用韵酬翟曾二倅和章 其一
那得朝朝琼树新，拥炉添炭费乌银。
试呵冻笔还搜句，浅酌香醪未计巡。
过眼年华休恨晚，转头天令即行春。
纷纷桃李谁知问，祇有寒梅是故人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋同僚唱和
本诗为南宋孝宗淳熙年间，诗人虞俦任地方长官时所作，时值隆冬岁末，诗人收到两名地方副职（翟姓、曾姓，古称“倅”）的赠诗后，步原诗韵脚创作此篇作为酬答，是宋代文官群体唱和交往的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝，定型于初唐，全篇共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合规范，在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是隆冬时节围炉饮酒作诗的闲适自适，二是面对年华流逝的通达乐观，三是以寒梅自喻、推崇高洁品格、珍视同道友谊的价值取向，整体情绪平和积极，无悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“倅”指古代地方官府的副职官员，“琼树”这里指被雪覆盖、像琼玉制成的树木，“乌银”指代买炭的银钱，“冻笔”指冬天被低温冻住的毛笔，“香醪”指味道香醇的美酒，“行春”指春天到来、阳气回升。这些字词都是宋代口语和书面语通用的词汇，没有生僻的用法，读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是怎么可能天天都有被雪覆盖的琼玉般的新树出现呢？第二句是说围着炉子添炭取暖，要耗费不少银钱。第三句是试着呵气化开冻住的毛笔，还在思索着要写的诗句。第四句是浅浅地喝着美酒，也不管已经喝了多少轮。第五句是流逝的年华从眼前闪过，不要怨恨它来得太晚。第六句是转眼之间上天就会让春天很快到来。第七句是纷纷开放在暖春的桃李有谁会特意在意询问呢？第八句是只有凌寒开放的寒梅才是我的老朋友。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了隆冬岁末诗人和同僚围炉取暖、饮酒作诗的日常场景，表达了诗人面对时光流逝不感伤、不焦虑的旷达心态，同时通过桃李和寒梅的对比，凸显了诗人对寒梅高洁品格的推崇，以及对和自己志同道合的友人的珍视，整体内容贴近生活，情绪积极向上。
跨学科 · 是什么
梅花的基本特性植物学
诗句里提到的寒梅就是我们常说的梅花，它是一种在冬天开放的花卉，不怕寒冷，就算气温降到零度以下也能绽放。古人特别喜欢梅花，觉得它代表了坚强、高洁的品格，和松、竹一起被称为“岁寒三友”，是古典诗词里非常常见的意象。它的花朵多为白色、粉色，有淡淡的香气，是中国传统名花之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句，比如“那得/朝朝/琼树新”，每句中间的停顿不要太长。整体语气要舒缓平和，读前四句的时候可以读出冬日闲适的感觉，读第五六句的时候要读出旷达的语气，读最后两句的时候可以稍微加重语气，突出对寒梅的推崇。整首诗的语速不要太快，要体现出宋诗平淡自然的特点。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“纷纷XX谁知问，祇有XX是故人”的句式，用来表达自己对某种事物的偏爱。比如写自己喜欢兰花就可以写“纷纷繁花谁知问，祇有幽兰是故人”，写自己喜欢读书就可以写“纷纷娱乐谁知问，祇有诗书是故人”。仿写的时候要注意前后两个事物要有对比关系，前面的是大众喜欢的，后面的是自己偏爱的，这样更符合原句的逻辑。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景中，比如写关于朋友的作文，可以用这句话来形容自己和朋友志同道合、不随波逐流的友谊。写关于个人志趣的作文，可以用这句话来表达自己不趋炎附势、坚守高洁品格的追求。写关于咏梅的作文，也可以直接引用这句话来凸显梅花的品格，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
中国古典文学梅意象同意象
寒梅是中国古典文学中非常经典的意象，象征着高洁、坚强、不趋炎附势的品格，历代有很多诗人都写过咏梅的诗句，比如王安石的“墙角数枝梅，凌寒独自开”，陆游的“零落成泥碾作尘，只有香如故”，都是咏梅的经典名句，和本诗的寒梅意象内涵一致。
名句 CLASSIC LINES
纷纷桃李谁知问，祇有寒梅是故人
本句以桃李与寒梅的对比凸显对高洁品格的推崇。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待