子规恨

风筿扣吾扉,有人来我语。

语好不须多,都不如归去。

开门我见客,客子今何许。

竹下得流虹,人言为杜宇。

杜宇昔王蜀,不自安当宁。

相归密淫游,微行时踽踽。

蛟龙失水困,哀怨成飞羽。

规名释尔雅,兹事则然否。

扬雄蜀本纪,望帝亦贤主。

仙去正啼规,去思传往古。

不妄信斯言,王去非轻举。

苍天悲此民,故使规声苦。

脱屣感斯意,八极归容与。

到今惟一人,后躅追无侣。

所以百世下,直指不得数。

声尽继以血,空教沥肝腑。

其然岂其然,臣事君看取。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 追思
创作背景
围绕望帝化鹃传说创作的咏史抒怀诗
本诗作者无明确权威可考记载,创作时间暂未精准考证。诗作以古蜀望帝杜宇化杜鹃的经典传说为核心创作动因,先后引用《尔雅》对杜鹃名称的记载、扬雄《蜀本纪》对望帝的记载,对历代流传的不同版本传说进行辨析。诗人创作目的不仅是考证历史传说真伪,更是借历史议题抒发自身对君臣伦理、贤君政治的价值判断,具备宋诗“以才学为诗、以议论为诗”的典型特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于古体诗范畴。全篇由五字句构成,无近体诗严格的平仄、押韵、对仗限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋发展后在唐代达到创作高峰,适合承载叙事、议论、咏史等复杂内容。本诗全篇为齐整五字句,无格律约束,是典型的五言古体咏史诗。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕古蜀望帝杜宇化鹃的传说展开。诗人先引述流传较广的望帝失德亡国的说法,后引用扬雄《蜀本纪》的记载反驳流俗观点,肯定望帝贤明君主的历史定位。借杜鹃啼血的经典意象,抒发对古代贤君的追思缅怀之情,末尾落脚于君臣道义的探讨,倡导忠心事君的伦理价值。全诗兼具历史考证的理性与抒情的厚重感,体现诗人对历史与伦理的独立思考。

