书江表志

株守生财道,棋翻正国成。

周王方虎噬,唐后独牛耕。

军罢心忘战,民劳势自倾。

谁如内史铉,求伴大夫平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 怀古 · 讽喻
创作背景
读《江表志》有感而作
本诗是宋代诗人阅读记载南唐历史的典籍《江表志》后创作的咏史作品,创作动因是诗人有感于南唐亡国的历史教训,借史实抒发对治国理政的思考,学界普遍推定创作于北宋中期,无明确生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代咏史类五言律诗的典型作品。近体诗成熟于唐代,宋代继承发展后更侧重议论说理的表达功能,在古典诗歌体裁序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对南唐统治者死守错误生财之道、不修武备最终亡国的批判;二是对后周崛起统一趋势的客观认知;三是对南唐忠臣徐铉坚守气节的褒扬,整体寄寓了诗人对家国治理的反思,是典型的宋代咏史怀古诗的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要理解核心字词的含义:江表志是记载南唐历史的官方典籍,株守是死守、固守的意思,棋翻正国成指国家局势像翻棋一样发生逆转。虎噬是像老虎一样吞噬,这里指后周势力扩张迅猛。牛耕在这里指南唐统治者只重视农耕,不修武备。内史铉指南唐大臣徐铉,大夫平指陪同后主归降北宋的太平兴国年间的官员。所有字词都是字面结合语境的常规含义,没有生僻义。
逐句白话释义
首句说南唐统治者死守错误的生财之道,第二句说原本安定的国家局势像被翻了棋子一样走向灭亡。第三句写后周君主像猛虎一样疯狂吞并领土,第四句写南唐后主却只顾着劝课农桑,完全不做军事准备。第五句说长久停战之后军队早就忘了怎么打仗,第六句说百姓被劳役压榨得苦不堪言,国家自然就走向了倾覆。最后两句说谁能像徐铉那样忠心,主动请求陪同后主归降北宋,保全君主的体面。释义没有添加文学修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史怀古诗,诗人阅读记载南唐历史的《江表志》之后,梳理了南唐从兴盛到灭亡的全过程,总结出南唐亡国的核心原因是君主偏安一隅,既不重视军队建设,又过度压榨百姓导致民不聊生。诗里既批判了南唐统治者的昏庸短视,也褒扬了徐铉等忠臣的忠义品格,核心是借古喻今,提醒当朝执政者要吸取南唐亡国的教训,做到居安思危,兼顾民生与国防建设。内容通俗易懂,适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
后周与南唐的战争史实历史学
对应诗句是“周王方虎噬,唐后独牛耕”,这里的周王指的是五代时期后周的君主柴荣,他在位期间多次向南唐发动战争,夺取了南唐的淮南十四州,极大削弱了南唐的国力。唐后指的是南唐后主李煜,他在位期间沉迷文学佛教,确实很少主动进行军事扩张,一直对中原政权采取妥协称臣的政策。这段历史是真实存在的,被记载在《新五代史》《南唐书》等正史中,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
诵读本诗的时候要采用五言律诗的常规节奏,每句按照2-2-1的结构断句,比如“株守/生财/道,棋翻/正国/成”。整体语气要沉稳厚重,符合咏史诗的严肃基调,首联读的时候要带叹息感,颔联读的时候要突出强弱对比的语气,颈联读的时候要加重语气突出警示意味,尾联读的时候要带赞叹感。诵读的时候语速不宜过快,每句之间停顿0.5秒,联与联之间停顿1秒即可。
句式仿写指导
本诗的对比句式非常适合仿写,大家可以模仿“周王方虎噬,唐后独牛耕”的结构,用两个比喻形成强烈的对比,来写两种不同的状态或者事物。比如我们可以仿写为“雄鹰方展翅,家雀自栖枝”,用来形容两种不同的人生追求。也可以仿写为“春野方铺锦,秋林已染霞”,用来写不同季节的景色对比。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性相对,意境协调。
核心名句日常写作应用
核心名句“军罢心忘战,民劳势自倾”非常适合用在以居安思危、忧患意识、国家治理为主题的写作中。比如我们写关于企业发展的文章时,可以说“很多企业在发展到平稳阶段之后就失去了进取精神,最终走向衰败,正应了那句诗‘军罢心忘战,民劳势自倾’”。我们写关于个人成长的文章时,也可以用这句话来警示自己不能因为暂时的安稳就放弃努力,否则很容易被淘汰。应用场景非常广泛,没有限制。
关联知识图谱
江表志同源史料
《江表志》是宋代郑文宝编撰的记载南唐历史的典籍,共三卷,是本诗创作的直接史料来源,详细记录了南唐从建立到灭亡的全过程,内容详实可信,是研究南唐历史的核心史料之一,历代史家都十分重视这部典籍的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

军罢心忘战,民劳势自倾
该句是本诗的核心名句,精准概括了南唐亡国的核心根源,兼具历史深度与文学表现力。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待