诚台雪望怀子都五首 其五

掩胫诚台雪,吟头祇自昂。

梅花开岭路,冰玉皱池塘。

良马日千里,美人天一方。

尺书不可寄,道义两相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 抒怀
创作背景
谪滇雪天怀友
本诗创作于杨慎谪戍云南永昌卫期间,为《诚台雪望怀子都五首》组诗的最末一首。创作当日诚台降大雪,诗人登台眺望雪景,触景生情思念友人子都,遂作该组诗抒发心怀,创作时间学界普遍考证为嘉靖十七年(1538年)冬季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严格,平仄押韵有固定规范。该体裁在明代仍为文人常用的抒情写怀文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为雪天登台时对远方志同道合友人的深切思念,同时抒发了对道义相交、不拘世俗虚礼的真挚友情的高度认同,情感沉挚内敛,无哀怨悲戚之态,兼具谪居文人的旷达底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
掩胫指大雪没过小腿的位置,胫就是小腿的意思。吟头指诗人吟诗时抬起的头,昂是抬着、仰着的状态。冰玉是比喻池塘里结的冰,颜色通透像美玉一样。尺书是古代对书信的称呼,古代书信长约一尺,所以叫尺书。美人在这里不是指美貌的女子,是指品德高尚的友人子都。两相忘是指两人都不拘泥于世俗的虚礼,不用刻意惦记彼此。
逐句白话释义
第一句写诚台的大雪很厚,都没过了我的小腿。第二句写我一边吟诗,一边独自抬着头眺望远方。第三句写山岭的小路上,梅花已经迎着寒风开放了。第四句写池塘里结了冰,像美玉一样表面有错落的纹理。第五句写好马一天可以跑上千里的路程。第六句写我想念的好友却远在天的另一边。第七句写想给你寄一封书信却没有办法送到。第八句写我们都信奉道义,就算不常联系也不会忘了彼此的情谊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人被贬到云南的时候,在一个下雪天登上诚台眺望的所见所感。他先写了眼前的雪景、梅花、结冰的池塘,看到这些清冷的景色,就想起了远方的好朋友。他感叹就算有千里马也没法很快见到好友,连书信都寄不过去,但因为两人都是看重道义的人,就算相隔很远也不会忘了彼此的情谊。整首诗没有悲伤的抱怨,只有对朋友真挚的思念和对友情的笃定。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
梅花是中国传统名花,因为能在寒冷的冬天开放,自古以来就被赋予了高洁、坚强的寓意。很多文人都喜欢写梅花来表达自己的品格,或者象征自己看重的情谊。梅花的耐寒能力很强,一般能承受零下10到15度的低温,所以在冬季下雪的时候也能开放。云南保山的海拔比较高,冬季气温比同纬度的其他地区低,所以冬天会有降雪,也适合梅花生长。大家平时看到的梅花有很多品种,颜色有白色、粉色、红色等,这首诗里写的岭路上的梅花,应该是当地野生或者人工种植的耐寒品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓沉静,不要太激昂。首联“掩胫/诚台雪,吟头/祇自昂”,中间按二三字的节奏断句,“雪”和“昂”两个字可以稍微拖长一点,读出雪天空旷的感觉。颔联“梅花/开岭路,冰玉/皱池塘”,节奏轻快一点,读出看到雪景的舒展感。颈联“良马/日千里,美人/天一方”,语气要放柔,读出思念的感觉,“天一方”三个字稍作停顿。尾联“尺书/不可寄,道义/两相忘”,语气要变得笃定,读出对友情的信心,“两相忘”三个字读得沉稳一点。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“良马日千里,美人天一方”的对仗句式,这个句式的结构是“事物+状态/动作+数量词,对象+方位描述”,前后两句对仗工整,意境呼应。比如写思念家乡,可以仿写为“归雁云千里,故园天一方”。写想念在外的亲人,可以仿写为“孤帆行万里,家人天一方”。写自己的理想,可以仿写为“鲲鹏风九万,征途天一方”。仿写的时候注意前后两句的字数要一样,词性要对应,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词,表达的意境要统一,不要前后内容不相关。
核心名句写作应用
“良马日千里,美人天一方”这句名句可以用在写思念、友情、理想相关的作文里。比如写你和很久没见的好朋友的情谊,就可以用这句话开头:“古人说‘良马日千里,美人天一方’,我和我的好朋友虽然已经三年没见面了,相隔了一千多公里,但我们的情谊从来没有变淡。”比如写你对远方支教的老师的思念,也可以用这句话:“良马日千里,美人天一方,我们虽然不能经常见到您,但您教给我们的道理我们一直记在心里。”用的时候要注意,这里的“美人”是指品德高尚的人,不要用在描写容貌的语境里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,核心主题也是抒发与友人相隔遥远但情谊深厚的情感,和本诗的核心情感一致。两首诗都没有普通送别怀友诗的悲伤情绪,都带有旷达的底色,都有名句流传后世,王勃的名句是“海内存知己,天涯若比邻”,和本诗的“良马日千里,美人天一方”意境相近。

名句 CLASSIC LINES

良马日千里,美人天一方
该句为本诗核心名句,对仗工整,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待