跋东坡诗案

南方有佳木,远在涨海涯。

沈水产其节,鸡舌生其肌。

结根松柏场,龙脑实离离。

蜑獠岂知贵,斧斤斩栾枝。

椓为糠秕槽,将食犬与狶。

条枚恶鬈曲,芟除弃江湄。

沧流荡回波,不与朽壤期。

年代知几阅,愈久乃见奇。

根株到余沥,复恐分寸遗。

终焉盛芬烈,兰荪谢芳姿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志 · 抒怀
创作背景
乌台诗案题跋
本诗是北宋元祐年间文人为苏轼乌台诗案相关诗卷所作的题跋,借沉香的遭遇隐喻苏轼因诗文获罪、屡遭贬谪的人生经历,以沉香历久弥香的特点对应苏轼流传千古的人格魅力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,每句由五个字组成,不讲求严格的平仄、对仗要求,押韵规则较为宽松,创作自由度高,是宋代文人常用的抒怀咏物体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对苏轼遭遇乌台诗案、屡遭贬谪坎坷身世的同情,二是对苏轼历经磨难仍不改高洁品格的赞美,三是对朝堂小人构陷贤良行为的隐晦批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涨海是古代对南海的称呼,沈水即沉香,是名贵的香料。鸡舌指鸡舌香,古代常用的香料。蜑獠是古代对南方沿海水上居民的称呼,狶指猪,江湄是江边的意思,兰荪是古代常见的香草。
逐句白话释义
南方有一种珍贵的树木,生长在遥远的南海边。它的枝节里出产沉香,肌理中带着鸡舌香的香气。它生长在松柏成林的地方,结出的龙脑香果实一串串的。当地的百姓不知道它的珍贵,用斧头砍下它的枝干。把它削成装糠的槽子,用来喂狗和猪。扭曲的枝干被人嫌弃,砍下来扔在江边。江水推着波浪把它冲走,不会留在腐朽的泥土里。不知道过了多少年,时间越久它越显得珍贵。就算是根上剩下的一点碎屑,人们都怕浪费了一星半点。最后它散发出浓烈的香气,就算是兰荪这样的香草也比不上它。
核心主旨与内容概括
全诗写了珍贵的沉香生长在偏远的南方,被不识货的人随意砍伐丢弃,经历了多年的水流冲刷之后,反而变得更加珍贵,香气远胜过普通的香草。作者借沉香的经历,比喻苏轼遭遇乌台诗案的坎坷,赞美他历经磨难后依然高洁的品格。
跨学科 · 是什么
沉香植物学
沉香是瑞香科植物的树脂分泌物,当树木受到外伤后,会分泌树脂来保护伤口,这些树脂经过数十年甚至上百年的沉积,就会形成香气浓郁的沉香。沉香是我国古代非常名贵的香料,只生长在热带亚热带地区,价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言诗,每句按照二二一的节奏断句,比如“南方/有/佳木,远在/涨海/涯”。读前八句的时候语气平缓,带一点惋惜的感觉,读中间写沉香被丢弃的句子时语气稍显沉重,读最后四句的时候语调上扬,读出赞美的感觉。
句式仿写指导
可以学习这首诗先写事物特点、再写遭遇、最后点出精神的写法,比如写梅花,可以先写“墙角有寒梅,长在风雪里”,再写“路人不知贵,只道花太稀”,最后写“凌寒独自开,香气满天地”,把事物的特点和要表达的品格结合起来。
名句写作应用
“年代知几阅,愈久乃见奇”这句话适合用在赞美历经时间考验的人或事物的场景里,比如写老手艺传承的作文里可以用:“李爷爷做了一辈子的紫砂壶,年代知几阅,愈久乃见奇,他做的壶如今成了收藏家争相抢购的珍品”,非常贴切。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
《定风波·莫听穿林打叶声》是苏轼乌台诗案被贬黄州后所作,写自己在风雨中从容前行的经历,表达了面对人生挫折乐观豁达的态度,和本诗赞美苏轼高洁品格的主题高度契合,都是乌台诗案催生的优秀文学作品。

名句 CLASSIC LINES

年代知几阅,愈久乃见奇。终焉盛芬烈,兰荪谢芳姿
这两句是本诗核心名句,后世常被用来喻指历经时间考验仍不改操守的高洁人格,也可用于赞美历经沉淀的文物、技艺、文化成果,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待