陪崔大尚书及诸阁老宴杏园

更将何面上春台,白事无成老又催。

唯有落花无俗态,不嫌憔悴满头来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 闲适
创作背景
唐宣宗大中初年长安杏园宴集
此诗应作于唐文宗大和或开成年间,崔大尚书或为崔群(卒于832年),具体待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,形成于初唐时期,成熟于盛唐,每首四句,每句七字,格律规整,擅长抒发瞬时性的情志,是唐代文人最常用的短制体裁之一,历代文体地位极高,被视为近体诗的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分表达诗人晚年功业未就、年华老去的怅惘愧疚,后半部分借落花意象抒发历经二十余年贬谪后,不堕颓丧、超脱世俗评价的疏旷襟怀,是刘禹锡贬谪文学的典型情感结构,历代主流解读均认可其乐观旷达的核心基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「崔大尚书」指唐代宰相崔铉,当时任尚书省长官。第二,「阁老」是唐代对中书省、门下省资深官员的尊称。第三,「春台」指春日登临的高台,代指游览胜地。第四,「百事无成」指所有功业都没有成就。第五,「俗态」指世俗的势利态度。第六,「憔悴」此处指诗人年迈容颜衰颓的状态。第七,「满头来」指落花飘落在诗人的头发上。第八,「杏园」是唐代长安著名的宴游场所。
逐句白话释义
第一句的意思是,我还有什么脸面登上这春日的高台呢。第二句的意思是,我这辈子百事无成,衰老的脚步还在不停催促。第三句的意思是,只有这纷纷飘落的杏花没有世俗的势利心态。第四句的意思是,它一点也不嫌弃我容颜憔悴,径直飘落到我的满头白发上来。第五,整首诗的语言直白平实,没有华丽的修饰。第六,每一句都贴合诗人当时的真实心境。第七,逐句读来能清晰感受到诗人的情绪变化。第八,最后两句的拟人手法十分生动易懂。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是刘禹锡晚年参加官员宴饮时所作的抒怀诗。第二,前两句直抒胸臆,表达了自己一生功业未就、年华老去的怅惘情绪。第三,后两句借飘落的杏花自比,写出了自己历经坎坷之后依然豁达的人生态度。第四,整首诗没有颓丧的抱怨,反而充满了疏朗开阔的气息。第五,体现了刘禹锡一贯的乐观旷达的创作风格。第六,读者能从诗中感受到诗人面对失意时的坦然心态。第七,这首诗也从侧面反映了唐代文士宴集抒怀的文化风气。第八,整体情感真挚,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
第一,诗中的落花是杏花的花瓣。第二,杏花是我国北方常见的早春观赏花木。第三,杏花的花期一般在每年农历二月到三月。第四,杏花花瓣质地轻薄,风吹过就很容易飘落。第五,杏花除了观赏之外,结出的杏子还可以食用。第六,杏的果仁也就是杏仁也有食用和药用价值。第七,杏花在古代诗词中经常用来指代春天的景致。第八,古人也常常用飘落的杏花来营造浪漫或伤感的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时每句按「二二三」的节奏断句。第二,第一句「更将何面/上春台」要读出略带怅惘的疑问语气。第三,第二句「百事无成/老又催」要读出略带感慨的语气,语速稍缓。第四,第三句「唯有落花/无俗态」语调要稍稍上扬,带出转折的感觉。第五,第四句「不嫌憔悴/满头来」要读出疏朗豁达的语气,语速放缓。第六,整首诗的诵读整体节奏要舒缓,不要太快。第七,要注意体会诗人情绪从怅惘到豁达的转变。第八,诵读时声音要自然,不要刻意拿腔作调。
基础句式仿写指导
第一,本诗后两句用「唯有XX无XX,不嫌XX」的拟人句式,十分适合仿写。第二,仿写时首先要选定一个想要描写的景物或者事物。第三,要给这个事物赋予人的性格特点。第四,要结合自己的真实心境来写。第五,示例:「唯有清风无俗态,不嫌陋室入窗来」。第六,仿写时要注意前后句的逻辑要通顺。第七,要尽量贴合自己想要表达的情绪。第八,多练习这种句式可以提升借物抒情的写作能力。
核心名句日常写作应用
第一,「唯有落花无俗态,不嫌憔悴满头来」这句诗适合用在表达豁达心态的文章里。第二,当你写自己面对挫折不气馁的内容时可以引用这句。第三,当你写自己不在意别人的世俗眼光、坚持做自己的内容时也可以引用。第四,示例:「经历了三次创业失败的他,依然笑着说『唯有落花无俗态,不嫌憔悴满头来』,大不了从头再来」。第五,引用这句诗可以让文章的表达更有文化底蕴。第六,也可以用来赞美别人历经坎坷依然乐观的品质。第七,引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。第八,这句诗也适合用在抒发春日感想的散文里。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|同主题
第一,两首诗都是刘禹锡晚年所作的抒怀诗。第二,都表达了历经坎坷之后依然豁达乐观的人生态度。第三,都有被后世广为传诵的经典名句。第四,都体现了刘禹锡一贯的豪迈疏朗的创作风格。第五,两首诗的创作时间相差不远,都是诗人历经多年贬谪回到长安之后的作品。第六,都能代表刘禹锡贬谪诗的最高艺术水平。第七,两首诗都经常被用来鼓励身处逆境的人。第八,都是唐代近体诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

唯有落花无俗态,不嫌憔悴满头来
本句是全诗核心名句,以拟人手法赋予落花不趋炎附势的君子品格,暗合诗人历经坎坷仍坚守自我的人格,历代被视为刘禹锡「诗豪」风格的代表性语句,后世常被用于表达超脱世俗评价、直面人生失意的豁达态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待