊,结合自身当下的生活境遇,沿用之前用过的韵脚创作了这首诗。创作背景的考证来自《道园学古录》的自序与相关年谱记载,可信度较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。每首全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗工整,符合平仄、押韵的格律规范。这种体裁成熟于唐代,在宋元时期得到进一步发展,是古代文人抒情言志的常用文体。本首作品严格符合七言律诗的创作规范,属于元代七律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感层次丰富,包含卧病慵懒的倦怠、知己来访的欣喜、壮志未酬的怅惘、农事丰饶的喜悦、闲居避世的淡然、受助后的感激多种情绪。整体情感基调平和克制,没有激烈的情绪宣泄,符合虞集一贯的创作风格。历代注家对本诗的情感解读共识度较高,没有本质性的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
可人指志同道合、才德兼备的好友,是古代对知己友人的美称。今雨化用杜甫典故,指不顾风雨前来探访的挚友。岸巾指掀起头巾露出额头,形容人随性洒脱的状态。雪鬓指像雪一样白的鬓角,用来指代年华老去。香稻是江南地区种植的带有特殊香气的优质水稻品种。紫苔指紫色的苔藓,多生长在人迹罕至的潮湿地方。涸辙穷鳞化用庄子典故,指干涸车辙里的鱼,比喻身处困境的人。曷月出自《诗经》,意思是什么时候。
逐句白话释义
第一句的意思是各种文书堆满了桌案,我卧病在床眼睛都懒得睁开。第二句的意思是有位志同道合的知己好友,今天冒着雨前来探访我。第三句的意思是和友人谈论家国抱负,我的一片赤诚丹心依旧没有改变。第四句的意思是我随性掀起头巾,才发现鬓角的头发已经快要全白了。第五句的意思是看到山间的田地得到雨水滋润,香稻长势很好,我心里十分欣喜。第六句的意思是我闲居很少有客人来,客厅台阶上长了紫苔也任由它生长。第七句的意思是我就像干涸车辙里的小鱼,全靠友人的情谊滋润才能度过困境。第八句的意思是现在还不到我吟咏诗歌打算归隐回家的时候。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者晚年卧病闲居的日常生活状态。开篇先写自己卧病的慵懒状态,接着写见到知己友人冒雨来访的欣喜。中间两联既抒发了自己年华老去、壮志未酬的怅惘,也表达了对农事丰饶的喜悦和闲居生活的淡然。最后两句点明主旨,抒发了对友人雪中送炭的感激之情,也表达了自己当下暂时不打算归隐的积极心态。全诗没有激烈的情绪表达,情感平和真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
元代汉人文人的生存状态历史学
元代是少数民族建立的大一统王朝,汉人文人的仕途发展受到很大限制。很多有才华的汉人文人不愿进入官场,选择辞官归隐过闲居的生活。归隐后的文人大多很少和官场人物往来,日常只和志同道合的友人交往。这种社会背景下,元代诞生了大量描写闲居生活、抒发隐逸情怀的诗歌。本诗就是元代隐逸诗歌的典型代表作品,真实反映了当时汉人文人的生存状态。这种生存状态是元代特有的社会现象,在其他朝代很少出现。读者了解这个背景就能更好理解诗中描写的门庭冷落的状态。这种状态也不是所有元代文人的选择,也有部分汉人文人选择出仕为官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,符合诗歌平和的情感基调。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“文书/堆案/眼慵开”,停顿清晰。首句要读出卧病的慵懒倦怠感,语调平缓低沉。第二句语调要微微上扬,读出见到友人来访的意外和欣喜。第三四句语调要稍微沉郁,读出年华老去壮志未酬的怅惘感。第五句语调再次上扬,读出看到香稻长势好的喜悦之情。第六句语调回归平缓,读出闲居生活的淡然随意。第七八句语调要坚定温和,读出对友人的感激和暂不归隐的积极心态。
基础句式仿写指导
这首诗中“山田渐喜滋香稻,客位从教长紫苔”的句式非常适合仿写,用来描写闲居生活的所见所感。仿写的时候要注意上下两句对仗工整,前一句写看到的美好景物,后一句写自己的淡然心态。首先要确定自己要描写的生活场景,比如庭院、书房、郊野等常见的闲居场景。然后选择对应的景物,比如新竹、碧苔、落花、飞鸟等意象。前句用“渐喜”表达对景物的喜爱之情,后句用“从教”表达自己不在意外界的淡然心态。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要句式对应、情感通顺就可以。比如可以仿写为“庭阶渐喜滋新竹,门径从教长碧苔”,或者“篱边渐喜开黄菊,阶下从教落碎红”。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,写出很有韵味的句子。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“涸辙穷鳞赖濡沫,未宜曷月咏归哉”非常适合在日常写作中引用。最常见的应用场景是写感谢信,当你在困境中得到他人的帮助时,引用这句诗可以很含蓄又真挚地表达自己的感激之情。也可以用在自我激励的文章里,表达自己在困境中得到支持后,会积极面对生活、不轻易退缩的心态。还可以用在描写友情的文章里,体现朋友之间患难与共的深厚情谊。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落里就可以,一般不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。如果是写给对古典诗词不太熟悉的人,可以在引用后简单补充一句解释,说明自己的处境和感激的心情。这句诗的适用场景非常广泛,在很多抒情类的文章里都能使用。恰当引用可以提升文章的文化底蕴,让情感表达更有质感。
关联知识图谱
虞集同作者
本诗的作者是元代著名文人虞集,他是元代中期文坛的领袖人物,与杨载、范梈、揭傒斯并称“元诗四大家”。虞集的诗歌风格清和淡远,擅长用典,内容多描写闲居生活与个人心境,在元代文学史上地位很高。本诗是他晚年的代表作品之一,典型体现了他的创作风格。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的一种,全诗八句每句七字,要求颔联颈联对仗,符合平仄押韵规范。这种体裁成熟于唐代,在宋元时期得到广泛应用,是古代文人最常用的抒情文体之一。本诗严格符合七言律诗的格律要求,是元代七律的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

涸辙穷鳞赖濡沫,未宜曷月咏归哉
这两句化用多个古典典故,情感表达真挚饱满。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待