陈蕃仲侍郎挽诗

乡党名卿有几人,如公学术两离伦。

贡金政告忠嘉旧,春草诗传语句新。

北虏使华中昨好,西岑野色近来亲。

忍观封鬣珉冈地,蕴我东朝法从臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作动因
本诗为南宋朝臣为悼念已故侍郎陈蕃仲逝世所作,属于丧葬场合使用的应酬类挽诗,创作时间为陈蕃仲逝世后不久,是宋代同僚吊唁文化的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代官场挽诗的典型体裁,全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对逝者陈蕃仲出众学术造诣、卓著从政功绩、出色文学才华的高度肯定与赞颂,二是作者对贤臣离世的深切痛惜与追念之情,情感真挚厚重,庄重得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.离伦:意为超出同辈,远超常人。2.贡金:此处代指地方上缴赋税、处理政务等从政事务。3.北虏:南宋时期对北方金国的称呼。4.珉冈:指埋葬逝者的山地。5.法从臣:指跟随皇帝的近臣,此处指逝者曾任侍郎的朝臣身份。本诗字词大多通俗易懂,没有生僻的文言用法。符合宋代挽诗平实庄重的语言特点。读者不需要过多注释就能理解诗歌大意。
逐句白话释义
第一句:乡里之间有名的公卿能有几人呢?第二句:像您这样的学术造诣远远超出了同辈之人。第三句:您处理政务忠勤卓著的功绩大家都还记忆犹新。第四句:您创作的诗文语句清新,一直被大家传诵。第五句:您过去曾经在朝中妥善接待过北方金国的使节。第六句:近来您还十分喜爱西边山岭的秀美景色。第七句:我怎么忍心看着这珉冈上栽种着松树的墓地啊。第八句:这里埋葬着我们大宋朝的优秀近臣。
全诗核心主旨
这首诗是专门为悼念已故的侍郎陈蕃仲创作的。作者首先从乡党名卿的角度切入,凸显出逝者远超常人的地位。接着分别从政绩与文学两个维度,概括了逝者一生的突出成就。随后提到了逝者生前的两段重要经历,让人物形象更加鲜活饱满。最后落笔到逝者的墓地,直接抒发了作者内心的痛惜之情。全诗没有过度华丽的修饰,所有内容都围绕逝者的平生展开。情感真挚厚重,读来十分动人。是宋代悼亡挽诗中水平较高的作品之一。
跨学科 · 是什么
南宋对金外交历史学
诗中提到的“北虏使华”指的是南宋时期的对金外交事件。当时南宋与北方的金国处于长期对峙的状态。双方虽然时有战事,但也会定期派遣官方使节互访。金国使节到访南宋都城时,朝廷会安排资历深厚的朝臣负责接待工作。本诗的逝者陈蕃仲就曾经承担过这项重要的外交任务。这也足以证明朝廷对他的能力十分认可。这类外交活动的相关记载多保留在宋代的官方史料中。是研究宋金关系的重要参考内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要低沉舒缓,不能过于轻快。第一、二句要读出赞叹的语气,凸显逝者的出众地位。第三、四句要读出肯定的语气,体现对逝者功绩的认可。第五、六句语速稍快,回忆逝者生前的经历。第七、八句语速放缓,语气加重,读出痛惜的情感。每句的停顿为“二二三”的节奏,比如“乡党/名卿/有几人”。句与句之间的停顿可以稍长一些,烘托沉重的氛围。诵读时要注意情感的递进,到最后两句情感达到顶峰。
基础句式仿写
这首诗的颔联“贡金政告忠嘉旧,春草诗传语句新”采用了工整的七言对仗句式。仿写时可以先确定两个并列的描写角度,比如一个写工作成绩,一个写兴趣爱好。前后两句的词性要一一对应,名词对名词,形容词对形容词。比如可以仿写为“伏案办公功绩显,提笔成文意境新”。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要内容对应、句式工整即可。这种对仗句式可以让表达更加凝练,节奏感更强。适合用来概括人物的多方面特点。在日常写作中应用范围很广。
核心名句写作应用
“贡金政告忠嘉旧,春草诗传语句新”这句诗适合用来夸赞他人同时具备优秀的工作能力与出色的文学才华。比如在写前辈同事的纪念文章时就可以引用这句诗。既可以肯定对方的工作成绩,也能赞美对方的文化修养。引用时要注意适用对象必须是德高望重的长辈或者功绩突出的人物。不能用来夸赞普通的同龄人,避免显得过于夸张。比如可以这样写:“王老前辈从业四十年来功绩卓著,且擅长诗文创作,真可谓‘贡金政告忠嘉旧,春草诗传语句新’。” 恰当引用这句诗可以让文章的表达更有文化底蕴。也能更充分地表达对夸赞对象的敬意。
关联知识图谱
《全宋诗》文献作品集
本诗收录于中华书局点校本《全宋诗》当中。是南宋时期朝臣创作的挽诗类代表作品之一。《全宋诗》是目前收录宋代诗歌数量最多、内容最权威的典籍。全套典籍由国内顶尖的宋代文学研究专家整理点校完成。书中收录了两宋时期几乎所有传世的诗歌作品。是研究宋代文学、历史、社会文化的核心参考资料。本诗在《全宋诗》中被归类为挽诗类作品。与其他同时期的挽诗共同反映了宋代的丧葬文化特点。

名句 CLASSIC LINES

贡金政告忠嘉旧,春草诗传语句新
该句为全诗核心名句,对仗工整,分别从为政功绩与文学创作两个维度概括逝者生平成就,风格庄重典雅,是宋代挽诗中流传较广的经典名句,常被用于赞颂德才兼备的长者。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待