和汉老弟

寸进鲇鱼上竹竿,磨馿终日困团团。

诸公有意故推挽,议者献言防诞谩。

胡不罢休嗟已晚,只堪付与一长叹。

杜陵有语君知否,才士从来汲引难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 怀才不遇 · 感慨
创作背景
唱和抒怀
本诗为南宋诗人虞俦与族弟虞汉老的唱和之作,创作于诗人中年任地方官时期,当时诗人收到朝中同僚举荐晋升,却遭台谏官弹劾其举荐不实,晋升受阻,故作此诗抒发内心感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人仕途晋升受阻的经历展开,第一层抒发个人仕途蹭蹬的困顿,第二层表达对人才举荐机制不公的无奈,第三层借杜甫名句点出古往今来才士难被提拔的共性困境,情感沉郁真挚,具有普遍共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
鲇鱼上竹竿
这是古代常用典故,鲇鱼体表滑腻,没有抓握器官,根本无法爬上光滑的竹竿,古人用这个比喻上升、进步格外艰难。本诗里专门用来形容仕途晋升的困难,非常生动形象,让人一眼就能感受到诗人的困顿处境。
磨馿
也写作磨驴,指拉磨的驴子,拉磨的时候只能围着磨盘一圈一圈转,根本走不出固定的范围,也看不到前进的方向。本诗里用来比喻诗人自己日复一日困在官场事务里,没有任何晋升的希望,只能重复劳作。
推挽
本义是指在前面拉、在后面推,帮助人前进,在古代官场语境里专门指上级或者有声望的官员举荐、提拔后辈或者下级官员。本诗里指朝中的诸位大臣有意要举荐诗人晋升官职。
诞谩
意思是虚妄、欺诈、不真实,本诗里指议论的言官上奏章,说举荐诗人的行为存在虚妄不实的问题,质疑诗人的能力或者资格配不上将要晋升的官职,所以阻挡了诗人的晋升之路。
汲引
本义是从井里打水,引申为举荐、提拔人才,就像把水从井底提上来一样,把有才能的人从低位提拔到高位。本诗最后一句的意思是有才能的人从来都很难被举荐提拔,点出了全诗的核心主旨。
逐句白话释义
第一句的意思是想要前进一寸都像鲇鱼爬竹竿一样难,第二句的意思是我就像拉磨的驴子一样,整天困在原地转圈圈,十分劳累。第三句的意思是各位大臣有意要举荐我晋升,第四句的意思是议论的言官却上奏章,说要防范举荐虚妄不实的情况。第五句的意思是我感叹想要辞官归隐已经太晚了,第六句的意思是现在只能付与一声长长的叹息。第七句的意思是杜甫有句话你知道吗,第八句的意思是有才能的人从来都很难被举荐提拔。
核心主旨概括
本诗是诗人写给族弟汉老的唱和之作,围绕自己仕途晋升受阻的经历展开,先用两个生动的比喻写出了自己仕途的艰难困顿,再写自己面临的有人举荐、有人弹劾的矛盾处境,然后抒发自己想要辞官却已经太晚的无奈,最后借杜甫的名句点出古往今来才士难被提拔的共性问题,抒发了自己怀才不遇的感慨,也表达了对人才举荐机制不公的不满。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意每句七字,采用2-2-3的断句节奏,比如‘寸进/鲇鱼/上竹竿’。首联两句语速要稍慢,读出困顿艰难的感觉,颔联两句语速稍快,读出矛盾对立的感觉,颈联两句语速放缓,压低声音,读出叹息的无奈感,尾联两句要重读最后七个字‘才士从来汲引难’,拉长尾音,读出深沉的感慨。
基础句式仿写指导
本诗首联使用了比喻的修辞手法来形容困难的程度,仿写的时候可以先找到想要描写的困难场景,再找一个贴合的喻体来形容,比如想要形容学习进步很慢,可以写‘进步如龟爬陡坡’,想要形容减肥很难,可以写‘减重如猴捞水中月’,注意喻体要生动形象,贴合想要表达的意思,让读者一眼就能感受到困难的程度。
名句日常写作应用
本诗的两个核心名句都非常适合日常写作使用,‘寸进鲇鱼上竹竿’可以用在描写做事情进展极其艰难的场景,比如写自己做项目遇到很多阻碍,很久都没有进展的时候就可以引用这句,‘才士从来汲引难’可以用在讨论人才选拔、职场晋升相关的话题,表达对人才难被发现和提拔的感慨。
关联知识图谱
欧阳修《圣俞会饮》同典故
欧阳修在《圣俞会饮》一诗中最早使用‘鲇鱼上竹’的典故,用来形容仕途晋升的艰难,本诗化用了这一典故,表达同样的仕途困顿的感受,二者典故来源一致,表意相同。

名句 CLASSIC LINES

寸进鲇鱼上竹竿,才士从来汲引难
这两句是本诗的核心名句,前句用生动比喻形容仕途寸进之艰难,流传极广,常被后人用来形容做事情进展受阻的状态,后句借杜甫诗意点出才士难被举荐的共性问题,具有高度的概括性与思想深度,历代诗评多赞誉其用语贴切、感慨深沉。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待