仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简

洞庭霜橘遣分珍,以侑西山眉寿春。

此日吾亲应念我,请君归遗太夫人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思亲
创作背景
贺寿代简
本诗为宋元之际学者牟巘所作,创作时友人仲南直学的母亲适逢八十一岁寿辰,恰好与牟巘的母亲年岁完全相同。牟巘准备了洞庭霜橘、西山眉寿春酒作为贺礼,写下这首短诗代替书信,托仲南带回家中送给其母亲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。每首全诗共四句,每句七个字,符合严格的平仄、押韵规范。是古典诗词领域创作门槛适中、传播范围极广的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人母亲八十一岁寿辰的诚挚祝福,第二层是作者因无法侍奉在与友人母亲同岁的自家母亲身边,生出的深切思念与淡淡的愧疚。两层情感自然融合,没有刻意雕琢的痕迹,真挚朴素十分动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
直学是宋代地方官学的教职名称,负责管理官学的学生日常事务。侑的意思是搭配、助兴,这里指用橘搭配寿酒。遗读wèi,意思是赠送。太夫人是古代对他人母亲的尊称,多用于官员或士人的长辈。眉寿春是宋代的一种酒名,取名自长寿的寓意。洞庭指太湖洞庭山,是宋代著名的柑橘产区。
逐句白话释义
第一句的意思是我把洞庭山出产的经霜熟橘分出来,当作珍贵的礼物交给你。第二句的意思是用这些橘子搭配西山出产的眉寿春酒,用来给太夫人祝寿。第三句的意思是今天过寿的日子,我的老母亲应该也在家里想念着我。第四句的意思是请你回去的时候,把这些礼物一同赠送给你的母亲。
核心主旨概括
这首诗是作者为祝贺友人母亲八十一大寿所作的代简诗。他没有写普通寿诗常见的喜庆客套话,反而从自身的思亲之情切入,把对友人母亲的祝福和对自家母亲的思念融合在一起。全诗没有华丽的辞藻,完全出自真实的情感体验,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
洞庭霜橘植物学
诗句里提到的洞庭霜橘是洞庭地区出产的柑橘,每年深秋经霜之后成熟,糖分充足口感香甜。在古代是只有江南地区才能产出的时令果品,因为不容易保存运输,在北方属于比较珍贵的礼物。人们常常把它当作走亲访友的节礼,也用来给长辈贺寿,讨个吉祥的好彩头。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候按照七言绝句二二三的常规断句方式来断句,每句中间可以做短暂的停顿。前两句读的时候语气平缓清晰,突出介绍礼物的郑重感。后两句读的时候语气稍微放柔,语速放慢一点,读出作者思念母亲的柔和情感。整首诗不需要读得太激昂,保持平实真诚的语气就好。
句式仿写指导
可以学习本诗先写所赠物品、再写个人情感、最后点明行为的质朴抒情结构。仿写的时候先选择一样要赠送的小物品,再关联自己的情感,最后点明托人赠送的行为,不需要用华丽的辞藻,真实的情感最能打动人。比如可以仿写为"岭头梅朵摘来新,遥寄江南旧友身。此日故园花也发,烦君捎去一枝春"。
名句应用场景
本诗的核心名句适合在不能亲自回家给长辈贺寿,托朋友、同乡带礼物回家的时候使用。比如在外工作的人托回老家的同事给家里的奶奶带保健品,就可以在便签上写下这句诗,既表达了对奶奶的思念,也显得有文化底蕴。也可以用在给远方的长辈写贺寿信的结尾,表达自己的心意。
关联知识图谱
杜甫《九日蓝田崔氏庄》同主题
两首诗都是在节庆或贺寿的场合,抒发了自己对远方亲人的思念之情。都没有刻意堆砌辞藻,而是从真实的个人体验出发,情感真挚动人,符合古典诗歌"语近情遥"的审美标准。是中国古典诗词中亲情主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

此日吾亲应念我,请君归遗太夫人
这句是本诗的核心名句,以共情式的巧妙构思沟通了贺寿与思亲两类情感,后世常被用于表达异地贺寿、托人带礼给家中长辈的场景。历代评注普遍评价其"语浅情深,质朴动人,无半分应酬气",是宋代寿诗中流传较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待