秋夜安国观闻笙

织女分明银汉秋,桂枝梧叶共飕飗。

月露满庭人寂寂,霓裳一曲在高楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感清幽 · 闲适
创作背景
洛阳任职时期游赏所作
本诗作于唐文宗大和年间,当时刘禹锡任太子宾客分司东都,闲居洛阳。某日秋夜诗人游览安国观,听闻高楼有人演奏《霓裳羽衣曲》,景色与乐声交融触动创作灵感,遂写下这首小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是唐诗的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是秋夜道观环境带来的静谧安宁感,其次是听闻《霓裳羽衣曲》笙奏时的愉悦沉醉感,最后是脱离世俗繁杂的恬淡超脱感,整体情感舒缓平和,无激烈情绪表达,符合刘禹锡晚年闲适诗的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,织女指织女星,也是古代神话中的织女形象。第二,银汉指银河,古代又称天河。第三,飕飗指风吹过树叶的萧瑟风声。第四,霓裳指《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐曲。第五,安国观是唐代洛阳的一座道观。第六,笙是中国传统的簧管吹奏乐器。第七,露指秋夜凝结的露水。第八,高楼指安国观内演奏乐曲的高层建筑。第九,梧叶指梧桐树的叶子,是秋景的典型象征。第十,桂枝指桂树的枝条,秋季桂树开花香气浓郁。
逐句白话释义
第一句的意思是,秋夜的银河格外明朗,织女星清晰地挂在天空中。第二句的意思是,秋风吹过桂树枝条和梧桐叶子,发出阵阵萧瑟的声响。第三句的意思是,月光和露水铺满了整个庭院,周围的人都安安静静没有声响。第四句的意思是,忽然听到高楼上传来了《霓裳羽衣曲》的笙奏声。全篇翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便普通读者理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋天的夜晚游览安国观的所见所闻。诗人首先看到秋夜晴朗的星空,又感受到风吹树叶的萧瑟秋意,庭院里月光笼罩露水凝结,所有人都安安静静的。正在这静谧的氛围里,高楼上忽然传来了动听的《霓裳羽衣曲》笙声,让诗人觉得十分愉悦闲适。整首诗没有复杂的内容,仅仅是记录了这个普通又美好的秋夜瞬间,传递出平和安宁的氛围。
跨学科 · 是什么
织女星与银河天文学
织女星是天琴座的α星,也是北半球夜空中排名第二亮的恒星,亮度仅次于大角星。银河是银河系的可见部分,由大量恒星、星际尘埃和气体组成,呈现为夜空中的乳白色光带。每年秋季的北半球夜空,织女星和银河都处于非常容易观测的位置,符合诗中“织女分明银汉秋”的描写。普通人在光污染较低的郊区秋夜,抬头就能清晰看到织女星和银河的形态。古代人民很早就观测到织女星和银河的运行规律,将其编进了很多神话故事里。这首诗里的描写符合秋季的真实天文现象,没有夸张的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的标准2-2-3结构断句。第一句读作“织女/分明/银汉秋”,重音放在“分明”上,读出秋夜星空的明朗感。第二句读作“桂枝/梧叶/共飕飗”,重音放在“飕飗”上,读出风吹树叶的萧瑟感。第三句读作“月露/满庭/人寂寂”,语速放慢,重音放在“寂寂”上,读出环境的静谧感。第四句读作“霓裳/一曲/在高楼”,语气变得舒缓轻柔,读出乐声传来的悠远感。整体诵读语速偏慢,语气平和,不要有过于激昂的情绪表达。诵读时每句之间可以稍作停顿,符合诗歌的韵律节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的经典句式是前三句铺垫环境,最后一句引出核心感官体验的结构,适合仿写写景加感官感受的小诗。仿写时首先可以先写三个不同的环境细节,比如视觉、听觉、触觉的细节,最后一句引出核心的嗅觉、听觉或者味觉体验。比如仿写的例子可以是:“蝉声断续晚风柔,草叶荷珠共闪灼。树影满阶人悄悄,清歌一阵在檐头。”仿写时要注意句式的一致性,每句都是七个字,韵脚尽量统一,符合近体诗的基本韵律要求。也可以仿写现代文的片段,先铺垫环境的安静,再引出某个动听的声音,营造类似的静谧氛围。
核心名句日常写作应用
“月露满庭人寂寂,霓裳一曲在高楼”这句适合用在描写安静环境下听到美好声音的场景里。比如写中秋夜在院子里听到远处传来的戏曲声时就可以引用这句。写逛古镇时在安静的古街上听到老建筑里传来的古琴声也可以引用这句。写参观博物馆时在安静的展厅里听到背景播放的传统民乐也可以引用这句。这句还可以用在描写传统文化活动的文章里,烘托清幽雅致的活动氛围。引用时不需要改动原句,直接放在场景描写的末尾即可,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《霓裳羽衣曲》文化关联
《霓裳羽衣曲》是本诗提到的核心乐曲,是唐代最著名的宫廷乐曲之一,相传为唐玄宗改编自西域舞曲,是唐代音乐文化的代表作品。本诗中提到的笙奏版本是唐代道观中常见的演奏版本,和宫廷版本的编排略有不同。二者的关联是本诗的核心内容依托,理解《霓裳羽衣曲》的文化背景就能更好地理解本诗的情感。
刘禹锡同作者
本诗是唐代诗人刘禹锡的作品,刘禹锡是中唐时期的核心诗人之一,与柳宗元并称“刘柳”,与白居易并称“刘白”,诗歌风格清朗豪健,晚年的闲适诗更是别具一格。本诗是他闲居洛阳时期的代表作之一,符合他晚年诗歌的一贯风格。

名句 CLASSIC LINES

月露满庭人寂寂,霓裳一曲在高楼
该句以视觉的静景衬托听觉的乐声,虚实结合余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待