代黄仲本贺赵漕

岳镇凝华久,天潢析派初。

长庚秋入梦,佳气夜充闾。

奕叶兰同茂,怀珠玉不如。

词章贺白右,经术向歆余。

已近长安日,聊登使者车。

着鞭先禁路,储宝镇皇居。

家世曾重席,王门昔曳裾。

弹冠惭似续,入幕借吹嘘。

愿献长生箓,何须鸿宝书。

黑头须两地,玉带拥金鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 谦逊
创作背景
代作贺诗
本诗为南宋文人项安世代友人黄仲本所作,创作于南宋孝宗淳熙年间,是送给时任某路转运使(俗称漕司)赵姓官员的贺礼,兼具贺生辰、贺升迁双重属性,收录于中华书局1999年版《全宋诗》卷二四七二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于律诗的扩展形制,要求全诗通押平声韵,除首尾两联外中间各联全部对仗,每句五字,篇幅不限。本诗共二十句,严格符合五言排律的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赵漕显赫家世、出众才学、顺遂仕途的恭贺与祝愿,二是代作人居于下位的自谦与请托之意,符合宋代官场应酬贺诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.天潢:古代指皇族宗室。2.长庚:即金星,傍晚出现在西方,古代视为贤才降生的祥瑞。3.充闾:指光大门庭。4.奕叶:累世、世代。5.贺白:指唐代诗人贺知章与李白。6.向歆:指汉代学者刘向、刘歆父子。7.曳裾:指依附权贵做门客。8.长生箓:祝寿的文书。9.鸿宝书:古代记载道术的书籍。10.玉带金鱼:宋代三品以上官员的服饰,指代高官。
逐句白话翻译
1.岳山凝聚光华已经很久,皇族分出了新的支派。2.秋天长庚星进入你的梦境,夜里祥瑞之气充满门庭。3.世代家族如同兰草一样繁茂,怀抱的才学比美玉还要珍贵。4.词章水平在贺知章李白之上,经学造诣是刘向刘歆的传人。5.已经靠近了京城的皇帝身边,姑且登上了漕运使者的车驾。6.快马加鞭先赶往宫中的道路,积攒宝物镇守皇家的宫殿。7.家族世代都是受人尊敬的学者,从前也曾在王府中做门客。8.我惭愧继承了家族的世业,进入你的幕府得到你的推荐夸奖。9.愿意献给你祝寿的长生文书,哪里需要什么道术的鸿宝书籍。10.年纪轻轻就要身兼两地要职,腰系玉带佩戴金鱼袋做高官。
全诗核心主旨
1.本诗是一首典型的宋代官场应酬贺诗。2.诗人代友人黄仲本向赵姓漕运官员表达祝贺。3.诗中先夸赞赵漕的家世出身显赫非凡。4.再夸赞赵漕的文学与经学才学出众。5.接着肯定赵漕的仕途经历顺畅光明。6.再表达自己得到提携的感激与自谦。7.最后送上祝寿与仕途顺遂的美好祝愿。8.全诗措辞典雅得体,符合应酬贺诗的规范。9.没有过度的溢美之词,情感真挚自然。10.体现了南宋文人之间的官场交往风貌。
跨学科 · 是什么
长庚星天文学
1.长庚是我国古代对金星的称呼之一。2.金星还有太白、启明等其他称呼。3.它是夜空中亮度仅次于月亮的天体。4.傍晚出现在西方时叫长庚,清晨出现在东方时叫启明。5.古代人民很早就观测到了金星的运行规律。6.古人认为长庚星出现是祥瑞的象征。7.常用来指代杰出人才的降生。8.秋季时金星傍晚的可见时间更长,亮度更高。9.因此诗中用“长庚秋入梦”来烘托贺寿的氛围。10.这个典故最早出自李白出生的传说记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言排律,诵读时每句读两拍,节奏为2-3断句。2.比如“岳镇/凝华久,天潢/析派初”。3.开头四句语调要舒展平缓,烘托祥瑞的氛围。4.中间夸赞才学家世的部分语调要昂扬,体现赞美之意。5.自谦的部分语调要放低放缓,体现恭敬的态度。6.最后祝愿的部分语调要恳切有力,体现真诚的祝福。7.全诗整体语速适中,不要过快或过慢。8.要读出贺诗典雅庄重的语气特点。
基础句式仿写指导
1.本诗中“XX秋入梦,XX夜充闾”的对仗句式可以仿写。2.这是典型的正对句式,上下句内容相关、词性相对。3.仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词。4.还要注意平仄的协调,读起来朗朗上口。5.可以用于贺寿、贺生子、贺升迁等喜庆场合的写作。6.比如仿写“蟠桃春入盏,喜气夜盈门”。7.仿写时要结合具体的场景调整意象。8.要保持整体的喜庆典雅的风格。
名句写作应用
1.名句“长庚秋入梦,佳气夜充闾”可以用于贺寿、贺生子的作文场景。2.比如给长辈写祝寿信时,可以用这句话开头,烘托吉祥的氛围。3.也可以用于祝贺亲友家生子的场合,夸赞孩子天生聪慧。4.名句“黑头须两地,玉带拥金鱼”可以用于祝贺亲友升迁的场合。5.可以用在给同事、前辈的升职祝贺语中,祝愿对方仕途顺利。6.这两句都比较典雅,适合用在比较正式的书面写作中。7.使用时要注意符合对应的喜庆场景,不要用在悲伤的场合。8.可以增强文章的文化底蕴,让表达更加含蓄典雅。
关联知识图谱
《宗武生日》(杜甫)同主题
1.《宗武生日》是杜甫为儿子生日所作的贺寿诗。2.和本诗一样都用到了星宿相关的祥瑞意象来贺寿。3.都是古典贺寿诗的典型代表作品。4.两者都有夸赞才学、祝愿顺遂的内容。5.适合搭配阅读,了解古典贺寿诗的常见写法。6.杜甫的诗更偏向家人之间的亲情,本诗偏向官场应酬。7.二者的意象使用有很多共通之处。8.可以帮助我们更好地理解本诗的创作范式。

名句 CLASSIC LINES

长庚秋入梦,佳气夜充闾
该句是贺诗中常用的贺人生辰的经典名句,化用李白出生时长庚入梦的典故与《晋书》佳气充闾的典故,意象吉祥典雅,后世常被用于贺人生子、贺寿的场合。
黑头须两地,玉带拥金鱼
该句是祝愿官员仕途顺遂的经典名句,用宋代高官的服饰特征指代高位,直白恳切,是宋代应酬贺诗中常见的结语范式。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待