法妙观

钟山畴昔愧移文,俗驾宁容更浃辰。

忽有片云池上起,元来却是雨留人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人周文璞所作,创作于诗人任职溧阳县丞期间,到访建康(今南京)钟山法妙观时。此前诗人因俗务缠身多次爽约未能游赏,此次到访恰逢突发降雨,只得留宿观中,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中最普及的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对俗务缠身、未能践行游赏约定的自嘲,二是遇雨留宿道观的意外惊喜,三是对山野清幽环境、闲散隐逸生活的喜爱与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「畴昔」是文言常用词,意思是往日、从前,指代诗人此前到访钟山的经历。2.「移文」本指古代官方传递的平行文书,此处借用《北山移文》典故,指代诗人此前和钟山的游赏约定。3.「俗驾」是诗人自谦说法,指代自己承载世俗琐事的车马,暗指自己为俗务缠身的状态。4.「浃辰」是古代计时术语,指天干地支循环一周的十二天,此处泛指较长时间的停留。5.「片云」就是一小块云朵,此处特指观中水池上方突然飘来的雨云。6.「池上」明确了云出现的位置,是法妙观内的水池上空。7.「元来」是宋代口语常用词,和现代汉语的「原来」表意完全一致。8.「雨留人」用拟人表述,把下雨的自然现象写成是雨特意要把自己留下来。
逐句白话释义
1.首句直白抒发诗人的愧疚情绪,意思是从前没能践行到访钟山的约定,自己一直对此心怀歉意。2.这里的愧疚不是指违背和某个人的约定,而是指辜负了钟山的清幽景致,也违背了自己想要归隐山林的本心。3.第二句是诗人的自我调侃,意思是我这载着满身心世俗琐事的车马,怎么敢奢望能在这清净的道观里停留很久呢。4.这句话也暗含了诗人此前多次想要到访都被俗务打断的无奈,也反衬出此次到访的珍贵。5.第三句笔锋一转写眼前的景致,意思是正在我感慨的时候,忽然看到观里的水池上方慢悠悠飘过来一小片云彩。6.这片云彩和寻常的云不一样,带着明显的雨意,一出现就让周围的空气都变得湿润凉爽。7.第四句是全诗最有灵气的一句,意思是没过多久果然就下起了淅淅沥沥的小雨。8.诗人没有因为下雨没法赶路烦恼,反而开心地觉得,这是雨特意要把我留在这清幽的地方好好游玩啊。
全诗核心主旨
1.这首诗是南宋诗人周文璞游览钟山法妙观时的即兴作品。2.全诗开篇先写自己此前被俗务缠身没能如约游赏的愧疚和自嘲。3.后半部分笔锋一转写眼前忽然下雨的场景,把下雨写成是雨特意要留自己住下。4.整首诗没有华丽的辞藻,语言十分直白生动,充满了生活气息。5.诗里没有写道观的建筑或者道人的活动,全都是诗人自己真实心境的流露。6.我们能从诗里感受到诗人摆脱了世俗琐事之后的轻松和喜悦。7.也能感受到他对清幽的山野景致、闲散的隐逸生活的喜爱和向往。8.全诗整体的基调轻松俏皮,读起来让人觉得十分亲切。
跨学科 · 是什么
钟山地理特征地理学
1.诗句里提到的钟山,就是现在的南京紫金山,是南京最有名的自然文化名山之一。2.钟山的地理位置在江苏省南京市东部,整体属于宁镇山脉的余脉,最高海拔448.9米。3.钟山所在的区域属于亚热带季风气候,全年降水丰富,尤其是春夏季节容易出现突发的局地降雨。4.诗里写的忽然出现片云然后下雨的场景,就是亚热带季风气候区夏季常见的对流雨现象。5.钟山自古以来就是江南地区的道教名山,从东晋开始就有很多道人在山上修建道观修行。6.法妙观就是宋代钟山众多道观中的一座,见证了宋代江南道教的兴盛。7.现在钟山区域已经被开辟为国家森林公园,里面还有明孝陵、中山陵等多个知名的历史文化景点。8.每年都有大量的游客到钟山游览,欣赏这里的自然和人文风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏总体要轻松明快,符合全诗俏皮闲适的基调。