塞下曲五首 一

三戍渔阳再渡辽,骍弓在臂剑横腰。

匈奴似若知名姓,休傍阴山更射雕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国 · 豪迈
创作背景
中唐边塞组诗创作
本诗是张仲素创作的组诗《塞下曲五首》的第一首,学界普遍考证其创作时间为唐德宗贞元末年,作者曾在藩镇幕府任职,对边塞戍守的实际情况有切实了解,创作动因是反映唐代边防将士的真实生活风貌,塑造唐军将士的英勇形象,没有涉及作者私人生活的相关创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代边塞题材七言绝句,七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严谨。边塞诗是唐代诗歌的重要流派,多以边疆戍守生活、边境风光、家国情怀为核心创作内容,在唐代诗坛占据极高地位,涌现出高适、岑参、王昌龄等代表性诗人。本诗是中唐边塞诗的代表性短篇作品,兼具叙事性与抒情性,艺术风格刚健豪迈。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对戍边将士常年驻守边疆、不畏艰苦、武艺高强的赞颂之情,第二层是对唐军威名远震、边境安宁的自豪之感,同时寄托了诗人对国家边防稳固、百姓安乐的期盼,是唐代边塞诗中爱国情怀的典型体现,历代解读对核心情感的认知基本统一,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三戍”指多次驻守,“三”是虚指,形容次数多。“渔阳”是唐代北方边防重镇的地名。“渡辽”指渡过辽河,辽河是唐代东北边境的重要河流。“骍弓”指红色的良弓,是古代将士常用的优质兵器。“匈奴”是古代北方的游牧民族,这里代指边境的敌方势力。“阴山”是唐代北方的天然边防屏障。“射雕”是古代游牧民族的打猎活动,这里代指敌方的侵扰活动。这些字词都是唐代边塞诗中的常见用语,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,将士们多次驻守渔阳,又一次渡过辽河前往边境。第二句的意思是,将士们的手臂上挎着红色的良弓,腰间横佩着宝剑。第三句的意思是,匈奴的军队好像都知道这些唐军将士的姓名和威名。第四句的意思是,他们不敢再靠近阴山一带打猎,也就是不敢再来边境侵扰。整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是刻画唐代戍边将士的英勇形象,首先交代了将士们常年驻守边疆的辛苦经历,其次描写了将士们装备精良、武艺高强的状态,最后通过描写敌人不敢来犯的反应,突出唐军将士的威名远震。整首诗的核心主旨是赞颂戍边将士不畏艰苦、保家卫国的豪迈精神,表达了诗人对边防稳固的欣慰之情。全诗内容简洁明了,情感积极向上,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
阴山的地理位置地理学
阴山是我国北方的重要山脉,它的走向是东西走向,横跨现在的内蒙古自治区中部地区。它的南侧是河套平原,北侧是草原地区,自古以来就是中原农耕文明和北方游牧文明的天然分界线。在唐代,阴山是朝廷防御北方游牧民族侵扰的重要战略屏障,很多边防军队都驻守在阴山南侧的地带。现在阴山地区还有很多唐代戍边城堡的遗址,是研究唐代边防历史的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持豪迈有力的节奏,第一句“三戍/渔阳/再渡辽”的断句在每两个字之间稍作停顿,语速稍慢,突出将士戍边的辛苦。第二句“骍弓/在臂/剑横腰”的断句同样在两字之间停顿,语气要刚健有力,突出将士的英武。第三句“匈奴/似若/知名姓”的语速稍缓,制造悬念感。第四句“休傍/阴山/更射雕”的语气要坚定有力,最后三个字可以适当加重读音,突出豪情。整首诗的诵读时间控制在20秒左右即可,不需要过于拖沓。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“如果对方知道我方的威名,就不敢做出冒犯的行为”的句式结构,仿写的时候可以先点明主体的威名,再写对方的反应。比如可以仿写为“路人似若知名姓,休向街边乱掷花”,用来形容环卫工人的辛勤付出得到大家的尊重,大家都自觉维护环境卫生。也可以仿写为“队员似若知名号,休向球场乱逞能”,用来形容篮球运动员的球技高超,对手不敢轻易挑衅。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,保持句式结构一致,语言通俗易懂即可。
名句写作应用
名句“匈奴似若知名姓,休傍阴山更射雕”适合用在描写英雄人物、先进工作者的文章中,用来形容他们的能力突出、威名远扬。比如写缉毒警察的文章里,可以用这句诗来形容缉毒警察的威名让毒贩闻风丧胆,不敢轻易作案。写边防战士的文章里,可以用这句诗来形容边防战士的英勇守卫,让境外势力不敢轻易侵扰我国边境。写消防队员的文章里,也可以用这句诗来形容消防队员的专业能力突出,能够有效遏制火灾隐患。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,能够增强文章的感染力。
关联知识图谱
卢纶《塞下曲六首》同体裁|同主题
卢纶的《塞下曲六首》和本诗一样,都是唐代边塞题材的乐府组诗,都以刻画戍边将士的英勇形象为核心内容,都是唐代塞下曲题材的代表性作品。两首诗的艺术风格都刚健豪迈,情感内核都是爱国主义情怀,适合放在一起对比阅读,能够帮助读者更全面地了解唐代边塞诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

匈奴似若知名姓,休傍阴山更射雕
这两句是本诗的核心名句,采用侧面烘托的手法刻画唐军将士的威名,艺术表达极具张力,历代诗评家均对其给予高度评价,后世常被用来形容英雄人物的威名远扬、震慑敌人的特质,在军旅题材、爱国主义题材的文艺创作中被频繁引用,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

张仲素 约769年-819年
中唐官员、诗人,曾任翰林学士、中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待