和陈倅寄南坡牡丹诗 其一
功名悔不知津早，自理菟裘吾欲老。
不论花木四时春，坐对溪山终日好。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古绝
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人虞俦归隐家乡南坡时期的唱和之作，回应同僚陈倅所寄《南坡牡丹诗》，作于宋光宗绍熙年间，为组诗三首中的第一首。
创作地点
本诗创作于南坡，位于今安徽省宣城市宁国市，为诗人归隐居所所在地，山水丰美，多花木种植。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古绝，属古体诗范畴，句式灵活，不要求严格平仄粘对，适合直抒胸臆，是宋代文人常用的唱和诗作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对早年追逐功名未及早归隐的悔悟，二是归隐后寄情山水花木的恬淡满足，整体表达了诗人鄙弃仕途、崇尚自在生活的人生取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 津：原指渡口，此处代指辞官归隐的合适时机。2. 菟裘：古代代指养老归隐的居所，出自先秦典籍。3. 自理：指自己筹划、安排。4. 四时：指一年的春、夏、秋、冬四个季节。5. 坐对：指悠闲地面对着。6. 终日：指整天、全天。7. 倅：宋代对州郡副长官的通称，此处指诗人的陈姓同僚。8. 南坡：诗人归隐后居住的地方，周边多山水花木。
逐句白话释义
1. 第一句意思是：我后悔没有早一点知晓从仕途抽身归隐的时机。2. 第二句意思是：我自己筹划好了养老的居所，打算在这里度过晚年。3. 第三句意思是：不用刻意打理，这里的花草树木一年四季都像春天一样美好。4. 第四句意思是：悠闲地对着溪水青山，一整天的时光都十分惬意舒适。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人晚年归隐时期和同僚的唱和之作。2. 开篇直接抒发了对早年追逐功名没有及早归隐的悔恨情绪。3. 后半部分转而描写自己归隐生活的美好闲适，整日面对青山溪水、四时花木，心境恬淡自在。4. 全诗直白地表达了诗人对官场仕途的厌弃，对自在归隐生活的热爱与满足。
跨学科 · 是什么
菟裘典故历史学
1. 菟裘是古代鲁国的城邑名，位置在今山东省泰安市东南一带。2. 先秦时期人们就用菟裘来代指退休养老的居所。3. 诗人在这里用这个典故，说明自己早就做好了归隐养老的准备。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏可以按照七言诗的二二三节奏断句。2. 第一句「功名/悔不/知津早」要读出略带遗憾的语气，语速稍慢。3. 第二句「自理/菟裘/吾欲老」要读出释然的语气。4. 第三、四句语速放缓，语气轻快放松，读出闲适的感觉。5. 整体诵读语气平缓自然，不要有太强烈的情绪起伏。
句式仿写指导
1. 可以仿写「不论____，坐对____」的转折句式，用来表达闲适的心境。2. 比如可以仿写为「不论窗外车马喧，坐对诗书半日闲」。3. 仿写时要注意前后半句的对比关系，前半句写外在环境，后半句写自身的状态。4. 用词要平实自然，符合日常表达的逻辑。
名句写作应用
1. 名句「不论花木四时春，坐对溪山终日好」适合用在描写田园生活、山水游记类的作文中。2. 比如写乡村旅游的经历时，可以引用这句诗来表达面对自然风景时的闲适心情。3. 也可以用在表达厌倦快节奏城市生活、向往慢生活的文章中。4. 引用时要注意贴合语境，不要强行套用。
关联知识图谱
《饮酒·其五》（陶渊明）同主题
1. 两首作品都以归隐生活为核心主题。2. 都描写了归隐后面对自然的恬淡闲适心境。3. 都表达了对官场仕途的厌弃。
《左传·隐公十一年》同典故
1. 「菟裘」的典故最早出自《左传·隐公十一年》。2. 原句为「使营菟裘，吾将老焉」，意思是让人营建菟裘这个地方，我要在那里养老。3. 后世就用菟裘代指养老归隐的居所。
名句 CLASSIC LINES
不论花木四时春，坐对溪山终日好
本诗核心名句直白展现了归隐生活的闲适恬淡，后世常被山水游记、闲适主题散文引用，用以表达寄情自然、不慕名利的心境。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待