往天目祈雨

首先“伏谒”指弯腰跪拜拜见，是古代拜访尊长、神祇时的标准礼仪。“愆”本义为过失，这里指夏季的暑雨气候失调，没有按时降临。“旱魃”是中国古代神话传说中的旱神，相传它出现的地方就会发生严重干旱。“潜虬”指潜伏在深潭中的虬龙，古代民间认为虬龙掌管降雨，唤醒它就能降下甘霖。“铁板”指古代祈雨仪式中投入水潭的金属简牍，用来向神灵传递祈雨的诉求。“霶霈”形容雨水下得又大又急的样子，也用来指代丰厚的恩泽。“奉常”是古代掌管宗庙祭祀礼仪的官员，这里指代朝廷的礼仪部门。“秋报”指古代如果祈雨成功，秋季收获后要举行祭祀仪式报答神灵的恩德。

我恭恭敬敬跪拜在天目山三池边上，眼前的山谷幽深秀美，一眼望不到尽头。连绵不绝的群山都从天目山这里发源，四面八方的水流都从这里分流而出。今年夏天的雨水失调，迟迟没有降下，山间的阴风吹来，冷得像秋天一样。上天高高在上，但也能看见人间的旱情，地势险峻的地方正好是祈雨成功后回头的归处。朝廷赐下了装在金盒子里的祭祀文书，我在仙坛上把祈雨的铁板投入潭中。用不着担心旱神继续作恶，这次祈雨一定能唤醒潜伏的虬龙降下雨水。圣明的君主非常期盼甘霖降临，我作为臣子整日都留在山上虔诚祈祷。我恭恭敬敬地祈祷了三次，不知道神灵有没有听到我的诉求。要是能降下大雨就是恩泽万民的好事，要是迟迟不下雨我就会感到万分羞愧。朝廷的礼仪部门掌管祭祀的典章制度，等到秋天丰收的时候一定不会忘了好好报答神灵的恩德。

这首诗完整记录了作者前往天目山参加祈雨仪式的全过程。开篇先描写了天目山幽深雄奇的自然景观，突出了天目山的神圣地位。接着交代了当地夏季干旱的背景，点明了此次祈雨的缘由。中间详细描写了举行祈雨仪式的具体流程，以及朝廷对此次祈雨的重视。后半部分抒发了作者既期盼降雨成功、又担心祈雨不灵的复杂心情。既表达了对君主忧心民生的感念，也抒发了自己心系百姓的恳切情怀。最后许下了如果祈雨成功，秋天一定会举办报祭仪式的承诺。全诗语言朴实恳切，情感真挚，充满了对民生的关切之情。