荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什

玉树琼楼满眼新,的知开合待诸宾。

迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
长庆二年裴度雪中邀饮唱和事件
本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年),当时裴度官拜中书令居长安,大雪天设宴邀请刘禹锡、白居易等友人赴宴。裴度先作《雪中讶白二十二与诸公不相访》表达等候的疑惑,刘禹锡作此诗回应,属于友朋间的唱和之作,创作动因是回应邀约同时表达对裴度的敬重。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,唐代正式定型。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两类基本格式,押韵多符合平水韵规范。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以凝练语言抒情状物,是唐以来文人创作的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对裴度设宴相邀的感激与敬重,将裴度比作汉代礼贤下士的梁孝王,体现对裴度身份品格的高度认可。第二层是友朋间的轻松打趣,以「迟迟未去」的铺垫制造诙谐效果,凸显刘禹锡与裴度亲近融洽的交游关系,整体情感明快真诚,毫无扭捏之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是「荅」,是「答」的古字,指回应、应答。「裴令公」指唐代中期名相裴度,当时封晋国公、官拜中书令,因此被尊称为裴令公。「白二十二」指唐代诗人白居易,白居易在家族同辈中排行第二十二,因此有此称谓。「的知」是唐代口语,意思是确实知道、清楚了解。「开合」指打开府门设宴,「合」通「阁」,指宅邸的楼阁。「梁园」又名梁苑,是汉代梁孝王刘武修建的园林,曾招揽大量文人贤士在此宴游,后世代指贤主举办的高雅宴集。「坐右人」指宴席上受重视的贵客。这些字词大多带有唐代时代特征,理解词义是读懂本诗的基础。
逐句白话释义
第一句「玉树琼楼满眼新」,写雪后景色,树木和楼宇都被白雪覆盖,像美玉做成的一样,入眼全是清新洁白的景象。第二句「的知开合待诸宾」,意思是我确实知道您打开府门设宴,等候各位宾客的到来。第三句「迟迟未去非无意」,是说我们迟迟没有前来赴宴,不是没有缘故,也不是没有把您的邀约放在心上。第四句「拟作梁园坐右人」,意思是我们想要当您宴席上受礼遇的贵客,才故意晚来一些。释义全程采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡回应裴度邀约的唱和作品,整体基调轻松明快。诗人开篇先点出雪后的清新景色,呼应诗题中的「雪中」二字,接着点出自己清楚知道裴度设宴等候的情况,然后铺垫自己迟迟未到的情况,最后用梁园的典故点出自己未到的原因,表达了对裴度的敬重,以及想要赴宴的期待心情。整首诗没有晦涩的内容,是友朋之间日常交游的真诚表达。
跨学科 · 是什么
梁园典故史实历史学
梁园的主人是西汉时期的梁孝王刘武,他是汉文帝刘恒的儿子,汉景帝刘启的弟弟。刘武喜好文学,修建梁园后招揽了司马相如、枚乘等大量著名文人在园中居住、宴游、创作,留下了很多经典的文学作品。后世文人就常用「梁园」来指代贤明的主人举办的高雅宴集,也用来比喻适合文人施展才华的场所。本诗中用梁园的典故,就是把裴度比作梁孝王一样礼贤下士的人,把自己和其他赴宴的友人比作被招揽的文人,既得体又贴切。这个典故是中国古典诗词中常用的典故之一,应用范围非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言绝句的时候,每句可以按照「二二三」的节奏断句。第一句「玉树/琼楼/满眼新」,语气要轻快,读出雪后景色的清新感。第二句「的知/开合/待诸宾」,语气要平缓,体现对裴度设宴的知晓。第三句「迟迟/未去/非无意」,语速要稍慢,略带一点故作神秘的感觉,铺垫后面的原因。第四句「拟作/梁园/坐右人」,语气要明快,读出诙谐和敬重的感觉。整首诗的诵读语速不要太快,整体基调轻松自然即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗「先铺垫、后点题」的句式结构,先说明一个看似反常的行为,最后点出行为背后的原因。比如写朋友聚会的时候,可以写「迟迟赴约非无意,要当席上最可人」,模仿本诗的结构,既诙谐又能表达自己的心情。仿写的时候可以保留「XX非无意,拟作XX」的核心句式,替换成适合自己当下场景的内容即可。这种句式适合用在日常社交的轻松场景中,既能表达心意,又显得有文化趣味。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要表意通顺自然就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句「迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人」可以用在很多日常写作场景中。比如参加重要的行业聚会时,可以在给主办方的消息里引用这句诗,表达对主办方的认可和自己对参会的重视。也可以用在写给前辈的信件中,表达对前辈的仰慕,希望能得到前辈的指点。还可以用在朋友聚会的邀约回应中,用诙谐的语气表达自己一定会到场的心情。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,既能准确表意,又能体现自身的文化素养。
关联知识图谱
梁孝王刘武与梁园同典故
本诗中引用的梁园典故,来源于《史记·梁孝王世家》的记载。梁孝王刘武是西汉时期的重要诸侯王,他修建的梁园是汉代最著名的园林之一,也是汉代文学创作的重要中心。后世有大量的诗词作品引用梁园的典故,比如李白的《梁园吟》就是专门写梁园的经典作品。本诗中引用这个典故,是为了抬高裴度的身份,表达对裴度礼贤下士的认可,是古典诗词用典的典型应用。了解梁园的相关历史,能帮助读者更好地理解本诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人
这句是本诗核心名句,语言诙谐巧妙,用典贴切自然。既解释了迟迟未赴宴的原因,又委婉表达了对裴度礼贤下士品格的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待