廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其一
淮山丛桂知名久，金粟离离玉露团。
老子婆娑宁办此，秋来仅得一枝看。
基础信息 BASIC
情感旷达 · 闲适
创作背景
本诗创作背景
本诗为杨万里任职淮南地区官署期间所作，时官署堂前仅存一株桂花，秋日盛放，诗人公余见之有感，创作了这组两首七言绝句，本首为其一，创作过程未涉及其他历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，简称七绝，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求，押韵固定，可分为仄起、平起两种格式，兼具短小精悍和意蕴丰富的特点，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对桂花盛放的欣喜之情，二是宦居公余见美好景物的闲适之意，三是虽仅有一枝桂可赏却依然满足的随遇而安之态，整体基调轻松明快，没有愁苦之思，体现了诗人豁达乐观的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
廨舍指古代官员办公的官署场所。木犀是桂花的别名，因木材纹理如犀角得名。淮山指淮河以南的山地区域。金粟是对桂花的比喻，因桂花小而黄，形似粟米。离离形容花朵繁茂、错落排列的样子。玉露团指秋夜的露水凝结成团状附着在花枝上。婆娑在这里形容诗人闲散自得的神态。宁办此意为怎么会料到有这样的美事。仅得意思是只能够、只获得。
逐句白话释义
第一句开篇点题，交代诗人早就听闻淮山一带的丛桂十分有名。第二句转向眼前实景，细致描写这株桂花开放的状态。桂花的花朵细小金黄，就像一粒粒粟米簇拥在一起。秋日清冷的露水凝结在花瓣和花枝上，形成圆润的小团。第三句是诗人的自嘲，带着轻松的诙谐语气。我这个闲散的老头子，平日里没有多余的奢求。怎么还能遇上这样的赏心乐事，看到桂花盛放的景象呢。第四句收束全诗，点明自己当下的境况。等到秋天到来，我也只能够赏玩这唯一一枝盛开的桂花就足够满足了。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人在官署中见到仅有的一株桂花开放时写下的作品。开篇先点出淮山桂树的盛名，为后文写眼前的孤桂做铺垫。第二句用细腻的笔触描写了桂花盛开时的美丽形态。后两句转入诗人的自我感慨，带有鲜明的个人风格。全诗没有宏大的叙事，也没有浓烈的抒情，风格清新自然。诗人没有因为只有一株桂花而感到遗憾，反而觉得十分满足。传递出诗人闲适自适、随遇而安的生活态度。也体现了诗人善于从微小事物中发现美好的审美趣味。整体语言直白活泼，充满生活化的气息。
跨学科 · 是什么
桂花的生物特性植物学
诗中提到的木犀就是我们常说的桂花。桂花是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。它的花期一般在每年的公历9到10月，对应农历秋季。桂花的花朵十分细小，每朵花的直径只有几毫米。开花时通常多朵簇生在叶腋处，看起来十分繁密。常见的桂花品种花色多为金黄色、淡黄色或者橙红色。诗里用金粟来比喻桂花，准确抓住了它细小色黄的特点。桂花开花时会散发出浓郁的香气，是我国传统名花之一。古代就有很多人种植桂花，把它作为秋季重要的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读时每句按2-2-3的节奏断句。第一句“淮山/丛桂/知名久”，语速平缓，读出听闻已久的感觉。第二句“金粟/离离/玉露团”，语速稍慢，读出画面的美感。第三句“老子/婆娑/宁办此”，语气轻松，带点自嘲的诙谐感。第四句“秋来/仅得/一枝看”，语调舒缓，读出满足的心情。全诗整体基调轻松闲适，不需要过于激昂或者低沉的语气。押韵的字是“团”和“看”，诵读时可以适当加重韵脚的读音。每句之间停顿1秒左右，整首诗诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“先虚后实”的写作结构。第一句先写早就听闻某一事物的名气，属于虚写。第二句再写亲眼见到的事物的具体形态，属于实写。我们仿写时可以借鉴这个结构，来写自己熟悉的植物或者风景。比如写梅花可以写成“孤山梅树知名久，玉蕊疏疏白雪团”。写菊花可以写成“东篱黄菊知名久，金瓣重重冷露团”。仿写时要注意抓住事物最典型的特征，用贴切的比喻来描写。还要注意前后两句的语义关联，后句要对应前句提到的事物。
核心名句写作应用
“淮山丛桂知名久，金粟离离玉露团”这两句适合用来描写秋季的桂花。当我们写秋游赏桂的作文时，可以直接引用这两句来描写桂花的形态。也可以用在描写秋天景色的散文里，增添文章的古典韵味。比如我们写去杭州满觉陇赏桂的场景，就可以用这两句开篇。当我们要写某样自己久闻其名终于亲眼见到的事物时，也可以化用这句的结构。比如写终于见到久负盛名的牡丹，可以化用为“洛阳牡丹知名久，琼瓣团团晓露团”。引用的时候要注意场景适配，只能用在秋季或者描写桂花的内容里。不要在描写其他季节或者其他花卉的文章里随意引用这两句。
关联知识图谱
《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”同典故
这首诗开头提到的“淮山丛桂”，化用了汉代《楚辞·招隐士》中的经典名句。《招隐士》的开篇第一句就是“桂树丛生兮山之幽”，相传为淮南王刘安的门客所作。这首作品的创作背景就是淮南地区，所以提到淮山的桂树自然会关联到这个典故。这个典故最早将桂树和淮南地区绑定在一起，也赋予了桂树高洁、隐逸的文化意象。后世的文人在写到淮南地区的桂树时，经常会化用这个典故来增添文化厚重感。诗人在这里用这个典故，也暗含了自己对淮地桂树的向往由来已久。哪怕眼前只有一株桂树，也能让他感受到典故里描写的桂树之美。了解这个关联典故，能帮助我们更好地理解这首诗开篇的用意。
名句 CLASSIC LINES
淮山丛桂知名久，金粟离离玉露团
该句前句虚写淮山桂树的长久盛名，后句实写眼前桂花的鲜活形态，用金粟比喻桂花贴切生动，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待