基础解读 READING

语文核心知识
子规、望帝、杜宇、《尔雅》、《蜀本纪》
子规是杜鹃鸟的别名,古代文学中常用来表达哀怨、思归的情感。望帝是古蜀地的传说君主,又名杜宇,相传他死后化为杜鹃鸟,啼声哀怨。《尔雅》是中国古代最早的词典,为儒家“十三经”之一,记载了古代字词、名物的解释。《蜀本纪》是汉代扬雄撰写的记载古蜀历史的典籍,保存了大量古蜀传说与史料。“不如归去”是杜鹃鸟叫声的拟声,常用来表达思乡、归隐的情感。“沥肝腑”指呕出内脏,常比喻极度忠诚或哀怨的状态。
全诗逐句白话释义
风吹动细竹枝敲打着我的门,好像有人来和我说话。好听的话不需要说太多,都不如杜鹃“不如归去”的叫声。我打开门去见客人,客人现在已经去哪里了呢?竹林下面看到一道流动的彩虹,人们说那是杜宇化成的杜鹃。杜宇过去是蜀地的君王,在王位上总是感到不安。他偷偷回到丞相那里淫乐,常常独自微服出行。就像蛟龙离开水被困住一样,他的哀怨化为会飞的鸟。《尔雅》里解释了子规的名字,这件事到底是对还是错呢?扬雄的《蜀本纪》记载,望帝是贤明的君主。他成仙离开的时候正好杜鹃在啼叫,百姓思念他的故事从古传到现在。不要随便相信之前的传言,君王离开不是轻率逃走。苍天为这里的百姓感到悲伤,所以让杜鹃的叫声这么凄苦。望帝把王位看得像脱掉鞋子一样轻松,这份心意让人感动,他在天地之间悠闲漫游。到现在也只有他一个人,后人没有能追上他的足迹的。所以千百年以来,直接说起这件事的人数都数不过来。杜鹃叫声断了之后接着流血,白白地让自己呕出肝肠。难道真的是这样吗?臣子侍奉君主就应该像这样啊。
考辨望帝传说,追思贤君,倡导忠君道义
本诗以杜鹃鸟的传说为切入点,展开对古蜀望帝杜宇相关历史记载的考辨。诗人先引述流传较广的望帝失德亡国化鹃的说法,之后引用扬雄《蜀本纪》的记载反驳这一说法,肯定望帝是贤明君主。诗人认为杜鹃啼声凄苦是苍天感念望帝对百姓的恩德,而非望帝自身失德的哀怨。全诗末尾落脚到君臣道义的探讨,认为杜鹃啼血的意象是臣子忠心事君的典范,倡导忠君的伦理价值。整首诗将历史考证、议论与抒情结合起来,体现了诗人对历史的独立思考与对传统伦理的认同。
跨学科 · 是什么
古蜀望帝的历史记载历史学
望帝杜宇是古蜀文明传说时期的部落首领,相传他教民务农,推动了古蜀农业的发展。关于望帝的记载最早见于汉代扬雄撰写的《蜀本纪》,之后东晋常璩的《华阳国志》也有相关记载。目前三星堆、金沙等古蜀考古遗址对应传说时期的历史,但尚未出土文物能直接佐证望帝的具体生平与化鹃传说。古蜀历史记载多与传说结合,属于中国上古史中传说时代的范畴,兼具历史价值与文学价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可按照“二三”或“二二一”的节奏断句。比如“风筿/扣吾扉”“语好/不须多”“竹下/得/流虹”,停顿处可稍微拖长字音。诗的前半部分叙事平缓,诵读时语气可平和舒缓,节奏稍慢。中间部分是历史考辨的议论内容,语气可稍显坚定,体现议论的力量。末尾部分抒情色彩浓厚,尤其是“声尽继以血,空教沥肝腑”一句,语气可稍沉重,体现哀怨崇敬的情感。整首诗诵读速度不宜过快,要体现出古体诗厚重的质感。
五言咏史句式仿写指导
本诗句式为整齐的五字句,仿写时首先要保证每句为五个字,不需要严格遵守平仄押韵要求。可以选择一个熟悉的历史人物或传说作为仿写主题,先叙事再展开议论,最后抒发个人情感。比如写项羽乌江自刎的典故可以写:“寒江拍岸沙,英雄泣暮霞。功成归父老,何用返中华。”仿写时要注意语言简洁、意象明确,议论部分要体现出对历史的独立思考。可以模仿本诗先引述常见说法、再提出不同观点的结构,让作品更有层次感。
“声尽继以血,空教沥肝腑”写作应用
这句诗可以用来形容人对某件事极度忠诚、付出一切的状态,适合用在爱国、奉献主题的作文中。比如写革命先辈的奉献时可以用:“无数革命先辈为了民族解放事业奋斗终身,真可谓‘声尽继以血,空教沥肝腑’,他们的付出值得我们永远铭记。”也可以用来描写基层干部、科研工作者的敬业精神,体现他们披肝沥胆的奉献品质。还可以用来描写对家乡、亲人的深切思念,体现思念的厚重与哀怨。使用时要注意贴合忠诚、奉献、哀怨的情感基调,不要用在轻松的语境中。
关联知识图谱
望帝化鹃典故同典故
望帝化鹃是本诗的核心典故来源,全诗内容都围绕这个典故展开。这个典故是中国古典文学的常用典故,常用来表达哀怨、思归、忠诚的情感。历代很多诗人都引用过这个典故,比如李白《蜀道难》中就有“又闻子规啼夜月,愁空山”的诗句。这个典故兼具历史价值与文学价值,是蜀地文化的代表性符号之一。
《尔雅》典籍文献作品集
《尔雅》是本诗引用的重要典籍,诗中“规名释尔雅”一句引用了《尔雅》对杜鹃名称的解释。《尔雅》是中国古代最早的词典,为儒家“十三经”之一,是古代文人必备的工具书。《尔雅》保存了大量古代名物、字词解释,是研究古代汉语、古代文化的重要文献。历代很多学者都为《尔雅》做过注本,其中最著名的是晋代郭璞的《尔雅注》。

名句 CLASSIC LINES

声尽继以血,空教沥肝腑
本句承接杜鹃啼血的经典意象展开,描绘杜鹃啼叫至声嘶力竭继而呕出心血的场景,将哀怨情感推向极致。“沥肝腑”三字既指杜鹃啼血的状态,也暗喻臣子对君主披肝沥胆的赤胆忠心。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待