步抵东坡登舟返石门

为到西阳城,侘傺东坡上。

旧址就荒芜,山川写心匠。

四见耸高寒,周遭画屏障。

万象俨朝昏,出没烟霞状。

玄览浩无涯,不觉沧溟涨。

吾行半南州,此游诚大壮。

寸阴良可惜,无奈归船舫。

𬯎然快哉亭,昔梦今知妄。

吴都一回桡,杯饮漥樽浪。

石门隠渔舍,行复殊亭创。

扣竭两端倪,便可齐得丧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 惜时 · 旷达
创作背景
南宋乾道年间游东坡返程所作
本诗创作于南宋乾道六年(公元1170年)左右,作者薛季宣时任武昌令,赴黄州探访北宋苏轼被贬黄州时留下的东坡遗址,登临游览后登舟返程,前往石门途中创作此诗。创作动因是作者探访前贤遗迹,见山川壮阔、旧址荒芜,生发历史感慨与人生哲思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古诗体裁,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,篇幅灵活自由,适合铺陈写景、抒发哲思。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐代形成成熟的创作范式,宋代仍有大量文人沿用该体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是探访东坡遗址的怀古感慨,见旧址荒芜生出的历史沧桑感;二是游赏壮阔山川的畅然快意,对自然造化之美的赞叹;三是珍惜时光的清醒认知,以及融汇儒道思想的齐一得失、旷达超脱的人生态度。历代解读普遍认为本诗情感刚健明朗,兼具理趣与抒情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侘傺:形容惆怅失意、徘徊的样子。玄览:指远望、深思,也指广阔的观察视野。沧溟:本义是大海,这里指宽阔的长江水面。倪:指边界、端倪、极限。齐得丧:指将得到和失去看作是同等的,没有差别。这些字词都是宋代古体诗中常用的文言词汇,理解这些字词就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
为了来到西阳城,我惆怅地徘徊在东坡上面。从前的旧址已经变得荒芜,山川却依然留存着前贤用心构造的痕迹。四周的山峰高耸带着清寒,环绕在周围就像画成的屏风一样。天地间的万物在清晨和黄昏都呈现出清晰的样子,在烟霞之中出没变化。我远远眺望思绪广阔没有边际,没有察觉长江的水已经涨了起来。我已经走遍了南方的一半地区,这次游览实在是宏伟壮阔。每一寸光阴都十分值得珍惜,却无奈要登上归去的船舫。已经颓败的快哉亭,让我知道从前的梦想如今都是虚妄。在吴都旧地调转船头,对着浪涛举起酒杯饮酒。石门那里隐藏着渔人房舍,回去之后还要再建一座独特的亭子。探究清楚事物两端的边界,就可以把获得和失去看得同等平齐。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者探访黄州东坡遗址的完整过程,先写登临东坡看到的荒芜旧址与壮阔山川景色,再写游览过程中的畅快感受,接着写登舟返程的情景,最后抒发自己的人生感悟。全诗既表达了对前贤苏轼的怀念,对时光流逝的珍惜,也传递出看待得失的旷达态度,内容饱满,情感真挚。
跨学科 · 是什么
东坡遗址历史背景历史学
这个知识点对应的诗句是“侘傺东坡上,旧址就荒芜”。文学表达上作者写出了自己看到东坡旧址荒芜的惆怅情绪,客观历史事实是北宋大文豪苏轼被贬为黄州团练副使期间,在黄州城东的山坡上开垦荒地,建造了雪堂居住,自号东坡居士,到南宋时期距离苏轼被贬已经过去一百多年,旧址渐渐变得荒芜。这处遗址现在已经成为全国重点文物保护单位,是东坡文化的重要纪念地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗的时候,要采用2-3的基本停顿节奏,每两个字一顿,后面三个字连读,比如“为到/西阳城,侘傺/东坡上”。前八句写景色的时候语气要平缓舒展,读出山川壮阔的感觉。中间四句写游览感受的时候语气要明快上扬,读出畅快的情绪。最后四句写哲思的时候语气要沉稳厚重,读出深思的感觉。整体诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇五言写景的句式,结构为“动作+地点,状态/感受+场景”,比如“行至/西山头,驻足/古松旁”,“漫步/西湖畔,沉醉/荷香中”。也可以仿写本诗结尾的哲思句式,结构为“行为+认知结论”,比如“阅尽/人间事,方知/平常心”。仿写的时候要注意句式整齐,前后句语义关联,符合五言诗的节奏特点。
核心名句日常写作应用
“寸阴良可惜”这句可以用于珍惜时间主题的作文开头或者结尾,比如“古人有言‘寸阴良可惜’,我们更应该把握当下的美好时光,努力实现自己的人生价值”。“扣竭两端倪,便可齐得丧”这句可以用于看待得失、保持平常心主题的写作中,比如“遇到挫折的时候我们不妨想想‘扣竭两端倪,便可齐得丧’,不必为一时的得失过分纠结”。这两句名句适用场景广泛,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《东坡八首》同主题
苏轼的《东坡八首》是他被贬黄州期间,在东坡开垦劳作时创作的组诗,详细记录了东坡的环境与自己的生活状态,和本诗一样都是围绕黄州东坡这一核心地点创作的文学作品,两首作品共同构成了东坡文化的重要文学载体。
庄子《齐物论》同典故
本诗中的“齐得丧”思想直接源自庄子的《齐物论》,《齐物论》提出的齐是非、齐彼此、齐物我的核心观点,是中国古代道家哲学的重要内容,对后世文人的人生态度产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

寸阴良可惜,无奈归船舫;扣竭两端倪,便可齐得丧
这两句是本诗的核心名句,前句直白表达珍惜时光的认知,流传广泛,常被用于劝人惜时的语境中;后句融汇庄子齐物思想与永嘉学派事功观念,是南宋理学家诗歌理趣特色的典型代表。历代评注多认为这两句集中体现了薛季宣诗歌的思想特质。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待