连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其一

薄宦才堪鸡肋比,泥涂风雪不偿劳。

折腰始悟青衫左,到底山林一著高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 失意 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋官员虞俦任地方低级官职期间,即将动身赶路时遇到风雪泥泞的恶劣天气,旅途劳苦之下有感而作,是其一时真情流露的抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对低微官职带来的奔波劳苦的自嘲与不满,二是对不受拘束的山林隐居生活的肯定与向往,是中国古代士大夫宦途失意时的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薄宦指的是品级低微、没有发展前途的官职。鸡肋原本出自三国时期的历史典故,常用来比喻没有太大价值、丢弃又有些可惜的事物。泥涂在这里指的是满是泥泞的出行道路。折腰指代屈身侍奉上级、放下尊严做官的状态,出自陶渊明不为五斗米折腰的经典典故。青衫是古代低级官员官服的固定颜色,这里用来代指低级官职。左在古代有偏差、错误的含义,这里指当初选择做官是错误的决定。一著原本是下棋时的一步棋,这里代指人生的选择。一著高就是指更高明、更正确的人生选择。
逐句白话释义
首句直接点明自己当前担任的低微官职,就像鸡肋一样没有什么值得留恋的价值。既没有优厚的俸禄,也没有广阔的发展前景,留在任上只是勉强维持而已。第二句写自己眼下的处境,要在满是泥泞的道路上,顶着寒风大雪赶路出行。这份奔波的辛苦和付出,完全得不到对应的回报,实在是得不偿失。第三句写自己的感悟,在一次次屈身侍奉上级、放下尊严应付官场琐事之后,才幡然醒悟。当初选择出来做这样一个低级小官,完全是一个错误的决定。第四句点明自己最终的判断,比起在官场里辛苦奔波、看人脸色。回归山林、过不受拘束的隐居生活,才是人生更高明的选择。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在官场奔波途中遇到恶劣天气时,有感而发的自嘲抒怀之作。全诗围绕“做官不值”这一核心感受展开,情感直白真切,没有刻意的修饰。作者先从自己担任的低微官职写起,点明官职本身就没有太大价值。再结合自己当下冒风雪赶泥路的实际处境,凸显做官带来的辛苦。接着写自己在辛苦中的醒悟,意识到当初选择做官是错误的决定。最后直接给出自己的判断,认为归隐山林才是更好的选择。整首诗既写出了古代低级官员的真实生存状态,也表达了古代士大夫共有的归隐情结。普通读者读这首诗,也能感受到作者对自由闲适生活的向往,引发共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度社会学
青衫是古典诗词中经常出现的意象,常用来代指地位低微的官员。这种代称不是文人随意创造的,而是有着真实的古代官服制度作为依据。宋代建立了非常严格的官服等级制度,不同品级的官员穿的官服颜色有明确的规定。其中品级最高的三品以上官员穿紫色官服,五品以上穿绯色官服。而品级最低的八九品官员,只能穿青色的官服,和中高级官员的服色差异非常明显。作者当时担任的就是八九品的低级官职,所以用青衫来指代自己的身份。这句诗里的青衫既点明了作者的官职等级,也暗含了他对自己当前身份的不满。读者了解这一制度背景,就能更准确地理解作者想要表达的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带一点自嘲的无奈感,不用太激昂。第一句“薄宦/才堪/鸡肋比”,三个停顿,读“鸡肋比”的时候语气要带点不屑的感觉。第二句“泥涂/风雪/不偿劳”,三个停顿,读“不偿劳”的时候要加重语气,突出辛苦不值得的感受。