故使制置阁学萧公挽章 其二

陕服它时帅五侯,尽心分主顾西忧。

为民发廪成归节,揖盗开关记释谋。

泽施生人追灌口,法垂当世说遨头。

华阳旧志今谁续,巷祭余哀可见收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗是南宋时期为曾任川陕地区最高军政长官的萧氏阁学所作的悼亡挽诗,创作目的是追忆逝者任上开仓赈民、安边定境的惠民政绩,表达官民对其离世的追思哀悼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句七个字,要求严格的平仄、押韵与对仗规范,在唐代成熟后成为古典诗词创作的主流体裁之一,宋代诗人多有创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为对逝者的深切哀悼,同时高度赞颂其在川陕任职期间爱民安民、安定边境的卓著功绩,也传递出当地百姓对逝者的感恩与追念之情,情感真挚厚重,褒扬倾向鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.挽章是专为悼念逝者创作的诗歌,多用来赞颂逝者生平功绩、传递哀悼之情。2.制置阁学中的“制置”指宋代的制置使官职,是负责地方边防、民政的高级军政长官。3.阁学是宋代对带有阁职头衔官员的通用尊称,属于荣誉性加衔。4.陕服指代陕西地区,古代将京畿以外的区域分为五服,陕服便是对陕西一带的泛称。5.发廪的意思是打开官方粮仓,发放粮食赈济遭遇灾荒的百姓。6.灌口指四川的灌江口,是战国时期李冰主持修建都江堰的所在地。7.后世常常用灌口的典故来指代地方官员造福百姓的杰出治绩。8.遨头是宋代成都的特有民俗称谓,每年春季知州会带队巡游街市,被百姓称为“遨头”,这里代指地方长官的良政被民众广泛传颂。
逐句白话释义
1.第一句写萧公过去曾经在陕西地区担任最高军政长官,统帅当地的各路军队。2.第二句说他全心全意为朝廷分忧,负责镇守西部边境,守护当地的安定。3.第三句写他为了救济百姓,主动打开官仓发放粮食,最终圆满完成了使命。4.第四句记录了他曾经用谋略劝说盗贼归降,打开关隘招降敌军的明智举措。5.第五句夸赞他给百姓带来的恩泽,就像当年李冰修建都江堰造福蜀地一样,被民众长久追念。6.第六句说他制定的治理法则流传在当世,百姓像称颂前代良吏“遨头”一样传颂他的美名。7.第七句感慨华阳地区的旧地方志现在还有谁能续写,萧公的卓著功绩本该被载入地方史志。8.第八句写现在大街小巷的百姓都在设祭哀悼他,可见他的功绩得到了民众的广泛认可。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是为悼念曾任川陕地区高级长官的萧公所作。2.全诗围绕萧公生平的核心政绩展开叙述。3.依次展现了他镇守西部边境、开仓赈济百姓、招降盗贼安定地方的各项功绩。4.用李冰治水、宋代遨头的典故来衬托他的惠民德政影响深远。5.同时也写出了当地百姓对萧公离世的深切哀悼之情。6.整体表达了对萧公安民治边功绩的高度赞颂与真诚追念。7.是一首典型的颂德悼亡类律诗作品。8.也侧面反映了宋代民众对贤明地方官员的推崇与认可。
跨学科 · 是什么
宋代制置使制度历史学
1.这里提到的“帅五侯”对应的是宋代的制置使官职制度。2.制置使最早设置于北宋时期,最初是为了应对边境战事临时设立的职务。3.到南宋时期,制置使成为固定的地方高级军政长官,负责管辖一路或数路的军事、民政、财政事务。4.川陕地区因为处于南宋对金作战的前线,当地制置使的权力比内地更大,还负责统领当地的各路军队。5.担任制置使的官员通常都会带有阁职、学士等荣誉头衔,对应诗中的“阁学”称呼。6.这一制度是宋代加强中央对地方边境控制的重要举措。7.有效提升了边境地区的应急治理能力,为南宋守住川陕防线发挥了重要作用。8.相关的制度记载在《宋史·职官志》中有明确的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是七言律诗,诵读时整体节奏要低沉庄重,契合悼亡诗的情感基调。2.每句的诵读节奏可按照“四三”的格式划分,比如“陕服它时/帅五侯,尽心分主/顾西忧”。3.首联语速平缓,交代萧公的身份与职责,语气要沉稳。4.颔联是核心功绩部分,诵读时要重音放在“发廪”“揖盗”两个关键词上,突出其功绩。5.颈联用典部分,语速稍慢,重音放在“灌口”“遨头”上,体现其功绩的深远影响。6.尾联情感转向哀悼,语速放缓,语气要带有沉重的追思感。7.全诗整体语调不宜过高,要体现出庄重肃穆的悼念氛围。8.每联之间可以稍作停顿,给情感留出过渡的空间。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都采用了对仗工整的七言句式,适合仿写同类赞颂人物功绩的内容。2.仿写时首先要确定赞颂对象的两个核心事迹,分别对应上下句的内容。3.上下句要做到词性相对、平仄协调,比如“为民发廪”对“揖盗开关”,都是动宾结构的短语组合。4.后三个字要总结事迹的意义,比如“成归节”对“记释谋”,凸显事迹的价值。5.颈联的用典句式也可以仿写,先写事迹的影响,再用历史典故做类比。6.比如赞颂基层干部功绩可以仿写为“助农修路传佳誉,助学兴村留美名”。7.仿写时要注意前后内容的关联性,要围绕同一个主题展开。8.用词要凝练庄重,符合颂赞类内容的语体要求。
名句写作应用指导
1.诗中的“为民发廪成归节,揖盗开关记释谋”两句,适合用来赞颂公职人员为民服务、智勇双全的功绩。2.比如在写表彰基层干部救灾事迹的文章中,可以用这句话来形容其开仓赈济、解决群众困难的担当。3.也可以用在赞颂政法工作者智破案件、安定地方的通讯报道中。4.另外“泽施生人追灌口,法垂当世说遨头”两句,适合用来赞颂官员的德政影响深远。5.比如在纪念为民造福的老干部的文章中,可以用这句话来形容其功绩被民众长久铭记。6.也可以用在地方优秀治理案例的宣传材料中,体现治理举措的惠民价值。7.应用时要注意契合赞颂对象的身份与事迹,避免用在不符合语境的场合。8.这两句风格庄重典雅,适合用在正式的文稿、悼文、表彰材料中。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的典型体裁,全篇八句七字,格律严谨,是宋代主流的诗歌创作体裁之一。
都江堰同典故
本诗中“灌口”的典故指代李冰修建都江堰造福蜀地的事迹,用来衬托萧公的惠民功绩。

名句 CLASSIC LINES

为民发廪成归节,揖盗开关记释谋。泽施生人追灌口,法垂当世说遨头
这四句是全诗的核心名句,以凝练的笔墨概括了萧公一生的核心政绩,前两句写其安边救民的务实举措,后两句以历史典故与当代民俗衬托其功绩影响深远,后世常被用来赞颂地方官员的惠民德政。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待