戏作赠别效东坡体次其韵

茹菜羹时尝苦忆,摴蒱无路塞行期。

难逢莫恨丝长断,金锁开缄自有时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 旷达 · 送别
创作背景
戏作赠别次韵创作背景
本诗为效仿苏轼诗歌风格创作的次韵赠别之作,从文本内容可推断创作对象为前路受阻、机遇难求的失意友人。作者特意以戏谑轻松的口吻创作,避免给友人增添额外心理负担,核心创作动因是劝慰友人不必为一时的挫折烦忧,坚信转机总会到来。目前学界暂无本诗具体创作时间的权威考证结论,也无作者生平的关联明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。该体裁成熟于唐代,格律要求严谨,兼具短小精悍、意蕴悠长的特点,是古代文人常用的抒情创作体裁,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的体裁规范,用韵、句式都符合近体诗要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人困顿处境的共情理解,包含对友人的真切劝慰,希望对方不要为一时失意懊恼。同时包含豁达乐观的人生态度,相信困局终会破除、机遇终会到来。全诗没有传统赠别诗的离愁别绪,整体情感轻松恳切,契合“戏作”的定位,情感表达直白不生硬,历代解读都认同本诗的核心情感是积极鼓励的赠别之情,没有暗含其他负面情绪,情感纯粹真挚,这种轻松的赠别情感在古代赠别诗中较有特色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,茹菜羹指吃蔬菜煮的羹汤,这里代指清贫困顿的生活状态。第二,苦忆指苦苦思念、难忘过往的顺遂时光。第三,摴蒱是古代的一种博戏,相当于后世的掷骰子,这里代指获取机遇的途径。第四,塞行期指前行的计划被阻滞,无法按期出发。第五,丝长断这里指机缘的丝线断裂,指代机遇错失。第六,金锁开缄指金锁被打开,代指困局破除、机遇到来。第七,自有时指自然会有到来的时刻,不必急于一时。第八,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第九,东坡体指苏轼所开创的豁达疏朗、兼具谐趣的诗歌风格。第十,戏作指以戏谑轻松的口吻创作的作品,并非正式严肃的赠诗。
逐句白话释义
第一句写人在吃清贫的菜羹时,常常会苦苦思念过往的好时光。第二句写想要博取机遇的道路被堵死,出行的计划也被迫阻滞延期。第三句写遇到难以获得的机遇时,不要怨恨机缘的丝线太长容易断裂、机遇白白错失。第四句写金锁总有被打开的时刻,困局破除、机遇到来的日子自然会来临。第五,第一句以日常的饮食场景切入,暗指对方当下的生活处境。第六,第二句点出友人当前遇到的核心困境:前路受阻,机遇难求。第七,第三句直接劝慰友人,不要为一时的机遇错失感到愤恨不满。第八,第四句给出积极的心理暗示,坚信未来会有转机出现。第九,整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第十,所有释义都符合宋代诗歌的常用语词表达习惯。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者写给前路受阻的友人的赠别诗。第二,作者特意采用苏轼的诗歌风格,以戏谑轻松的口吻创作。第三,诗歌开篇先点出友人当下的困顿处境,表达对友人状态的理解。第四,随后直接劝慰友人不要为一时的机遇错失、前路阻滞感到懊恼。第五,作者用通俗的比喻告诉友人,困局总有破除的一天,机遇总会到来。第六,整首诗没有沉重的离别伤感,反而充满豁达乐观的鼓励意味。第七,既表达了对友人的关切,也传递了积极向上的人生态度。第八,全诗语言通俗直白,情感真挚恳切,没有晦涩的用典。第九,契合“戏作”的定位,不会给友人带来额外的心理负担。第十,核心是传递“一时失意不必懊丧,转机终会到来”的人生观念。
