上元日听太清宫步虚

仙客开金箓,元辰会玉京。

灵歌宾紫府,雅韵出层城。

磬杂音徐彻,风飘响更清。

纡余空外尽,断续听中生。

舞鹤纷将集,流云住未行。

谁知九陌上,尘俗仰遗声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感慕道
节日元宵节
月份正月
创作背景
太清宫步虚仪式创作
本诗创作于中唐时期上元节官方举办的太清宫道教祭祀仪式现场,当时太清宫作为唐代皇家祭祀老子的最高等级道观,每年上元日均会举办金箓斋仪式,组织道士唱诵步虚乐章,作者参与仪式时听闻步虚乐声有感而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言排律,为唐代成熟的格律诗类型。全篇共12句,每句5字,除首尾两联外中间各联均对仗,符合近体诗平仄、押韵、黏对的严格规范。排律起源于南北朝,至唐代定型,是官方科举、祭祀场合常用的诗歌体裁,历代被视为体现创作者格律功底的代表性文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对道教步虚乐空灵澄澈、超凡脱俗特质的由衷赞美,第二层是对清雅出世的道教境界的仰慕,同时暗含对雅乐能够化育世俗、沟通人天的价值认同,历代主流解读均将其归为唐代道教祭祀题材的正面抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家好,我们先来认识本诗的重点字词。第一,金箓是道教的一种神圣符箓,是举办大型斋醮仪式的凭证。第二,元辰指吉利的时日,这里专门指上元节也就是元宵节。第三,玉京是道教传说里天帝居住的仙都。第四,紫府是神话里仙人居住的洞府。第五,层城原本指昆仑山的仙城,这里指代太清宫的殿宇。第六,九陌指长安城里的各条大街,代指世俗社会。第七,步虚是道教仪式里道士唱诵的乐章,传说唱诵时仿佛步行在虚空之中。第八,遗声指残留的仙乐声音。这些字词都是理解本诗的基础,大家要记清楚。
逐句白话释义
我们接下来看每句诗的通俗意思。第一句,道士们展开了金色的符箓。第二句,上元吉日大家聚集在仿佛仙都的太清宫。第三句,灵妙的歌声供奉给仙人的洞府。第四句,清雅的乐声从太清宫的殿宇中飘出来。第五句,磬的杂声和歌声混在一起,慢慢传遍四方。第六句,风一吹,声音变得更加清亮好听。第七句,婉转的余音慢慢在天空中消散。第八句,断断续续的乐声在聆听的过程中又飘出来。第九句,仙鹤听到声音都纷纷飞过来聚集。第十句,流动的云朵也停下脚步不再飘走。第十一句,谁能想到长安的大街上。第十二句,世俗的百姓都仰着头聆听这 leftover 不对,是这残留的仙乐。以上就是每句诗的直白解释,没有额外的文学修饰,大家可以对照原文理解。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容非常好理解。这首诗写的是上元节那天,诗人在长安的太清宫里听道士唱步虚乐的经历。诗人先交代了仪式的时间和地点,接着详细描写了步虚乐清亮动听、悠扬婉转的特点。还用仙鹤飞来、云朵停下的想象场景,突出了乐声的美妙。最后写长安街上的普通百姓都仰头聆听这仙乐,体现了步虚乐超凡的感染力。整首诗的核心主旨就是赞美步虚乐的美妙,表达对道教清雅境界的喜爱和仰慕。内容通俗易懂,没有复杂的隐晦含义,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
上元节道教习俗民俗学
这是民俗学的小知识。我们先了解,上元节也就是元宵节,是中国传统的道教节日,对应三官大帝里的天官诞辰。从唐代开始,官方就规定上元节要在道观举办大型祭祀仪式,祈求国泰民安。太清宫作为唐代最高等级的皇家道观,每年上元节的仪式是长安城里的重要活动,普通百姓也可以在道观外围观、听乐。这些习俗在唐代非常盛行,一直流传到后世,现在很多道观在上元节还会举办类似的祈福仪式。大家可以把这些知识和诗里的场景对应起来理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
我们来看这首诗的基础诵读方法。首先,五言诗的诵读节奏一般是二三断句,比如“仙客/开金箓,元辰/会玉京”,每句前两个字稍快,后三个字放慢。其次,前四句是交代场景,语气要平稳舒缓,读出庄重的感觉。中间四句写乐声,语气要轻柔婉转,读出声音飘远的感觉。“舞鹤纷将集,流云住未行”两句要读出想象的灵动感觉。最后两句要读得稍沉,读出世俗仰望的厚重感。大家诵读的时候可以每联之间稍作停顿,整体语速不要太快,保持每分钟60到70字的速度就可以。多练习几次就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗的句式来仿写。大家可以学习“磬杂音徐彻,风飘响更清”这句的结构,前半句写主体事物的状态,后半句写外部环境加持下的更好效果。比如我们写雨声,可以写“叶动声初散,风来响更柔”。写琴声,可以写“弦动音初转,气凝韵更幽”。写花香,可以写“花开香初漫,风过味更浓”。仿写的时候要注意前后句对仗,词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要太复杂的词汇,只要写出事物的特点就可以。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让句子更有节奏感和画面感。
名句写作应用指导
我们来看核心名句“磬杂音徐彻,风飘响更清”的日常写作应用场景。第一个场景是写传统音乐的文章,比如写古琴演奏、寺庙的钟声、戏曲演唱的时候,都可以用这句来形容声音清越通透的特点。第二个场景是写环境清雅的文章,比如写山林里的声音、古寺的场景、博物馆的沉浸式体验的时候,都可以化用这句的意境。第三个场景是写人物品格的文章,比如形容一个人在复杂环境里仍然保持纯粹的品格,也可以化用这句“风飘响更清”的内涵。大家用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配自己的文章语境,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
步虚乐同意象|文化关联
本诗核心描写对象就是步虚声,步虚乐是道教传统仪式音乐,起源于东晋,唐代发展成熟,是道教文化的重要组成部分,历代有大量诗词描写步虚乐的美感。
元宵节同节日
本诗创作时间上元日就是元宵节,是中国四大传统节日之一,起源于汉代,唐代成为全民狂欢的节日,有赏花灯、吃元宵、祭祀祈福等传统习俗。

名句 CLASSIC LINES

磬杂音徐彻,风飘响更清
生动描摹了步虚乐伴随磬声飘扬、清越通透的特质。

标签 TAGS

作者 POET

张仲素 约769年-819年
中唐官员、诗人,曾任翰林学士、中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待