第三句“折腰/始悟/青衫左”,三个停顿,读“始悟”的时候语气要稍作停顿,突出醒悟的感觉。读“青衫左”的时候要带点懊悔的语气,体现出对当初选择的否定。第四句“到底/山林/一著高”,三个停顿,读“一著高”的时候语气要变得舒展,带点释然的感觉。整首诗的语速不用太快,每句之间可以稍作停顿,让情感自然流露。反复诵读几遍,就能感受到作者当时的心境变化。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“折腰始悟青衫左,到底山林一著高”,句式非常有特点,适合我们日常写作仿写。这个句式的结构是“XX始悟XX,到底XX一著高”,前半句写经历某件事后的醒悟,后半句点明更好的选择。我们仿写的时候,可以先确定自己想要表达的核心感受,再代入对应的内容。比如写厌倦了城市的快节奏生活,想要回归乡村的内容,就可以仿写为“奔波始悟城居苦,到底乡居一著高”。比如写忙了很久忘了陪伴家人,醒悟过来的内容,可以仿写为“劳碌始悟亲情贵,到底相伴一著高”。比如写为了减肥盲目节食,最后伤了身体才明白运动更好的内容,可以仿写为“节食始悟伤身弊,到底运动一著高”。仿写的时候不用刻意追求格律,只要把意思表达清楚,符合句式结构就可以。经常练习这种句式仿写,能快速提升我们的文字表达能力。
名句写作应用
“折腰始悟青衫左,到底山林一著高”是本诗的核心名句,适合在很多日常写作场景中使用。最常用的场景是表达对当前忙碌疲惫生活的厌倦,以及对自由闲适生活的向往。比如我们写关于职场感悟的随笔,吐槽工作中需要应付很多无意义的人情往来,身心俱疲的时候,就可以引用这句诗。用来表达自己不想再继续勉强自己,想要换一种更轻松的生活方式的想法。再比如我们写关于旅行、乡村生活的散文,描述自己在乡村感受到的轻松惬意的时候,也可以引用这句诗。用来表达自己对远离喧嚣的乡村生活的喜爱和向往。还有我们写关于人生选择的议论文,举例说明有些人放弃高薪高压的工作,选择做自己喜欢的事的时候,也可以用这句诗来佐证观点。引用这句诗的时候不用额外做太多解释,大部分读者都能理解其中的含义,还能提升文字的文化感。
关联知识图谱
杨修解鸡肋典故同典故
本诗中用到的“鸡肋”意象,源自三国时期的经典历史典故。典故的主人公是三国时期曹操的谋士杨修,曹操带兵攻打汉中的时候,久攻不下想要退兵。当时曹操给军队下达的口令是“鸡肋”,所有人都不明白是什么意思,只有杨修懂了。杨修解释说,鸡肋这个东西,吃起来没有多少肉,丢掉又觉得可惜,就像现在的汉中,所以曹操是想要退兵了。后来这个典故就流传开来,人们常用鸡肋来比喻没有太大价值、丢弃又觉得可惜的事物。作者在诗里用鸡肋来比喻自己的低微官职,非常贴切,一下子就写出了官职食之无味弃之可惜的状态。了解这个典故的来源,能帮助我们更准确地理解首句的含义,体会作者的心情。鸡肋这个典故也在后世很多文学作品中被反复引用,是大家非常熟悉的经典典故。
陶渊明不为五斗米折腰典故同典故
本诗中用到的“折腰”意象,源自东晋诗人陶渊明的经典典故。陶渊明曾经担任彭泽县令,上级派督邮来巡查,下属让他穿戴整齐去迎接,要对督邮恭恭敬敬。陶渊明听了之后非常生气,说自己不能为了五斗米的俸禄,就屈身侍奉这种小人。说完他就辞官回家,再也没有出来做官,过上了隐居田园的生活。后来折腰就成了一个固定的意象,用来指代屈身侍奉上级、放下尊严做官的行为。作者在诗里用折腰这个典故,既写出了自己做官需要放低尊严应付琐事的状态,也暗含了对陶渊明的欣赏。这个典故也把作者的感受和古代先贤的选择联系起来,让诗的内涵更丰富。不为五斗米折腰也成了后世文人坚守本心、不趋炎附势的精神象征。

名句 CLASSIC LINES

折腰始悟青衫左,到底山林一著高
该句是本诗流传最广的名句,直白道出古代士大夫厌弃官场、向往归隐的共同心声,后世多被用来表达对世俗奔波的厌倦和对自由生活的追求。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待