沈舟操

悠悠之川兮泛彼淘河,一江动荡兮恬风静而腾波。

澜翻下濑声沨沨兮柂师不可以告语,沈舟折首兮天其奈何。

愚夫妇兮中仓不濡,行褚迁于高岸兮妇沾渍之长吁。

凡之亡兮,凡存不害。

渺江波之弥漫,走于行之不济也。

嘻,命矣夫。

基础信息 BASIC

情感无常 · 羁旅
创作背景
乐府琴操旧题拟作
《沈舟操》为乐府琴曲旧题,无明确可考的专属作者与具体创作时间,属于古代文人模拟江上行船遇风浪沉船的公共场景创作的作品,无对应专属历史事件的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
琴操是乐府古题的一类,属于配合古琴演奏的歌辞体裁,起源于先秦,多用来抒发人生困境、情志感慨,在汉代至魏晋时期发展成熟,是古代乐府文学与古琴艺术结合的代表性文体,历代都有文人拟作这类题材的作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是对江上行船遭遇风浪沉船、百姓流离失所的悲悯,深层是对人力在自然天灾面前渺小无力、命运无常难以掌控的慨叹,符合古代琴操类作品偏重抒发生命困境感慨的核心特质,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“淘河”指鹈鹕,一种常活动于江河水面的水鸟。第二,“濑”指江边浅滩处的湍急水流。第三,“沨沨”形容水流发出的宏大轰鸣声音。第四,“柂师”指掌控船舵的专业船工。第五,“中仓”指木船中部的载货载人船舱。第六,“行褚”指行人出行时携带的行李财物。第七,“不濡”指没有被江水打湿。第八,“沈”是“沉”的通假字,指船只没入水中。第九,“折首”指船只的船头被水流冲断。第十,“不济”指无法顺利渡过江河。
逐句白话释义
第一,悠长开阔的江河之上啊,鹈鹕在水面自在浮游。第二,整个江面突然动荡起来啊,本来平和的风停下,却凭空腾起了大浪。第三,浪花在浅滩翻涌发出轰鸣的声响啊,船工都不知道该怎么应对险情。第四,船沉了船头也被折断啊,就算是上天又能有什么办法呢。第五,那对普通的夫妇啊,船舱中间的东西还没被水打湿。第六,他们忙着把行李搬到高岸上啊,妇人的衣服被水打湿了,长长地叹息。第七,凡是丢失的东西就算了吧,凡是留下来的就没有受损。第八,渺茫的江波无边无际地弥漫开,想要赶路却没有办法渡过江去。第九,唉,这就是命啊。第十,全诗没有华丽修饰,直白记录了沉船事件的完整过程。
核心内容与主旨概括
第一,这首《沈舟操》属于古代乐府琴曲的旧题拟作。第二,诗歌描写了普通人乘船渡江河时,突然遇到风浪沉船的突发事件。第三,刻画了船工面对险情无计可施的窘迫,还有普通夫妇逃难时的狼狈状态。第四,既写出了古代行旅途中遭遇天灾的无力感,也体现了普通百姓面对损失的朴素心态。第五,最后直接抒发了对天命无常、人力无法改变意外的慨叹。第六,整体风格直白质朴,没有华丽的辞藻修饰。第七,情感真挚,能够让读者直观感受到遇险者的绝望与无奈。第八,是古代反映民间行旅疾苦的代表性短章。
跨学科 · 是什么
江河涌浪的地理成因地理学
第一,诗句中描写的无风起浪的场景在自然环境中是真实存在的。第二,这种现象大多出现在江河的浅滩、河道转弯或者水下有暗礁的位置。第三,水下地势如果突然抬升,上层流动的江水就会受到阻挡向上翻涌。第四,即使水面没有明显的风,也会形成肉眼可见的突发性波浪。第五,这种浪往往来得没有明显预兆,很难提前预判。第六,古代行船大多是木质结构,稳定性较差,遇到这种突发涌浪很容易发生侧翻或者沉没。第七,这种地理现象也是古代水路行旅风险偏高的重要原因之一。第八,古代百姓渡江河时往往会提前询问当地船工水情,避开容易起浪的危险区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是骚体作品,诵读时要注意“兮”字的停顿,每句中“兮”字前后各停顿半拍。第二,整体语速要偏慢,体现出事件的沉重感。第三,开头两句写景,语气要平和,和后面突发风浪的内容形成对比。第四,读到“沈舟折首兮天其奈何”时,语气要加重,体现出绝望的情绪。第五,描写夫妇逃难的句子,语气要稍缓,体现出普通百姓的无助。第六,读到“凡之亡兮,凡存不害”时,语气要平实,贴合普通百姓的朴素心态。第七,最后一句“嘻,命矣夫”要放慢语速,拉长音调,读出长叹的感觉。第八,整体情感要克制,不用过度夸张抒情,贴合诗歌质朴的风格。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写诗歌的骚体句式,用“XX兮XX”的结构来抒发情感。第二,仿写时可以先写景物,再写事件,最后抒发情感,和本诗的结构保持一致。第三,比如可以写“悠悠之山兮泛彼云霓,一林动荡兮熏风停而落木”来描写山中突发大风的场景。第四,仿写时要注意用词平实,不用过度堆砌华丽的辞藻。第五,要贴合自己想要表达的真实情感,避免无病呻吟。第六,结尾可以用直接抒情的句子点明核心情感,和本诗结尾的写法一致。第七,仿写时可以适当加入口语化的表达,增强内容的真实感。第八,写完后可以多读几遍,调整“兮”字的位置,让句式读起来更通顺。
名句日常写作应用
第一,“沈舟折首兮天其奈何”可以用来描写遇到不可抗力的意外时的无奈情绪。第二,比如写游记遇到突发暴雨打乱行程时,就可以用这句话来表达自己的无奈。第三,“嘻,命矣夫”可以用来抒发对难以改变的结果的慨叹。第四,比如写自己努力很久的项目最终失败时,就可以用这句话来表达释然的情绪。第五,使用时要注意场景符合,不要用在过于轻松的内容里。第六,这两句话都适合用在记叙文的结尾部分,用来点明情感主旨。第七,也可以用在议论文中,作为论据引出关于命运、人力的讨论。第八,使用时可以不用加注释,大部分读者都能理解句子的基本含义。
关联知识图谱
《公无渡河》同主题
第一,《公无渡河》也是乐府琴操旧题。第二,两首作品的核心主题都是写江河行船遇险的悲剧。第三,都属于风格质朴、情感真挚的乐府作品。

名句 CLASSIC LINES

沈舟折首兮天其奈何、嘻,命矣夫
这两句是全诗的核心抒情句,直白抒发了遇险时人力无措的绝望情绪。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待