和耘老弟喜衢得第三男

天教英物照阶除,又胜徐卿第二雏。

会见五男并二女,宛如合璧与连珠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
1.本诗为南宋中期诗人虞俦的作品,创作于孝宗淳熙年间(1174-1189年)。2.创作动因是虞俦回乡探亲时,恰逢族弟耘老诞下第三子,取名为衢,虞俦便创作这首诗表示祝贺。3.本诗属于日常应酬类贺诗,是宋代士大夫亲族交往中的常见创作类型。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代定型的古典诗歌体裁之一。2.每句七字,全诗共四句,格律要求严格,押韵规范。3.七言绝句篇幅短小,节奏明快,适合抒情、应酬等多种场景,是宋代非常流行的诗歌体裁。4.本诗是标准的七言绝句仄起首句入韵正体,符合宋代七绝的创作规范。
情感 · 解读
1.本诗核心情感为亲族之间的真挚祝贺之情,包含多层内涵。2.第一层是见到新生儿的喜悦之情,为族弟家添丁进口感到开心。3.第二层是对新生儿资质的夸赞之情,认为孩子是天降英才,资质优异。4.第三层是对族弟家庭的美好期许,祝愿其儿女双全,家族人丁兴旺。5.第四层是对所有子侄辈的成才祝愿,希望孩子们个个都能成为优秀人才。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.英物指才智出众的杰出人物,这里代指刚出生的男婴。2.阶除指台阶,古代常用来指代家庭院落范围。3.徐卿第二雏是经典典故,用来指代资质优异的孩童。4.合璧指两块美玉拼接在一起,代指事物完美匹配。5.连珠指成串的珍珠,常用来比喻多个优秀的子弟接连出现。6.这里的“胜”是超过、优于的意思,没有贬义色彩。7.“会见”是将来时的表述,意思是“未来将会看到”。8.整首诗的字词都没有生僻义,都是宋代诗文常用的通俗表达。9.所有字词都贴合贺喜的轻松语境,没有晦涩的用典门槛。
逐句白话释义
1.第一句的意思是上天特意送来一位才智出众的好孩子,为你家的庭院增添光彩。2.第二句的意思是这个孩子的资质优异,甚至超过了著名的徐卿家的第二个优秀儿子。3.第三句的意思是未来一定能看到你家养育五个儿子和两个女儿,儿女双全家族兴旺。4.第四句的意思是这些孩子个个都很优秀,就像拼接在一起的美玉和成串的珍珠一样出色。5.整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。6.翻译贴合现代口语的表达习惯,没有使用文绉绉的书面语。7.每一句的翻译都对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。8.翻译保留了原文的祝贺语气,没有改变原诗的情感色彩。9.对典故的翻译做了通俗化处理,不需要额外注释也能理解含义。
核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人虞俦写给族弟耘老的贺诗。2.创作的原因是耘老家刚刚诞下了第三个儿子。3.整首诗的基调轻松喜悦,满含真诚的祝福。4.诗人先是夸赞了新生儿的优异资质,又预祝弟弟家未来儿女双全。5.诗人希望弟弟家的孩子个个都能成才,家族人丁兴旺。6.整首诗没有复杂的表述,都是直白的祝贺内容。7.这首诗也能侧面体现出古代社会重视家族传承、多子多福的观念。8.全诗篇幅短小,情感真挚,是古代贺喜类诗歌的典型作品。9.普通读者不需要专业知识也能读懂这首诗的内容和情感。
跨学科 · 是什么
古代多子多福观念社会学
1.这首诗里提到的五男二女是古代民间公认的理想家庭子女配置。2.古代社会以农耕为主,男丁是重要的劳动力,所以人们普遍希望多生儿子。3.多子多福是中国古代延续了数千年的传统家庭观念。4.这种观念在宋代非常流行,大量贺生子的诗词都有类似的表述。5.古代也将儿女双全视为家庭幸福的重要标志。6.这首诗里的期许完全符合当时普通百姓的家庭理想。7.这种观念到现代已经发生了变化,人们不再追求多生,更看重子女的教育质量。8.我们现在阅读这类诗词,要结合当时的时代背景理解内容,不要套用现代的观念。9.这个知识点属于传统社会观念的通识内容,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,每句七个字,诵读的时候每句可以按“四三”节奏断句。2.第一句“天教英物/照阶除”要读得平缓轻快,带出惊喜的语气。3.第二句“又胜徐卿/第二雏”要读得上扬,突出夸赞的语气。4.第三句“会见五男/并二女”要读得舒展,带出期许的感觉。5.第四句“宛如合璧/与连珠”要读得放缓加重,突出祝福的郑重感。6.整首诗的诵读语速不要太快,保持每分钟60到70字的速度就可以。7.诵读的时候要带着喜悦的情绪,不要读得太严肃生硬。8.这首诗押韵的字是“除、雏、珠”,读这几个字的时候可以稍微拉长音,突出韵律感。9.多诵读几遍就能轻松记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
1.这首诗的“又胜XX第二雏”句式非常适合用来夸赞别人家中优秀的晚辈。2.仿写的时候可以把“徐卿”替换成要夸赞的人的姓氏,比如“又胜李家第二雏”。3.也可以把“第二雏”替换成对应的晚辈身份,比如“又胜王家小状元”。4.仿写的时候要注意保持七个字的句式,和前后句的语境搭配。5.这个句式只能用在褒义的夸赞语境里,不能用在贬义场合。6.仿写的时候不用刻意追求押韵,符合口语表达习惯就可以。7.也可以把这个句式用到日常的祝福语里,显得有文采又不生硬。8.新手仿写可以先从替换名词开始,熟练之后再调整整个句式的内容。9.仿写的内容要贴合实际,不要用太夸张的表述,不然会显得不真诚。
核心名句应用场景
1.核心名句“天教英物照阶除,又胜徐卿第二雏”最适合用在庆贺别人家生子的场合。2.可以写在新生儿的满月礼、百日礼的贺卡上,显得有文化又真诚。3.也可以用来夸赞亲戚朋友家刚生的孩子,比普通的“恭喜”更有心意。4.如果是家族里的同辈生了孩子,用这句诗祝贺会显得关系亲近又得体。5.也可以用到描写新生儿的作文里,用来表达对新生命的喜爱和期许。6.这句诗没有年龄限制,送给任何年龄段的生子家庭都合适。7.使用的时候可以只摘选第二句,不用两句都用,也能表达清楚意思。8.不要用在庆贺生子之外的场合,不然会显得语境不符非常突兀。9.使用的时候不用额外解释典故,大部分人都能理解是夸赞孩子的意思。
关联知识图谱
杜甫《徐卿二子歌》同典故
1.这首诗里的“徐卿第二雏”典故就出自杜甫的《徐卿二子歌》。2.杜甫的这首诗也是经典的贺生子作品,描写了徐卿家两个儿子的优异资质。3.两首诗的主题完全一致,都是夸赞新生儿、表达祝福的内容。4.杜甫的诗是唐代贺生子诗的代表,虞俦的这首是宋代的同类作品。5.两首诗都用到了麒麟儿、英物之类的意象来夸赞孩子的资质。6.阅读虞俦的这首诗之前可以先读杜甫的作品,能更好理解典故的含义。7.两首诗都体现了古代多子多福的传统观念,贴合各自的时代背景。8.这两首作品都是古代贺喜类诗词的典型代表,有很高的通识学习价值。9.关联依据来自《全宋诗》的注释内容,权威可靠。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待