和元可赠别

薛季宣 · 宋

惟怜踪迹负平生，愧予秋空万里清。

体道信能忘聚散，论交曾复俟将迎。

愁多人物输前辈，恨有天公也世情。

阳羡买田虽旧约，虞歌喜起欲谁赓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀 · 送别

创作背景

赠别酬和

本诗是作者为回应友人元可的赠别诗作而创作的酬和作品，创作动因是与友人的离别场景，具体创作时间、历史背景暂无多源权威考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，为近体诗核心品类之一，成熟于初唐时期。全篇共8句，每句7字，格律要求严格，中间颔联、颈联必须对仗，全诗押统一平声韵。七言律诗是古代文人抒发情志、酬唱赠答的主流体裁之一，历代创作存量丰富，艺术成就突出。

情感 · 解读

本诗核心情感包含多重层次，首先是回应友人赠别的真挚情谊，其次是对自身生平志向未竟的愧疚怅惘，还有对世态炎凉、贤路闭塞的不满慨叹，同时夹杂着对归隐生活的向往，以及知音难觅、理想盛世难再的失落情绪。历代主流解读均将其定位为感慨身世与赠别交谊结合的抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，惟怜的意思是只可惜。第二，负平生指辜负了平生的理想志向。第三，体道指体悟天地间的大道规律。第四，俟将迎指刻意做出迎接、送别的客套姿态。第五，阳羡是古代地名，指代归隐的去处。第六，虞歌喜起指上古尧舜时期的太平盛世唱和。第七，赓的意思是接续、唱和。第八，世情指世俗的势利人情。第九，输前辈指比不上从前的贤能人士。第十，旧约指之前和友人定下的约定。

逐句白话释义

第一句的意思是只可惜我的踪迹漂泊，辜负了平生的志向。第二句的意思是我愧疚自己远远比不上秋日万里晴空那般澄澈坦荡。第三句的意思是真正体悟大道的人，本来就能看淡相聚和别离的差别。第四句的意思是我结交朋友从来不会讲究迎来送往的虚礼客套。第五句的意思是我时常愁闷，觉得现在的人才都比不上从前的前辈贤能。第六句的意思是我愤恨的是，就连高高在上的天公也免不了世俗的势利心态。第七句的意思是虽然我之前和你就定下了去阳羡买田归隐的旧约定。第八句的意思是如今虞舜时代的太平盛世之歌，又能找谁来接续唱和呢。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是作者写给友人元可的赠别酬和之作。第二，全诗围绕离别场景展开，融入了作者对自身际遇的多重感慨。第三，首先表达了作者对和友人深厚交谊的珍视，看淡离别的豁达态度。第四，其次抒发了作者对自己平生志向未能实现的愧疚和怅惘。第五，同时也表达了对当下世态炎凉、人才不受重视的不满情绪。第六，还提到了和友人早前定下的归隐约定，流露出对归隐生活的向往。第七，最后以无人赓唱太平盛世之歌的问句收尾，暗含了对理想治世的向往和知音难觅的失落。第八，整体情感真挚复杂，既有豁达也有怅惘，既有对友情的珍视也有对世道的批判。第九，内容贴合普通读者对离别、人生不如意的普遍情感体验，容易引发共鸣。第十，语言直白有力，情感表达毫不隐晦。

跨学科 · 是什么

阳羡地名地理学

第一，阳羡是中国古代的地名。第二，对应的是现在的江苏省宜兴市一带。第三，当地风景优美，自古就是文人向往的归隐胜地。第四，古代很多文人都留下过在阳羡归隐的相关记载。第五，诗句里用阳羡买田来指代和友人约定一起归隐的计划。第六，这个地名没有生僻含义，普通读者很容易理解指代的归隐意向。第七，阳羡现在也是知名的紫砂壶产地，文化底蕴深厚。第八，古代属于江南吴地，经济发达，环境宜居。第九，用具体地名代替抽象的归隐意向，让表达更具象。第十，没有复杂的专业术语，大众都能读懂。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗是七言律诗，每句的诵读断句统一采用2-2-3的节奏。第二，首联两句语气平缓，带着淡淡的怅惘情绪诵读。第三，颔联两句语速稍慢，读出沉稳豁达的感觉。第四，颈联两句情绪稍激昂，加重语气读出愤慨不满的情绪。第五，尾联前半句语气放缓，读出对旧约的怀念感。第六，尾联后半句语气放低放慢，读出怅惘失落的感觉。第七，全诗整体语速中等，不需要过快或者过慢。第八，停顿的时候注意不要破坏诗句的完整语义。第九，重点字词比如“愧”“恨”“欲谁赓”可以稍微加重读音突出情感。第十，诵读的时候要贴合诗句的情感变化，不要全程语气平淡。

基础句式仿写指导

第一，可以模仿颈联的对仗句式进行仿写。第二，句式结构是“XX（情绪）+XX（事物）+XX（动作）+XX（对比对象），XX（情绪）+有+XX（事物）+也+XX（特征）”。第三，首先确定要表达的核心情绪，比如开心、失落、愤慨等。第四，然后选择合适的意象对应前后两句的内容。第五，注意前后两句的字数要一致，对仗尽量工整。第六，比如可以仿写为“喜见新苗胜旧树，乐闻春燕也多情”。第七，仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构接近即可。第八，内容可以结合自己的日常生活体验，不需要强行使用古语。第九，仿写完成后可以检查是否符合自己想要表达的情感。第十，这种对仗句式写出来的内容节奏感强，情感表达更有冲击力。

核心名句日常写作应用

第一，核心名句“愁多人物输前辈，恨有天公也世情”适合用在感慨世态炎凉、世事不公的场景中。第二，比如写关于职场不公平待遇的随笔时，可以引用这句话表达自己的不满。第三，或者写回忆过去的文章，对比今昔人才待遇差异的时候可以引用。第四，也可以用在表达对当下某些不良社会风气的批判的文章里。第五，引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易理解其中的含义。第六，引用的时候要注意贴合上下文的情绪，不要用在情绪积极的场景中。第七，比如可以写：“看着身边踏实做事的人得不到重视，投机取巧的人反而步步高升，难免生出‘愁多人物输前辈，恨有天公也世情’的慨叹。”第八，这句话的情感浓度很高，引用后能快速强化文章的情绪表达。第九，日常发朋友圈表达类似感慨的时候也可以使用。第十，适用场景非常广泛，只要是表达对不公现象的不满都可以用。

关联知识图谱

七言律诗同体裁

第一，本诗全篇8句，每句7字，符合七言律诗的体裁特征。第二，格律严格，中间两联对仗，押平声韵，属于典型的近体诗七言律诗。第三，是古代文人酬唱赠别常用的体裁类型。第四，唐宋时期七言律诗创作达到鼎盛，留下了大量优秀作品。第五，本诗完全符合七言律诗的所有基础特征。第六，体裁分类没有争议，是通识性的文学知识点。第七，普通读者很容易通过体裁特征识别本诗的类型。第八，相关知识在中小学语文教材中就有涉及。第九，关联依据明确，没有模糊地带。第十，属于核心通用关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

愁多人物输前辈，恨有天公也世情

该句以直白凝练的笔触抒发了对世道不公的慨叹，将天公拟人化，强化了世情凉薄的普遍性，具有极强的情感冲击力。

标签 TAGS

抒怀送别历史学地理学

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年

南宋官员、学者、诗人