丙子岁春

物极虽云反,寒威何太衰。

东风入帘幕,生意满林畦。

古木含新绿,仙葩吐旧枝。

阴晴苦不定,中夜忍闻规。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜春 · 无奈
创作背景
宋末德祐二年春日创作
本诗创作于丙子年即公元1276年,当年为南宋德祐二年,正月元军兵临南宋都城临安,二月宋恭帝奉降表,南宋政权濒临覆灭。作者真山民作为南宋遗民,隐居浙东乡间时目睹春日景致,结合时局动荡的背景写下本诗,创作动因源自对春日生机的感知与家国危亡的沉痛交织。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,分为首颔颈尾四联,符合近体诗押韵、对仗的基本规范。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现明显的两层结构,开篇先抒发对春回大地、万物复苏的欣喜之情,后半段转向因春日阴晴不定、夜闻子规啼鸣而生的怅惘,暗藏对时局动荡的隐忧,是宋末遗民群体典型的春日抒怀情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“物极必反”指事物发展到极端就会向相反方向转化。“寒威”指冬日严寒的威力。“林畦”指树林和田地。“仙葩”指灵秀的花朵。“规”指子规,也就是杜鹃鸟,啼声凄切,常被用来寄托悲愁情绪。这些字词都是古典诗词中的常见用语,没有生僻含义。大家可以结合日常积累理解字词的基本意思,不用额外做特殊解读。
逐句白话释义
第一句说事物发展到极端本就会向相反方向转化,第二句说今年冬日的严寒威力怎么衰弱得这么快。第三句写温暖的东风吹进了室内的帘幕,第四句写整片树林和田地都充满了春日的生机。第五句写苍老的树木已经长出了新的绿芽,第六句写灵秀的花朵从老枝条上慢慢绽放。第七句写春日的天气阴晴不定变化频繁,第八句写半夜里听到杜鹃的啼声实在让人难以忍受。
核心主旨与内容概括
本诗描写了丙子年早春的自然景致,先写春回大地万物复苏的喜人景象,又写春日天气阴晴不定的无常,最后以夜闻子规的凄切收尾,寄托了作者在特殊时代背景下的怅惘情绪。整首诗没有直接写家国变故,所有的情绪都藏在景致描写之中,大家可以通过前后景致的反差体会作者的心情。整首诗的情绪从欣喜逐渐转向沉郁,情感变化的脉络非常清晰。
跨学科 · 是什么
春季植物生长规律植物学
春天温度回升后,多年生木本植物会先从休眠状态中苏醒,老枝干上的隐芽会萌发长出新叶,之后花芽也会逐步绽放开出花朵。浙东一带属于亚热带季风气候,春季回暖时间早,二月就可以看到树木萌芽开花的景象,和诗中的描写完全一致。大家春日外出游玩的时候也能观察到同样的植物生长现象,这是非常普遍的自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,前四句语气可以稍微明快一点,语速适中,每句的第二字和第四字稍作停顿,比如“物极/虽云/反,寒威/何太/衰”。从第五句开始语气慢慢放缓,到最后两句的时候语气要沉郁一些,语速放慢,“中夜/忍闻/规”的最后两个字可以稍作延长,突出怅惘的情绪。大家诵读的时候可以多调整几次语气,找到最贴合诗歌情绪的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“古木含新绿,仙葩吐旧枝”的对仗句式,选取两种有反差感的事物,前句写旧事物的新变化,后句写旧载体的新内容。比如可以写“旧砚存新墨,残笺赋旧词”,或者“老巷传新曲,空檐挂旧灯”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意象要统一,不用刻意追求华丽的辞藻,符合对仗的基本要求就可以。
名句写作应用
“古木含新绿,仙葩吐旧枝”可以用在描写春日景致的作文里,也可以用在表达绝境中萌发希望、传统文化焕发生机等主题的文章里。比如写老手艺传承的时候可以用:“老街上的棕编铺子重新开张,非遗传承人带着年轻徒弟赶制新的文创产品,正应了那句‘古木含新绿,仙葩吐旧枝’,老手艺也有了新的生命力。”大家写作的时候可以根据主题灵活调整使用场景。
关联知识图谱
《寒菊》同主题
两首诗都是宋末遗民的作品,都以自然景物为载体,暗含对旧朝的忠诚与家国危亡的悲痛,情感内核高度一致。大家读完本诗之后可以去读郑思肖的《寒菊》,能更直观地感受到宋末遗民群体的共同情感。

名句 CLASSIC LINES

古木含新绿,仙葩吐旧枝
这两句以对仗工整的句式描写春日景致,古旧的树木萌发新的绿意,灵秀的花朵从老枝上绽放,既写出春日万物复苏的生机,也暗含遗民群体对旧朝存续的隐秘期许。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待