湖上收宿雨,故国思如此。

若为天外心,东屯沧海阔。

南让洞庭宽,翠粒照晴露。

银花垂院榜,翠羽撼绦铃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感咏物 · 思乡 · 抒怀 · 羁旅 · 赞美
创作背景
残句辑录背景
此残句出自《全唐诗》卷365,作者为刘禹锡,具体创作时间不详,为散佚残句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该内容为多首散佚唐人五言诗句的辑录集合,每句均为五言句式,无统一完整的篇目结构。五言诗是中国古典诗歌的常见体裁,成熟于汉代,在唐代发展至鼎盛阶段。这类残句多为典籍整理过程中辑录的散佚作品,失去了原所属诗歌的完整语境。其句式短小凝练,符合唐代五言诗句的典型创作特征。
情感 · 解读
残句包含多层核心情感,有对故乡的深切思念,有对沧海、洞庭等壮阔山河的赞叹,也有对庭院中晴露、花木、铃铎等日常景物的细腻描摹。整体情感基调清朗开阔,兼具抒情性与写实性,体现了唐诗典型的情景交融创作特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿雨指前一夜降落的雨。故国指家乡、故乡。天外心指超脱世俗的高远志向。东屯是古代地名,位于今重庆奉节一带,临近长江。翠粒指植物上附着的青翠圆润的露珠。银花指白色的花形装饰。翠羽指翠鸟的羽毛,常用作装饰。绦铃指系着丝绦的铃铛。这些字词都是唐代诗文里的常见用法,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
湖面上昨夜下的雨刚刚停歇。我对故乡的思念就像这般深切。如何才能拥有超脱于天地之外的高远心志。东屯所在的地方临近广阔无边的沧海。南边的洞庭湖比沧海还要更加宽阔。青翠圆润的露珠在晴天的阳光下闪闪发光。银色的花形装饰垂挂在庭院的牌匾之下。装饰着翠鸟羽毛的铃铛随着丝绦晃动,发出清脆的声响。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这些残句的内容可以分为三类,第一类是书写自然山水的壮阔景色,第二类是抒发对故乡的思念之情,第三类是描摹庭院中的日常景物细节。整体内容贴近生活,既有宏大的视野,也有细腻的观察,情感真挚自然,能够让读者直观感受到唐诗的审美特质。所有内容都没有晦涩难懂的表达,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
夜雨停歇的气象特征地理学
雨停之后湖面会变得格外清新湿润,周围的植物上也会挂满晶莹的露珠。这种场景在春夏季节的湖区十分常见,能让人感觉到非常舒服的凉意。晴天的时候阳光照在露珠上,会反射出亮晶晶的光泽,看起来就像翠色的小珠子一样。这是非常常见的自然现象,大家在雨后的公园湖边也能观察到类似的景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这些五言残句的时候,每句按照“二二一”的节奏断句,比如“湖上/收/宿雨”“故国/思/如此”。每句最后一个字可以稍微拖长读音,读出诗句的韵律感。读描写壮阔景色的句子时语气要开阔舒展,读描写景物细节的句子时语气要轻柔细腻。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗句的节奏美感。
句式仿写指导
大家可以模仿“东屯沧海阔,南让洞庭宽”的对偶句式来写句子。对偶就是上下两句字数相同,对应的词语词性相同,意思相关。比如我们可以写“草原连天阔,江海纳流宽”“青山叠翠远,碧水流韵长”之类的句子。仿写的时候不用追求太过复杂的用词,只要符合对偶的基本规则就可以。
名句写作应用指导
“东屯沧海阔,南让洞庭宽”这句可以用来描写壮阔的自然景色,也可以用来形容人的胸襟开阔。比如我们写游记的时候,看到广阔的湖泊就可以用这句话来形容。我们写赞美别人心胸豁达的文章时,也可以用这句话来做比喻。这句诗的适用场景非常广泛,大家平时写作文的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》同意象|同地点
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的经典作品,同样以洞庭湖为描写对象,写出了洞庭湖“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”的壮阔气势。和本次残句中的洞庭描写属于同类意象,都是古典诗词中洞庭壮阔形象的典型代表。大家可以找来这首诗拓展阅读,加深对洞庭意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

东屯沧海阔,南让洞庭宽
该句是本次辑录残句中流传度最高的名句,用对偶的句式写出了沧海与洞庭湖的辽阔气象,气势宏阔,笔力劲健。后世常被用来形容地域广阔、襟怀开阔的场景,多次出现在各类古典诗文选本的写景名句辑录中。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待