寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一

社舞莫㛹娟,当修晋白莲。

林梢开远嶂,花片落寒泉。

钟鼓铿锵甚,松篁影带妍。

如来本无象,长老亦逃禅。

昔者溪为虎,如今突𫏐烟。

万松晨迳滑,九曲夏云连。

畦町苗初实,池塘滴尚涓。

洁斋朝五日,清浄乐三年。

要祝南山寿,南山寿十千。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祈福
创作背景
南宋淳熙年间国丧拈香
本诗作于宋高宗赵构去世后国丧第三年,即淳熙十六年(1189年),诗人薛季宣时任鄂州通判,依礼制前往当地寒溪寺拈香礼佛,为国家、新君祈福时创作,此时朝廷依儒家丧制罢停宴饮活动已满三年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的分支品类。每句固定为五字,全篇共十八句,除首尾两联外中间所有联句均严格对仗。该体裁起源于初唐,格律要求严于普通五言律诗,是古典诗歌中体现创作者格律功底的代表性体裁,在宋代得到了士人群体的广泛运用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是国丧三年期间的肃穆持重心态,二是入寺拈香时感受到的清净平和心境,三是为家国、君主祈福的恳切诚意。整体情感克制厚重,没有悲戚的外露表达,符合儒家礼丧规范与佛家清净观念的融合特质,是宋代士大夫家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“㛹娟”,指舞姿轻盈美好的样子。第二是“白莲”,指晋代高僧慧远发起的白莲社,是佛教净土宗的早期社团。第三是“逃禅”,指躲避世俗事务专心参禅。第四是“突𫏐烟”,“突”指烟囱,这里指老虎绝迹后只有偶尔升起的炊烟。第五是“畦町”,指田埂、田地的边界。第六是“洁斋”,指佛教仪式前洁净身心的斋戒活动。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻的古奥用法,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一二句是说社日的舞蹈不要跳得太轻盈美好,现在应当遵循晋代白莲社的清净传统。第三四句是说树林的梢头露出远处的山峦,花瓣飘落进寒冷的泉水中。第五六句是说钟鼓的声音十分铿锵响亮,松树和竹子的影子带着柔美的姿态。第七八句是说如来佛祖本来就没有固定的形象,寺里的长老也避开世俗专心参禅。第九十句是说过去这条溪谷中有老虎出没,如今只有偶尔的炊烟升起。第十一十二句是说清晨长满万棵松树的小路有些湿滑,九曲的山峦和夏天的云朵连在一起。第十三十四句是说田地里的禾苗刚刚结出果实,池塘里还在滴着细小的水珠。第十五六句是说我们已经洁身斋戒了五天,三年来都过着清净平和的日子。第十七八句是说我们要为君主祈愿南山一样的寿命,南山的寿命有一万年那么长。每一句的释义都严格贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在国丧三年之际前往寒溪寺拈香祈福时创作的。诗歌前两句点明了国丧期间不宜行娱乐活动的背景,接下来六句描写了寒溪寺周边的清幽景致与寺院的肃穆氛围,再接下来六句描写了寒溪寺周边的自然环境与田园风光,最后四句点明了斋戒祈福的活动主题,表达了对君主长寿、国家安定的美好祈愿。全诗内容层次清晰,从背景到写景再到抒情,逻辑十分顺畅,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
宋代国丧制度历史学
本诗提到的国丧罢宴三年是中国古代的皇家丧礼制度,皇帝去世后全国需要停止宴饮、娱乐活动三年,是古代儒家“三年之丧”礼制在皇家的应用。这项制度在宋代执行得十分严格,各级官员都需要遵守相关规定,不得在国丧期间举办或参与宴饮活动。这项制度体现了中国古代儒家礼制对社会生活的深刻影响,是中国古代政治制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持庄重平缓,不要过于轻快跳脱。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“林梢/开远嶂,花片/落寒泉”。每联之间停顿1秒,每四句为一个层次,层次之间停顿2秒。最后的祈愿句语气要稍微加重,体现出恳切的态度。诵读的时候语速不要过快,每分钟保持在60句左右的速度最合适,能够很好地体现出诗歌的肃穆氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗中的写景对仗句式,比如“林梢开远嶂,花片落寒泉”的结构,上下句分别写两个不同的景致,词性完全对应,意境协调。比如可以仿写为“檐角悬明月,竹梢落晚风”,上句写高处的月景,下句写低处的风动竹梢的景致,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句的平仄相对,读起来朗朗上口,符合五言诗的格律要求。
名句写作应用
“要祝南山寿,南山寿十千”这句可以用在祝寿类的写作场景中,比如写给长辈的生日贺卡、祝寿文章的结尾,用来表达对祝寿对象长寿的美好祝愿。也可以用在描写传统祈福活动的散文中,体现传统祈福文化的内涵。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动后使用,比如“共祝南山寿,绵延万万年”,语义和原句保持一致。
关联知识图谱
薛季宣同作者
本诗是南宋永嘉学派代表人物薛季宣的作品,收录于他的个人文集《浪语集》中,是他在鄂州任职时期的代表性诗作。
五言排律同体裁
本诗属于五言排律体裁,符合近体诗的格律要求,中间各联全部对仗,是宋代排律的代表性作品之一。
南山寿典故同典故
本诗最后两句化用了《诗经·小雅·天保》中的“如南山之寿,不骞不崩”的典故,是传统祝寿类作品常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

林梢开远嶂,花片落寒泉
该句以极简的笔触勾勒出寒溪寺周边的清幽景致,视觉层次清晰,动静结合。
要祝南山寿,南山寿十千
该句是本诗核心祈愿名句,化用《诗经》祝寿典故,语言直白恳切,是宋代官方祈福类诗歌的代表性表达,后世常被用作祝寿场合的贺词使用。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待