汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一

自笑为容非白璧,从渠入耳有黄华。

一行作吏浑无况,两眼新来病有花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 旷达 · 自嘲
创作背景
和弟唱和 任上所作 眼疾发作
本诗为元代诗人虞集回应其弟虞槃(字汉老)的和韵之作,作于作者元大都任上,当时作者年事已高突发眼疾,对仕宦生活已无意趣,收到弟弟寄来依「花发多风雨,人生足别离」韵的十首绝句后,依韵唱和创作本组诗作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,每句七字,全诗共四句,仄起首句不入韵,是古典诗歌经典体裁之一,在唐宋元时期创作较为普及,是文人日常唱和常用体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对多年仕宦生涯的意兴阑珊,二是对年老多病近况的自嘲调侃,三是面对世俗非议不为所动的豁达态度,符合历代主流解读共识

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白璧指洁白无瑕的美玉,此处代指完美高洁的品行。黄华此处代指世俗的非议、不中听的言论。浑无况指完全没有意趣、兴致。病有花指眼疾发作,视物模糊如同有花影晃动。从渠指任凭、放任。为容指修饰言行、打磨品行。作吏指担任官职。新来指最近、近来。
逐句白话释义
第一句意思是自己笑着感叹,就算刻意修饰言行、打磨品行也做不到像白璧一样完美无缺。第二句意思是任凭那些世俗非议的话语传到耳朵里自己也毫不在意。第三句意思是自从做了官之后,生活完全没有了原本的意趣。第四句意思是最近两只眼睛生了病,看东西模糊不清就像有花影在晃动。
核心主旨与内容概括
本诗是作者回应弟弟寄来的和诗的唱和之作。全诗围绕作者自身的为官境遇和身体状况展开。表达了作者对仕宦生涯的厌倦,以及面对世俗非议不在意的豁达态度。同时也抒发了自己年老多病的自嘲情绪。内容直白质朴,情感真挚自然。没有晦涩难懂的表达。普通读者很容易就能理解诗中的情绪。
跨学科 · 是什么
眼疾昏花医学
诗中提到的两眼病有花是典型的老年性视物模糊症状。这种症状常见于老花眼、白内障早期或者眼部炎症等情况。普通人年纪大了之后很容易出现这类视力下降的问题。属于常见的老年眼部疾病表现。没有专业术语普通人也能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时采用223的断句节奏。每句中间两次停顿,分别在第二字和第四字之后。比如自笑/为容/非白璧,从渠/入耳/有黄华。语速放缓,读第三四句时语气略带自嘲的轻松感。整体语气不需要太沉重,突出豁达的情绪。不要读得太激昂,保持平和的语气更贴合诗歌的情感。每句末尾的字适当拖长韵脚增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗一二句的对仗句式,采用“自笑XX非XX,从渠XX有XX”的结构前后句字数相同,词性相对。比如可以写“自笑为人非完璧,从渠闲语入吾耳”。仿写时要注意前后句的逻辑关联。不需要追求生硬的对仗。内容要贴合自己要表达的情绪。可以用于日常写作练习中非常实用。适合初学者练习七言对仗句式。
名句写作应用
核心名句“一行作吏浑无况,两眼新来病有花”可以用于写职场倦怠、工作压力大的场景。比如写职场感悟的文章时可以引用该句表达对当前工作状态的不满。也可以用于描写长辈退休前对工作生涯的感慨。应用场景非常广泛。不需要复杂的语境就能准确表达情绪。日常写作中使用可以增强文字的文化底蕴。引用时不需要额外做太多注释读者就能理解含义。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时创作的文章,核心主题同样是表达对仕宦生涯的厌倦,追求自由生活的向往。和本诗的核心情感高度一致,都表达了对官场生活的不满。是中国古典文学中非常经典的宦途厌倦主题作品。普通读者都熟知该作品。关联依据清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

一行作吏浑无况,两眼新来病有花
该句生动刻画了为官倦怠、年老多病的状态

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待