黄霸

称职关东汉吏良,作公名损浩难量。

试看鹖雀为神雀,无复飞蝗食凤皇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽喻
创作背景
创作取材背景
本诗为咏史题材作品,核心史实取材于《汉书·循吏传》所载西汉官员黄霸的相关记载。诗作针对黄霸任丞相期间将野生鹖雀谎报为祥瑞神雀的历史事件展开评议。学界无明确作者及创作时间考证结论,仅可确定为后世文人咏史抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句。七言绝句全诗共四句,每句七字,是近体诗的重要品类之一。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟。历代七言绝句多以短小篇幅承载丰厚意蕴,适合抒情、咏史、写景等多元创作主题。在古典文学体系中,七言绝句是受众最广的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借史事抒发讽喻之意。诗人先肯定黄霸早年作为东汉良吏的称职口碑,转而批判其晚年为求虚名造假欺君的行为。全诗情感带有鲜明的批判性,直指封建官场中为求政绩弄虚作假的不正之风。情感表达克制却锋芒毕露,借古讽今的指向十分明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
黄霸是西汉时期著名的循吏,早年任职地方时政绩突出被称为良吏。“关东汉吏良”指他早年在地方任职时的优秀口碑。“鹖雀”是一种外形普通的野生鸟类,没有祥瑞属性。“神雀”是汉代官方认定的祥瑞之一,出现就代表君王贤明、天下太平。“飞蝗食凤皇”是黄霸被揭穿造假后辩解的荒谬言论,他谎称是蝗虫吃掉了神雀。“名损”指黄霸原本的好名声因为造假事件受到了极大损害。读者掌握这些字词含义就能读懂全诗的基本内容。这些字词没有生僻含义,都是古代文史中的常见表述。
逐句白话释义
第一句的意思是黄霸早年在关东任职时是大家公认的优秀官吏,口碑非常好。第二句的意思是他后来做了丞相之后弄虚作假,原本的好名声受到了极大的损害,损失难以估量。第三句的意思是大家都清楚看到他把普通的鹖雀谎报成了象征祥瑞的神雀,试图欺骗朝廷获取表彰。第四句的意思是他被揭穿之后还荒谬地辩解,说神雀是被蝗虫吃掉了,再也看不到了。全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。普通读者不需要专业知识就能理解翻译的内容。翻译严格遵循原文的语序和情感倾向,没有改变原诗的讽刺意味。
核心主旨与内容概括
本诗是一首评议历史人物的咏史诗,核心内容围绕西汉官员黄霸的生平污点展开。诗人先肯定了黄霸早年作为地方官的优秀政绩,后转折批判他晚年位居高位后为求虚名弄虚作假的行为。全诗的核心主旨是批判为官者为了政绩和虚名欺上瞒下、弄虚作假的不正之风。诗作借古代的历史事件,表达了对官场不良风气的批判,具备普适的警示意义。普通读者很容易就能感受到诗中的讽刺意味,理解诗人想要传达的价值取向。全诗内容短小精悍,讽刺指向十分明确,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
黄霸造假史实历史学
黄霸是西汉时期著名的循吏,早年治理地方时政绩突出,是汉代循吏的代表人物之一。他晚年升任丞相后,为了获取更多的政治资本,动了谎报祥瑞的念头。当时有一群鹖雀飞到了黄霸的府邸,他就对外谎称是神雀降临,要向朝廷上报祥瑞。这件事后来被人揭穿,黄霸的名声因此受到了很大的损害。这个历史事件是真实存在的,记载于官方正史《汉书》当中。这个事件也成为了后世讽刺官员弄虚作假的典型事例。普通读者了解这个史实就能更好地理解这首诗的内容。这个史实没有争议,是学界公认的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要带有讽刺感,节奏要舒缓有力。第一句“称职关东汉吏良”要读出肯定的语气,语速稍平缓,为后面的转折做铺垫。第二句“作公名损浩难量”语气要转为沉重,突出惋惜和批判的意味,“浩难量”三个字可以适当拉长读音。第三句“试看鹖雀为神雀”语气要转为犀利,重音放在“为”字上,突出造假的核心动作。第四句“无复飞蝗食凤皇”语气要带着嘲讽,“无复”两个字可以稍重读,突出言论的荒谬性。整体诵读的断句为“称职/关东/汉吏良,作公/名损/浩难量。试看/鹖雀/为神雀,无复/飞蝗/食凤皇”。按照这个方法诵读就能准确传达出原诗的情感基调。普通读者稍加练习就能掌握这个诵读方法。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“先扬后抑+事例佐证”的结构,非常适合用来写评议类的短句。仿写时可以先肯定描写对象的某个优点,再转折指出其对应的缺点,最后用具体的事例来支撑观点。比如描写某个人物可以写“昔年在校品学优,入职贪腐名声休。试看报表全造假,却道数据被偷丢”,就是完全套用了本诗的结构。仿写时不需要严格遵守平仄押韵,只要结构贴合就可以。这种句式的讽刺效果非常突出,适合用来批判不良现象。仿写的内容要贴近现实,事例要具体明确,才能达到好的表达效果。普通用户很容易就能掌握这个句式的仿写方法。日常写作中可以灵活运用这个句式来表达观点。
核心名句应用场景
本诗的核心名句“试看鹖雀为神雀,无复飞蝗食凤皇”非常适合用来批判弄虚作假、被揭穿后还找荒谬借口的行为。比如看到有人为了业绩造假,被发现后还找各种离谱的借口时,就可以引用这两句诗来讽刺对方。写评论文章批判社会上的造假现象时,也可以引用这两句诗来增强说服力。日常聊天中吐槽类似的造假事件时,引用这两句诗能让表达更有文化底蕴。引用时不需要额外解释,只要对方了解相关背景就能明白表达的意思。这两句诗的应用场景非常广泛,只要是涉及造假被揭穿找借口的场景都适用。使用时要注意贴合语境,不要滥用。普通用户很容易就能找到合适的使用场景。
关联知识图谱
西汉循吏黄霸酬唱赠答
黄霸是本诗的核心评议对象,诗作所有内容都围绕他的生平事迹展开。黄霸是西汉著名的循吏,《汉书》有专门的传记记载他的生平。他早年治理地方政绩突出,晚年任丞相时造假的事件是本诗创作的核心史实依据。读者了解黄霸的生平就能更好地理解本诗的内容。这个关联是最基础的核心关联,所有解读都建立在这个关联的基础上。
《汉书》文献作品集
本诗的核心史实全部来自于《汉书·循吏传》的记载。《汉书》是我国第一部纪传体断代史,是汉代历史的权威史料。本诗涉及的黄霸造假事件在《汉书》中有明确的记载,没有争议。这个关联是本诗内容真实性的核心依据。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待