怨歌行

男儿多负心,女心良易知。

琴音和且谐,何以得淫思。

文君慕相如,殷勤夜于飞。

不惜鹔鹴裘,愁成远山眉。

茂陵独何事,为颦效东施。

兴言念畴昔,卿红恍如玑。

弹作白头吟,深心写琴诗。

郎听弦上声,妾志终不移。

清商感人情,两意亦以非。

文君获所愿,相如悟沈迷。

宁能已消渴,琴台遂同归。

妾欲理丝桐,丝桐亮以悲。

谓言无终极,当非长别离。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
咏史拟乐府创作背景
本诗为后世文人依托西汉卓文君与司马相如的经典爱情典故创作的拟乐府作品,学界未考证出明确的创作时间,历代书目对作者归属存在争议,部分版本题作李白所作,部分版本归为无名氏乐府作品,没有证据表明是当事人原创诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古乐府《怨歌行》旧题创作,体裁为五言古体诗,不严守近体格律限制,句式灵活押韵自由,是汉魏以来文人咏史抒怀常用的诗歌体裁,历代都有大量同题拟作流传。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,一是批判男性在亲密关系中的负心薄幸行为,二是赞美女性对爱情的坚定坚守,同时肯定了卓文君主动挽回情感、追求人生幸福的独立人格,是古代少有的彰显女性主体性的诗歌作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淫思指变心的邪念,鹔鹴裘是用鹔鹴鸟羽毛制作的珍贵裘衣,这里指代司马相如早年的名贵衣物,远山眉是汉代流行的女子眉妆,形状像远山一样弯曲秀美,这里代指卓文君的愁容,白头吟是乐府旧题,相传是卓文君发现司马相如变心后创作的作品,消渴指古代的糖尿病,相传司马相如晚年患有消渴症。
逐句白话释义
男子大多容易负心,女子的心思其实很容易懂。原本琴音和谐两情相悦,为什么男子会生出变心的念头呢。卓文君爱慕司马相如的才华,心甘情愿和他连夜私奔。两人贫困时不惜卖掉名贵的鹔鹴裘换钱生活,后来卓文君却因为司马相如变心愁得眉尖紧锁。司马相如在茂陵为什么要变心,就像东施效颦一样做了糊涂事。想起从前的时光,卓文君的容颜就像美玉一样美好。她弹奏出《白头吟》的曲调,把深沉的心事都写进了琴曲和诗歌里。郎君你听这弦上的声音,我的心意从来都没有改变。凄清的商调乐曲打动了人的感情,两人之间的误会终于解开。卓文君达成了自己的心愿,司马相如也从沉迷中醒悟过来。哪怕他患有消渴症,两人最终还是一起回到琴台相伴相守。我现在想要再整理琴弦弹奏,琴弦发出的声音却充满了悲伤。人们都说感情应该长久不散,本来就不应该有长久的离别。
核心主旨与内容概括
全诗围绕卓文君和司马相如的爱情故事展开,先点明男女对待感情的普遍差异,接着讲述两人从相恋私奔到遭遇情感危机,再到卓文君用琴诗挽回感情,最终两人重归于好的完整过程,赞美了卓文君对爱情的坚守和独立果决的性格,批判了男子轻易负心的行为,表达了对长久忠贞爱情的向往。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速偏缓,语气要带着叙事的平和感,开篇两句可以稍加重音突出核心观点,讲述二人相恋的部分语气可以稍显明快,讲到卓文君愁怨的部分语气要放柔放沉,读“郎听弦上声,妾志终不移”两句时要加重语气读出坚定感,结尾两句语气放缓带点悠长的余韵。每句五言按照二三结构断句,比如“男儿/多负心,女心/良易知”。
句式仿写指导
可以学习本诗直白质朴的抒情句式,比如“XX多XX,XX良易知”的对比句式,用来表达两种事物的反差特点,比如“春日多风雨,花期良易逝”,还可以学习“XX恍如XX”的比喻句式,用来描摹事物的形态质感,比如“月光恍如霜,灯影恍如织”。仿写时要注意语言简洁直白,不要堆砌华丽的辞藻,符合五言诗的节奏特点。
名句写作应用
“男儿多负心,女心良易知”可以用在讨论古代男女情感差异的作文中,也可以用在评述古代女性生存处境的随笔里;“郎听弦上声,妾志终不移”可以用在表达对忠贞爱情赞美、对坚定信念歌颂的写作场景中,比如写人物坚守初心的主题时,化用这句来表现人物坚定不移的态度。
关联知识图谱
《白头吟》(相传卓文君作)同主题
本诗核心情节依托《白头吟》的创作背景展开,两首作品都围绕卓文君与司马相如的爱情故事创作,核心主旨都是歌颂忠贞爱情批判负心行为。
司马相如人物关联|历史关联
司马相如是西汉著名辞赋家,是本诗叙事的核心男性角色,他与卓文君的爱情故事是中国古代最经典的爱情典故之一。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待