伤淮帅

淮浦天龙战,居巢塞马归。

阵伤军背水,机失寇逾淝。

越石知何在,虞君恨曷依。

都缘生过涉,谁为斩何徽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 悼亡
创作背景
南宋淮南抗金战败背景
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,时值金兵大举南侵淮南地区,宋军防守失利,淮地统帅战死,前线将士逃散,大片国土沦陷。作者有感于边事崩坏、忠良殉国而逃将未获严惩的现实,写下这首悼亡刺时之作,内容均指向当时真实的宋金边境战事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,严格遵循近体诗押韵、平仄、对仗的基本格律要求。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在宋代得到进一步发展,常被文人用来抒发家国情怀、反映社会现实。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对阵亡淮帅的深切痛悼,褒扬其忠勇报国的气节;二是对宋军错失战机、战败失地的痛惜;三是对临阵脱逃的误国将官未得惩处的愤慨,暗含对南宋朝廷边备废弛、赏罚不明的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淮浦指淮水沿岸地带。居巢是古代地名,在今安徽巢湖一带,南宋时是淮南边境重镇。背水指背水阵,是古代一种把军队布置在背靠水边的作战阵法。淝指淝水,在今安徽境内,历史上著名的淝水之战就发生在这里。曷是疑问代词,意思是“什么、哪里”。何徽是五代时期后周的将领,曾在高平之战中临阵脱逃被周世宗处死。
逐句白话释义
第一句写淮水岸边大宋军队和金兵展开了激烈的战斗。第二句写驻守居巢要塞的骑兵战败撤回。第三句写我军布下背水阵作战仍然伤亡惨重,最终战败。第四句写因为我们错失了战机,敌寇顺利渡过了淝水深入宋境。第五句写像刘琨那样忠勇善战的将领现在不知道在哪里。第六句写战死的淮帅的恨意再也没有地方可以依托。第七句写这次战败全都是因为将领们临阵脱逃,不顾军队安危。第八句写现在又有谁能够像周世宗那样斩杀何徽一样的逃将,来告慰忠魂呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋时期淮南边境宋军和金兵作战失败的事件。诗人首先记叙了战败的经过,我军虽然奋勇作战还是因为错失战机被金兵渡过淝水,造成严重的损失。接着诗人悼念了战死的淮帅,感慨现在缺少忠勇的将领镇守边境。最后诗人直指战败的核心原因是将领临阵脱逃,批判朝廷没有严厉惩处这些逃将,无法告慰战死的忠魂,体现了诗人深沉的爱国情怀和对国家边事的忧虑。
跨学科 · 是什么
淝水之战历史学
淝水是位于今天安徽省境内的一条河流,公元383年东晋和前秦在这里爆发了著名的淝水之战。当时东晋只有八万兵力,却击败了前秦八十多万大军,成功保住了南方的政权。这首诗里提到敌人渡过淝水,就是借用这个历史典故,表达对宋军没能像东晋军队那样守住边境,反而让敌人顺利渡河的痛惜之情。大家平时读历史故事的时候也会经常看到这个战役的相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁悲愤,节奏稍慢。首联两句“淮浦天龙战,居巢塞马归”语速平缓,读出战事初起的沉重感。颔联“阵伤军背水,机失寇逾淝”语速稍快,读出战败的痛惜感。颈联“越石知何在,虞君恨曷依”语气放缓加重,读出悼念的沉痛。尾联“都缘生过涉,谁为斩何徽”语气激昂,最后三字“斩何徽”重读,读出愤慨的情绪。每句的停顿是“淮浦/天龙战,居巢/塞马归”这样的二三分式停顿。
句式仿写指导
这首诗的颈联“越石知何在,虞君恨曷依”用了用典加疑问的句式,我们可以仿写这个句式来抒发感慨。首先要找到两个和你要表达的主题相关的历史人物,前一句问这个人物现在在哪里,后一句写对应的情感没有依托。比如我们想表达对英雄的怀念,可以写“云长知何在,精忠恨曷依”。也可以写现代的内容,比如“戍边英雄在,家国恨不存”,仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,情感统一。
名句应用场景
名句“都缘生过涉,谁为斩何徽”可以用来批判那些在集体遇到困难的时候临阵脱逃,却没有受到惩罚的人。比如我们写作文讨论责任担当的时候可以引用这句话,说明对那些不负责任、逃避责任的人应该进行严厉的惩处,才能让大家更有担当。也可以在讨论历史上的战役失败原因的时候引用这句话,说明军纪严明的重要性。比如写“古代很多战役失败都不是因为士兵不够勇猛,而是将领临阵脱逃,正如古诗所说‘都缘生过涉,谁为斩何徽’,只有严肃军纪,才能提升军队的战斗力。”
关联知识图谱
《示儿》(陆游)同主题
两首诗都是南宋时期的爱国诗作,都表达了诗人对国家边事的忧虑和深沉的爱国情怀。《示儿》是陆游临终前写给儿子的绝笔,表达了对收复中原的期盼;《伤淮帅》是戴复古有感于淮南战败所作,表达了对殉国将领的悼念和对逃将的批判,二者都是南宋爱国诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

都缘生过涉,谁为斩何徽
这两句是全诗的核心主旨句,用后周高平之战中逃将何徽临阵脱逃被周世宗斩杀的典故,直指南宋朝廷对本次战败的逃将惩处不力的现实,情感激愤沉郁,极具批判力度。该句是南宋爱国诗中批判逃将、呼吁整肃军纪的经典名句,后世多被引用讨论古代军事赏罚制度。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待