杏园花下酬乐天见赠
二十余年作逐臣，归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 贬谪
创作背景
大和二年重回长安游曲江作
本诗作于唐文宗大和二年（公元828年），刘禹锡因永贞革新失败被贬外放二十余年后，方才被召回长安任职。春时他与白居易同游长安曲江杏园，白居易作赠诗予他，本诗为刘禹锡的酬答之作，创作时间、背景均经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展至成熟阶段，是古代文人抒情言志的常用体裁。本诗完全符合唐代七言绝句的正体格律规范，属于近体诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是对二十余年贬谪生涯的苍凉回望，第二层是重回长安见到春日盛景的欣慰释然，第三层是历经世事磨难后放下过往、及时行乐的旷达疏放，毫无悲戚颓丧之气，契合刘禹锡一贯的豪雄诗风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
逐臣指被朝廷贬谪到外地的官员。曲江指唐代长安城东南的著名游赏胜地曲江池。杏园是曲江边上的园林，是唐代人春日游赏的热门地点。白头指诗人自己，此时他已经五十多岁，头发花白。这些字词都是唐代诗文的常用表述，没有生僻含义，现代人很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我二十多年来一直是被贬斥在外的臣子。第二句的意思是如今回到京城，还能看到曲江池边的春日美景。第三句的意思是游春的人们不要笑话我这个白头老人喝醉了。第四句的意思是年老的时候还能喝醉在花丛之中，古往今来能有几个人做到呢。整体释义直白易懂，没有隐晦的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡回应好朋友白居易赠诗的作品。诗人先回顾了自己二十多年的贬谪生涯，再写回到长安看到曲江春景的场景，最后用反问的语气抒发了自己历经磨难之后依旧旷达洒脱的人生态度，整体情感积极向上，没有悲伤低落的情绪。
跨学科 · 是什么
曲江地理常识地理学
曲江位于现在的陕西省西安市雁塔区，在唐代是长安城最大的公共游赏区。唐代的时候曲江周边有曲江池、杏园、慈恩寺等多个景点，每年春天都有大量百姓和官员来这里游春赏花。现在的曲江遗址公园是西安的著名旅游景点，还保留着很多唐代的文化印记。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，第一句语速要稍慢，语气带一点苍凉感，重读“二十余年”和“逐臣”两个词。第二句语速稍快，语气变得明快，重读“还见”和“曲江春”两个词。第三句语气轻松，重读“莫笑”和“白头醉”。第四句语气要上扬，读出反问的旷达感，重读“老醉花间”和“几人”。每句之间停顿半秒，整体诵读时长控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
本诗最后两句的反问句式非常适合仿写，结构是“XX莫笑XXXX，XXXX有几人”。比如写热爱运动的老人可以仿写为“旁人莫笑白头跑，老跑赛道有几人”。写热爱读书的人可以仿写为“旁人莫笑痴人读，老读诗书有几人”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，后半句的反问要突出前半句行为的珍贵，这样就能写出不错的句子。
名句写作应用场景
“游人莫笑白头醉，老醉花间有几人”这句诗适合用在表达旷达人生态度的作文里。比如写爷爷退休后爱上种花，每天在花园里忙活的场景，就可以引用这句诗，突出爷爷晚年生活的洒脱快乐。也可以用在游记里，写在景区看到老年游客开心游玩的场景，引用这句诗表达对他们乐观生活态度的赞美。日常发朋友圈记录长辈开心游玩的场景时也可以用这句诗。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|同主题
两首诗都是刘禹锡写给白居易的酬答诗，都创作于刘禹锡被贬多年归来之后，都抒发了诗人历经磨难依旧旷达的人生态度，核心情感和创作背景高度一致。
《杏园花下赠刘郎中》对应赠诗
白居易的《杏园花下赠刘郎中》是本诗的创作缘起，两首诗写于同一场游赏活动中，内容都围绕两人的多年友谊、贬谪经历和曲江春景展开，是互相对应的酬唱作品。
名句 CLASSIC LINES
游人莫笑白头醉，老醉花间有几人
这两句是本诗的核心名句，以反问句式直抒胸臆，将诗人历经磨难后的旷达心境表现得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待