再用韵简王簿 其一

山云泼墨度墙隈,信道鸣鸠唤雨来。

骤泻竹梢青羃羃,乱翻荷盖白皑皑。

尊前花落愁赊酒,地上钱流错认苔。

更愿公家宽赋敛,斯民卒岁亦悠哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
唱和寄赠创作
本诗为南宋诗人任地方州县官期间,与同僚王簿(主管文书的佐官)唱和时所作,创作时正值江南夏季阵雨过后,诗人目睹民间生计状况,作诗寄赠王簿表达政见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,先是对江南夏日阵雨景象的闲适观赏,后升华为对底层百姓生计的关切,直接提出宽减赋税的诉求,体现了儒家士大夫的民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“隈”,读音为wēi,指墙角等角落位置。第二个是“羃羃”,读音为mì mì,形容物体浓密覆盖的样子。第三个是“皑皑”,读音为ái ái,本指雪的洁白光亮,这里形容荷叶背面的白色。第四个是“赊酒”,指赊欠酒钱,这里指酒不够需要赊买。第五个是“赋敛”,指官府征收的赋税和徭役。第六个是“卒岁”,指过完一整年。第七个是“悠哉”,形容生活闲适安乐的状态。第八个是“简”,指写信寄赠给对方。
逐句白话释义
第一句写山间的乌云像泼洒的墨汁一样飘过墙角。第二句写听到斑鸠鸣叫,就知道它是在呼唤雨水到来。第三句写骤雨倾泻在竹梢上,竹子一片青翠浓密的样子。第四句写雨水打在荷叶上,把荷叶打翻,露出背面一片白茫茫的颜色。第五句写酒杯前的花朵被雨打落,我发愁酒不够喝要去赊酒。第六句写地上的青苔被雨水冲刷,看起来像散落的铜钱,差点认错。第七句写我更希望官府能放宽赋税征收的标准。第八句写这样百姓们过完一整年也能过得闲适安乐。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了江南夏季一场阵雨从到来、下到最大再到停下的全过程。诗人先写雨前的乌云和鸠鸣,再写雨中的竹、荷景色,接着写自己在雨里的小情绪,最后从眼前的景物联想到百姓的生计,提出了希望官府宽减赋税的诉求。整首诗从日常写景切入,最后落到关心百姓的主题上,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
竹与荷的生物学特征植物学
诗里提到的竹和荷都是江南地区常见的植物。竹子的叶片比较薄,遇到大雨会被压得下垂,看起来比平时更浓密。荷叶的正面是绿色的,背面有一层白色的蜡质粉,被大雨打翻之后,背面朝上就会看起来白茫茫的。这两种植物的生长都需要充足的水分,夏季阵雨过后会生长得更旺盛。大家平时在公园看到荷叶的时候,可以仔细观察一下它背面的白色结构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带有闲适的感觉,读到尾联的时候语气要变得郑重。具体断句为:山云/泼墨/度墙隈,信道/鸣鸠/唤雨来。骤泻/竹梢/青羃羃,乱翻/荷盖/白皑皑。尊前/花落/愁赊酒,地上/钱流/错认苔。更愿/公家/宽赋敛,斯民/卒岁/亦悠哉。每句的第三个字可以稍微重读,突出诗句的节奏。韵脚字隈、来、皑、苔、哉可以适当拉长读音,体现近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“骤泻竹梢青羃羃,乱翻荷盖白皑皑”的写景句式,这个句式的结构是“动作+景物+状态形容词叠词”。比如写雪的话可以写“轻落梅梢白点点,漫铺屋顶厚层层”。写风的话可以写“吹过柳丝柔袅袅,拂过湖面碎粼粼”。仿写的时候要注意前后两句对仗,名词对名词,动词对动词,叠词对叠词,这样写出来的句子会更有节奏感,画面感也更强。
核心名句日常写作应用
“更愿公家宽赋敛,斯民卒岁亦悠哉”这句可以用在民生主题的作文里,比如写介绍古代清官的文章时,可以引用这句话来表现古代士大夫的爱民情怀。也可以用在议论文里,作为关心百姓福祉的论据。比如写“古代就有官员写下‘更愿公家宽赋敛,斯民卒岁亦悠哉’的诗句,可见关心民生是我国自古以来的优秀传统”。这句话也可以用在介绍减税降费政策的文章里,作为古今对照的素材。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》(杜甫)同主题
两首诗都从日常景物切入,最后升华为对百姓群体生活的关切,都体现了古代文人忧国忧民的家国情怀,都是中国古典忧民诗歌的代表作品。两首诗的情感表达都非常真挚,没有空洞的口号,都是从自身的感受延伸到对他人的关怀。

名句 CLASSIC LINES

更愿公家宽赋敛,斯民卒岁亦悠哉
这两句直白表达了士大夫希望官府减免赋税、让百姓安居乐业的诉求,多次出现在明清地方官请求减免赋税的奏疏中。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待