和姜总管有怀南涧老人
一杯相属岂非天，目送归鸿付五弦。
霜后黄花秋漠漠，风前丹叶暮翩翩。
凭栏把酒青山共，即席赓诗红袖传。
我亦从来无此客，敢将觞咏断前贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 闲适
创作背景
酬和友人、追怀韩元吉
本诗是南宋文人虞俦任职地方官期间，与同僚姜总管相聚时，为应和姜总管所作的怀念南涧老人韩元吉的诗作而创作的酬和篇。韩元吉号南涧，是南宋前期著名文人，在文坛声望极高，是虞俦一辈文人推崇的前辈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，初唐正式定型，盛唐完全成熟。全诗共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，要求偶数句押韵，中间两联必须对仗，格律严密，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是与同僚姜总管相聚酬和的欣喜之情，第二层是对南涧老人韩元吉的追怀仰慕之意，第三层是对文人觞咏唱和风雅传统的认同与传承之心，整体情感冲淡平和，兼具文人雅趣与对前贤的敬意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 相属：指互相劝酒。2. 五弦：指五弦琴，古代传统弹拨乐器。3. 黄花：指菊花，秋日标志性花卉。4. 丹叶：指经霜变红的枫叶。5. 赓诗：指和诗，依照他人诗作的韵脚或主题作诗。6. 红袖：指代侍宴的侍女。7. 觞咏：指饮酒赋诗，是古代文人雅集的经典活动。8. 前贤：这里指南涧老人韩元吉。
逐句白话释义
1. 你我举杯互相劝酒，这份相聚的缘分难道不是天意安排？2. 我们目送着归飞的鸿雁远去，将心中的思绪托付给五弦琴的乐声。3. 寒霜过后的菊花静静开放，秋日的天空旷远迷蒙。4. 晚风里红色的枫叶纷飞，在暮色中翩翩舞动。5. 我们靠着栏杆把酒言欢，与眼前的青山共同分享这惬意的时光。6. 当场即兴唱和的诗作，由身着红袖的侍女传递传阅。7. 我从来没有遇到过这样风雅的贵客。8. 怎么敢因为自己的浅陋，就中断了前贤留下的饮酒赋诗的风雅传统。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗记录了诗人与友人姜总管相聚雅集的场景。2. 开篇先点明二人相聚的缘分实属难得。3. 中间两联着力描摹了深秋时节雅集周边的明丽景致，以及当场唱和作诗的热闹场景。4. 结尾处点明二人的唱和是为了追怀南涧老人。5. 同时表达了诗人对前贤的仰慕之意。6. 也体现了诗人想要传承文人风雅传统的心意。7. 整体氛围闲适雅致，充满了文人的生活意趣。8. 情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
菊花、红枫的生物特性植物学
1. 诗中的黄花指的是菊科菊属的多年生草本植物菊花。2. 菊花的花期多在秋季，耐寒性较强，经轻微霜打后仍可正常开放，与诗中“霜后黄花”的描述完全吻合。3. 诗中的丹叶指的是槭树科槭属的枫树叶片。4. 秋季气温降低时，枫叶中的叶绿素分解，花青素含量升高，叶片就会变为鲜艳的红色。5. 枫叶质地轻薄，被风吹动时会呈现出轻盈飞舞的状态，与诗中“暮翩翩”的描述一致。6. 这两种植物都是我国温带地区秋季最具代表性的观赏植物。7. 自古以来就深受文人喜爱，常被写入文学作品中描摹秋景。8. 相关的植物特性记载最早可见于北魏《齐民要术》。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读时整体节奏要舒缓平和，体现闲适的雅意。2. 每句的停顿节奏为“二二三”式，比如“一杯/相属/岂非天”。3. 首联要读出感叹的语气，突出相聚的缘分难得。4. 颔联是写景句，诵读时语速稍慢，要读出秋日景致的清朗明丽之感。5. 颈联写雅集场景，语气要轻快愉悦，体现相聚的惬意。6. 尾联要读出谦逊的语气，突出对前贤的敬意。7. 全诗整体语调不用过高，保持平缓舒展的状态即可。8. 句末押韵的字可以适当拖长音，体现近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联的写景对仗句式，结构为“时节+景物+状态”。2. 首先选择两个同一季节的典型景物作为描写对象。3. 前一句写静态景物的状态，后一句写动态景物的状态。4. 两句要做到词性相对，平仄协调，意境统一。5. 比如可以仿写为“雨后青荷风袅袅，庭前紫薇夏融融”。6. 仿写时要注意景物的特点要符合对应的时节特征。7. 不要刻意追求对仗而忽略内容的通顺自然。8. 平时可以多观察四季景致，积累仿写的素材。
核心名句日常写作应用
1. “霜后黄花秋漠漠，风前丹叶暮翩翩”这句适合用在描写秋日风光的作文中。2. 可以用来描绘深秋时节郊外或者园林的景致。3. 也可以用在秋日游记、写景散文的场景描写部分。4. 比如写深秋登山的场景时可以引用：“沿着石阶往上走，漫山遍野的景致映入眼帘，真可谓‘霜后黄花秋漠漠，风前丹叶暮翩翩’。”5. 还可以用在描写秋日重阳登高、赏菊等场景的文章中。6. 引用时要注意语境要符合深秋的时节特征。7. 不要在描写春夏景致的文章中误用这句名句。8. 引用后可以适当展开描写，丰富场景的细节。
关联知识图谱
韩元吉人物关联
南涧老人是韩元吉的号，韩元吉是南宋前期著名文人，官至吏部尚书，与陆游、辛弃疾等文人交游密切，文学成就很高，是虞俦一辈文人推崇的前贤。
名句 CLASSIC LINES
霜后黄花秋漠漠，风前丹叶暮翩翩
这两句描摹了深秋时节的典型景致，经霜后的菊花在萧瑟秋光中静静绽放，晚风里的红色枫叶在暮色中翩翩飞舞，意象明丽清朗，对仗工整精巧。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待