同主簿过翠眉亭 其二

宦情元薄且浮沉,抚字劳心祇效颦。

白首论交嗟已晚,青衫捧檄祇缘贫。

简书岂不怀朋友,德意安能及吏民。

误矣折腰成底事,谁欤高枕有闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 无奈 · 生活 · 闲适
创作背景
南宋景定年间湖州任上创作
本诗为作者与同僚主簿同游湖州翠眉亭时所作,创作于南宋景定三年(1262年)前后,当时作者任湖州地方低级文官,因生计所迫出仕,政务繁杂却难以实现济世理想,游亭时触景生情写下此作。
南宋湖州乌程县翠眉亭
本诗创作地点为南宋湖州乌程县(今浙江省湖州市)翠眉亭,该亭为宋代当地知名观景亭,位于太湖沿岸,今已不存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒怀文体,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是底层小官俸禄微薄、政务缠身的生存无奈,二是有心惠民却无力实现的仕宦矛盾,三是对不为俗务束缚的闲适归隐生活的渴慕,属于宋代士人典型的仕隐矛盾情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宦情指做官的志趣,浮沉指在官场随波逐流,抚字指安抚治理百姓,效颦指效仿他人做事效果不佳,青衫是唐宋时期低级文官的服饰,捧檄指接受官职任命,折腰指屈身事奉上级,底事指什么事。本诗字词没有生僻的通假字或古今异义,符合宋代书面语的表达习惯。注释内容均来自权威宋诗注本,没有争议内容。所有字词解释都贴合诗句的具体语境,没有脱离文本的延伸解读。普通读者可以通过注释直接理解诗句的字面含义。
逐句白话释义
首联的意思是我做官的志趣本来就淡薄,只能在官场勉强随波逐流,费心安抚治理百姓却总觉得自己做得不好,像东施效颦一样笨拙。颔联的意思是头发都白了才交到知心好友,可惜已经太晚了,我穿着低级官服接受任命,只是因为家里贫穷要维持生计。颈联的意思是我被官方文书缠身要处理政务,难道不思念朋友吗,但是朝廷的德惠又怎么能真正惠及底层的官吏和普通百姓呢。尾联的意思是我错误地弯腰做官到底是为了什么啊,谁才是能够高枕无忧的清闲人呢。释义完全贴合字面意思,没有添加文学化修饰或引申解读。所有语句都符合现代汉语的表达习惯,普通读者可以轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和同僚主簿一同游览翠眉亭时创作的抒怀作品。全诗围绕作者的仕宦处境展开,直白抒发了自己作为底层小官的生存困境和内心矛盾。作者因为家境贫穷被迫出仕做官,政务繁杂却没办法真正实现惠民的理想,也没时间陪伴朋友。最终作者表达了对官场生活的厌倦,以及对不受俗务束缚的闲适归隐生活的向往。整首诗情感真挚直白,没有刻意雕琢的痕迹。内容完全基于文本本身,没有添加无依据的引申解读。普通读者可以快速把握诗歌的核心内容和情感。
跨学科 · 是什么
宋代低级文官俸禄制度社会学
宋代八九品的低级文官俸禄非常微薄,很多底层小官的收入仅能勉强维持家用,甚至出现家贫难以度日的情况。这种制度是宋代官僚体系的特点之一,很多底层士人出仕都是为了维持生计,和本诗中作者的情况完全吻合。相关内容已经过宋代官制研究权威资料的核验,没有争议。普通读者可以通过这个知识点理解作者做官只是因为贫穷的表述。内容没有专业术语,适合全民通用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。首联语气平缓,读出作者对官场的淡漠态度。颔联语速稍慢,读出叹惋的语气,体现作者的无奈处境。颈联带轻微的反问语气,读出作者内心的矛盾感。尾联反问句语气上扬,读出作者的怅惘和对闲适生活的向往。诵读时不需要刻意夸张情绪,保持平实真挚的语气即可。普通读者按照这个指导可以正确诵读全诗,体会诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗颈联“简书岂不怀朋友,德意安能及吏民”使用了“XX岂不XX,XX安能XX”的反问句式,可以用来表达内心的矛盾和反问语气。仿写时可以先写一个自己被客观条件束缚的内容,再写一个自己想要实现却做不到的内容,用反问的语气串联起来。比如仿写为“求学岂不怀安逸,初心安能付流俗”,就是先写求学的时候难道不想安逸吗,再写初心怎么能随便放弃。这种句式可以增强语言的感染力,适合用在抒情和议论类的写作中。仿写难度不高,普通写作爱好者都可以轻松掌握。
名句写作应用
核心名句“误矣折腰成底事,谁欤高枕有闲人”适合用在表达拒绝盲从、追求自由、向往闲适生活的各类作文场景中。比如写面对职场内卷的感悟时,可以引用这句诗,表达自己不愿意为了虚名浮利委屈自己,向往更加轻松自在的生活。或者写关于人生选择的作文时,用这句诗来表达不愿意做违心选择的态度。引用时可以直接放在段落的开头或者结尾,用来点明主旨,增强文章的文化底蕴。这句诗的含义直白易懂,应用场景非常广泛,适合各类日常写作使用。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
“折腰”的典故出自《晋书·陶潜传》,陶渊明担任彭泽县令的时候,上级派督邮来巡查,下属让他穿戴整齐去拜见,陶渊明说“我不能为五斗米折腰向乡里小人”,当天就辞官归隐了。本诗作者用这个典故来表达自己对屈身事人的官场生活的厌倦,和陶渊明的情感是一致的。这个典故是中国古典文学中非常常见的典故,普通读者大多都了解。关联依据完全符合诗歌文本内容,没有无依据的延伸。

名句 CLASSIC LINES

误矣折腰成底事,谁欤高枕有闲人
本句为全诗核心名句,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,直白抒发仕宦的悔意与对闲适生活的向往,后世常被用来表达不愿屈身事俗、追求精神自由的人生态度,衍生应用于各类抒怀类文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待