跨学科 · 是什么
古代博戏摴蒱民俗学
第一,摴蒱又名樗蒲,是中国古代流行的一种博戏。第二,它起源于汉代,在魏晋到唐宋时期都十分盛行。第三,摴蒱的玩法主要是掷骰采来决定胜负,和后世的掷骰子类似。第四,古代人常常用摴蒱的胜负来代指机遇的好坏、行事的顺利与否。第五,本诗里就用“摴蒱无路”来指代友人没有获得机遇的门路。第六,摴蒱在宋代之后逐渐被其他博戏取代,慢慢退出了大众的视野。第七,现在我们只能在古代的文献、诗歌里看到和摴蒱相关的记载。第八,了解摴蒱的含义,能帮助我们更准确地理解这首诗的内容。第九,摴蒱相关的文物现在在部分博物馆还有馆藏展示。第十,它是中国古代民俗娱乐文化的组成部分之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻松豁达,不要沉重悲伤。第二,第一句“茹菜羹时/尝苦忆”的断句在“时”字后面,语气平缓,带一点共情的感觉。第三,第二句“摴蒱无路/塞行期”的断句在“路”字后面,语速稍慢,点出困境的状态。第四,第三句“难逢莫恨/丝长断”的断句在“恨”字后面,语气要带着劝慰的感觉,不要太重。第五,第四句“金锁开缄/自有时”的断句在“缄”字后面,语气要上扬,充满坚定乐观的感觉。第六,整首诗的语速不要太快,每句末尾的韵脚要稍作停顿,读得清晰。第七,诵读的时候要传递出诗里豁达鼓励的情绪,不要读出离别的伤感。第八,整体节奏舒缓明快,符合戏作的轻松定位。第九,多诵读几遍就能感受到诗里传递的积极心态。第十,适合在鼓励困境中的人的场景下诵读这首诗。
句式仿写指导
第一,这首诗的后两句采用“XX莫恨XXX,XXXX自有时”的结构,适合仿写劝慰类的句子。第二,仿写的时候首先要确定想要劝慰的场景,比如考试失利、求职受挫等。第三,前半句要点出对方当前遇到的挫折,用比喻的方式表达出来。第四,后半句要给出积极的预期,表达转机总会到来的意思。第五,比如针对考试失利的场景,可以仿写为“落榜莫恨功名晚,金榜题名自有时”。第六,针对求职受挫的场景,可以仿写为“求职莫恨门路少,大展宏图自有时”。第七,仿写的时候要注意前后句的韵脚尽量对应,读起来更顺口。第八,这种句式的语气要真诚恳切,不要过于空洞说教。第九,仿写的内容要贴合实际场景,才能起到更好的劝慰效果。第十,多练习几次就能熟练掌握这种劝慰类句式的写法。
核心名句写作应用
第一,“难逢莫恨丝长断,金锁开缄自有时”这句名句适合用在表达鼓励、劝慰的文章里。第二,比如写关于挫折、成长主题的作文时,可以用这句来作为开头或者结尾。第三,比如写“面对这次比赛的失利,我想起了古人说的‘难逢莫恨丝长断,金锁开缄自有时’,只要继续努力,总会有获得认可的一天”。第四,也可以用在给朋友的鼓励信、赠言里,表达对朋友的支持。第五,还可以用在自我勉励的日记、随笔里,给自己打气。第六,这句名句的适用场景非常广泛,只要是涉及暂时失意、需要鼓励的场景都可以使用。第七,使用的时候不需要额外添加过多解释,大多数读者都能理解它的含义。第八,它比直白的“不要难过,总会成功”更有文化底蕴,也更有说服力。第九,使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第十,恰当使用这句名句能给文章增添不少文采。

名句 CLASSIC LINES

难逢莫恨丝长断,金锁开缄自有时
该句是本诗的核心名句,以通俗贴切的比喻表达了“一时失意不必懊丧,转机终会到来”的核心观点。诗句语言直白易懂,情感真挚积极,后世常被用于鼓励身处困境的人群,在赠言、励志类文本中被频繁引用,历代诗评都对该句的劝慰效果和通俗性给予了较高评价,是宋诗中流传较广的励志类名句。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待