玉绳低建章

迢迢玉绳下,芒彩正阑干。

稍复临𫛛鹊,方疑近露寒。

微明连粉堞,的皪映仙盘。

横接河流照,低将夜色残。

天榆随影没,宫树与光攒。

遐想西垣客,长吟欲罢难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
唐代省试创作背景
本诗为唐代科举考试的应试诗作,题目取自南朝谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》中“玉绳低建章”名句,创作于唐代长安科举考场,为应试文人按规定题写的咏物诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代科举考试专用的试律诗体裁,为五言排律,全诗十二句,押平声寒韵,符合省试诗格律规整、咏物切题的创作要求。唐代省试诗多为六韵十二句的五言排律,要求贴合题目、辞藻雅正、结构严谨,是唐代科举选才的重要考核内容。
情感 · 解读
全诗核心情感为描摹玉绳星低垂映照宫阙的清朗夜景,暗含对盛世宫宇规制的赞颂,末尾流露文人观星时沉静的吟赏思绪,情感内敛雅正,符合应试诗作的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
玉绳
玉绳是古代对星象的称呼,指北斗星斗杓北侧的两颗亮星。古代人常通过玉绳星的位置判断时间和季节,在古典诗词中常被用来描写清朗的夜空景色。这个词语自带清冷明亮的意象,很适合用来烘托夜景氛围。很多有名的古诗里都用过玉绳这个意象来写夜晚。它在本诗里是核心描写对象,所有景色都是围绕它的光芒展开的。大家读的时候可以把它想象成挂在天上的两条银色绳子,带着柔和的光芒。
建章
建章指建章宫,是汉代汉武帝时期修建的大型宫殿群,位置在汉代长安城的西边。它的规模非常大,里面有很多不同的宫殿和台观,是汉代皇帝居住和处理政务的地方之一。唐代的诗人经常用建章宫来代指本朝的皇宫,显得更有古典韵味。本诗题目里的建章就是指代唐代的宫廷建筑,不是真的写汉代的宫殿。大家理解的时候不用纠结朝代,知道是皇宫就可以了。这个意象能让诗歌显得更有历史厚重感。
全诗白话释义
遥远的玉绳星从天上垂落下来,它的光芒正纵横四散在夜空里。它慢慢靠近了𫛛鹊观,看上去好像快要碰到露寒宫的屋檐了。它微弱的光亮连着白色的城墙,明晃晃地映照着承露仙盘。它的光芒横过来接着银河的光辉,低低地挂在天上,夜色也快要结束了。天上的榆星跟着它的影子慢慢隐没,宫廷里的树都聚拢在它的光亮下面。我远远地想到西垣的那些文人,面对这样的景色长时间吟诵,想要停下来都很难。
核心主旨概括
这首诗围绕“玉绳低建章”的题目展开,从头到尾描写玉绳星低垂在皇宫上空的美丽夜景,按照从远到近的顺序写了星光映照下的各种宫阙景物,最后落脚到文人见景生情想要吟诵的状态。整首诗没有过于浓烈的情感,就是工整地贴合题目描写景色,符合应试诗的要求。它主要是为了展现夜空的美丽和皇宫的庄严气象,让人感受到盛世夜晚的宁静美好。读者读的时候可以重点感受它营造的清朗静谧的氛围,不用找太深沉的情感寄托。
跨学科 · 是什么
玉绳星天文属性天文学
玉绳星对应的现代天文学星座是大熊座的两颗恒星,是北斗星系统的组成部分。北半球中纬度地区的秋冬季,夜晚观测时玉绳星的位置会比较低,符合诗里“低建章”的描写。它的亮度比较高,肉眼就可以清楚看到,所以很容易被古人注意到。古人很早就把玉绳星列入了星官体系,用来判断夜间的时间。我们现在秋天的晚上也能在北边的天空找到这两颗星,和古诗里描写的样子差不多。大家观测的时候可以找北斗七星,在斗柄的北边就能找到它们。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“迢迢/玉绳下,芒彩/正阑干”。每一句的最后一个字如果是韵脚可以稍微拖长一点,本诗的韵脚是干、寒、盘、残、攒、难,这些字读的时候重一点。整体的语气要舒缓柔和,符合夜景宁静的氛围,不要读得太急促。读到最后两句的时候可以稍微放轻语气,带出沉吟的感觉。大家可以多诵读几遍,感受它的韵律感。读的时候脑海里可以想象星光满天的场景,更容易读出感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗写景的句式,用“景物+状态+关联事物”的结构来写景色。比如写月亮可以写“皎皎明月上,清辉满屋檐”,和诗里的开篇句式结构一样。也可以模仿“横接河流照,低将夜色残”的对仗句式,写两种相关的景色,比如“斜连江岸阔,高送雁声长”。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把句子写通顺,把景色的特点写出来就可以。多练习几次就能掌握这种古典写景句式的写法。平时写作文的时候用到这种句式,会让文章显得更有文采。
名句应用指导
“横接河流照,低将夜色残”这句诗可以用来描写夜晚的天空景色,比如你写秋天的夜晚出门散步,看到星光或者月光连着河面的景色就可以用这句。也可以用来写城市夜景,比如站在高楼上看到灯光连着江水,夜色慢慢变淡的场景也可以引用。它适合用在写景的作文里,或者用来发朋友圈描写夜景。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下贴合自己的场景。大家下次看到美丽的夜空夜景的时候,就可以想到这句诗。
关联知识图谱
谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》同典故
本诗的题目直接取自谢朓这首诗的名句“金波丽鳷鹊,玉绳低建章”,两首诗都用到了玉绳星和建章宫的意象,都是描写夜晚宫阙景色的作品。谢朓的原诗是南北朝时期的经典写景诗作,唐代省试诗经常选用前代名句作为题目,考察考生的用典和写景能力。

名句 CLASSIC LINES

横接河流照,低将夜色残
生动描摹出玉绳星的光芒横接银河、伴着夜色将尽的低垂状态。

标签 TAGS

作者 POET

张仲素 约769年-819年
中唐官员、诗人,曾任翰林学士、中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待