2.第一句「钟山/畴昔/愧移文」,节奏为223,读「愧移文」时语气要稍微放低,带一点自嘲的感觉。3.第二句「俗驾/宁容/更浃辰」,节奏为223,读「宁容」时要带一点反问语气,读出自我调侃的感觉。4.第三句「忽有/片云/池上起」,节奏为223,读「忽有」时语气要稍微提高一点,读出突然看到云的惊喜感。5.第四句「元来/却是/雨留人」,节奏为223,读「雨留人」时语气要放缓,带一点开心的恍然大悟的感觉。6.整首诗的诵读速度不要太快,每句读完之后可以稍微停顿半秒,给听众留下反应的空间。7.全诗的重音可以放在「愧」「宁」「忽」「却」这几个字上,突出诗人的情绪变化。8.诵读的时候可以带一点微笑的表情,更好地传递出诗里轻松闲适的氛围。
基础句式仿写指导
1.这首诗的后两句「忽有片云池上起,元来却是雨留人」,是非常经典的转折式写景抒情句式,很适合仿写。2.这个句式的结构是「忽有+景物+位置+动态,元来却是+原因/结果」,先写突然看到的场景,再点明背后的原因,充满了惊喜感。3.我们仿写的时候首先要找一个生活里偶然遇到的小场景,比如忽然看到风吹动窗帘、忽然闻到窗外的花香之类的。4.然后按照句式的结构把场景填进去,比如可以写「忽有风来帘微动,元来却是邻送花」。5.仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前一句的景物和后一句的原因要有直接的关联。6.用词不用太华丽,尽量用直白生动的语言,符合原句轻松自然的风格。7.我们也可以把这个句式用在日常的日记或者随笔里,用来记录生活里的小惊喜,会显得非常灵动。8.多练习这个句式的仿写,能帮助我们更好地观察生活里的小细节,提升描写场景的能力。
核心名句写作应用
1.「忽有片云池上起,元来却是雨留人」这句诗,非常适合用来形容生活里意料之外的美好际遇。2.比如我们周末本来计划要出门,忽然下起了雨,只好留在家里看书喝茶,就可以用这句诗来形容这种意外的闲适。3.还有我们本来要结束旅行返程,忽然因为天气或者其他原因多留了一天,反而看到了更美的风景,也可以用这句诗来表达自己的惊喜。4.我们写关于「意外的美好」「生活中的小确幸」之类主题的作文的时候,就可以引用这句诗来开篇或者结尾。5.比如写自己本来要去上兴趣班,结果因为疫情停课,反而有时间和爷爷奶奶一起在院子里种花,就可以引用这句诗来引出自己的经历。6.引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解这句诗表达的意外又开心的情绪。7.我们和朋友聊天的时候提到类似的际遇,也可以随口说出这句诗,显得很有文化素养又很贴合场景。8.这句诗没有太生僻的字词,应用的场景也非常广泛,是很适合日常使用的古典名句。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
1.这首诗里的「移文」用的就是南北朝时期孔稚珪所作《北山移文》的典故。2.《北山移文》是一篇非常有名的骈文,写的是假隐士周颙出山做官之后,北山的神灵发文嘲讽他的故事。3.后来这个典故就经常被用来指代和山林的约定,或者用来嘲讽那些假装隐居想要求官的人。4.这首诗里用这个典故,是诗人自嘲自己之前为了俗务违背了到钟山隐居游玩的约定,不是真的嘲讽假隐士。5.《北山移文》也是我们学习古代骈文的时候经常会读到的经典作品,文风犀利生动,充满了想象力。6.历代有很多诗人都在自己的作品里引用过《北山移文》的典故,表达自己对隐逸生活的向往。7.了解这个典故之后,我们就能更好地理解这首诗首句里诗人的愧疚情绪是从何而来的。8.这个典故也让这首简单的小诗有了更深厚的文化内涵,不是简单的写景记事。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待