九奋 去郢

枻：指船桨。裴回：同“徘徊”，指来回走动、停留不走的状态。夷犹：指犹豫迟疑、舍不得离开的样子。惝恍：指精神恍惚、思绪混乱的状态。灵修：是楚辞中专门用来指代君主的美称。昃：指太阳偏西，也就是下午过后傍晚之前的时间段。飙飗：指秋风吹过的萧瑟声响。沔：指水流汇聚的岸边。大家可以通过这些字词的含义，初步读懂全文的基本内容。这些字词都是楚辞类作品中的常见词汇，记住之后可以帮助大家阅读其他同类作品。

桂木做的船桨啊兰木做的船，离开旧日的景物啊前路漫漫。我在赤岸旁边来回徘徊啊，望着丹阳的方向迟疑不舍。我内心郁结难解啊神情恍惚，思念君主啊我暂且停留在这里。我泛舟从涔江出发啊驶向沱汉，漂浮在水波之上啊走到那无边无际的水面。我惆怅我们一开始选择不同最后结局却一样啊没有别的原因，回头看波澜起伏的水面啊回去的路难道还远吗？眉眼清秀温婉的采莲女啊，我邀请美人到北边的小洲相会。我采摘了芳香的杜衡和杜若花啊准备了香气浓郁的花束，和美人约定太阳西斜的时候见面啊指着深深的水波作为盟约。羲和驾着太阳昏暗地向西落下啊暮云四合美人却没有出现，我为自己的一片真心感到哀怨啊哭泣时蘪芜草在我身边蔓延。秋风吹来啊萧瑟清冷，幽兰开放啊荷花纷纷飘落。我感叹北江水向东流去啊我来来回回地逆流而上，顺从天意却看不到尽头啊激荡的波浪终究有停靠的岸边。斑鸠在雨中追逐配偶啊雨停了就一起回家，这情景触动了我的情绪啊我对着自己孤单的影子哭泣落泪。离开君主自我放逐啊我实在不忍心，回头望去满头白发也看不到君主的身影啊我只能从这里越走越远。尾声：我打扮得整整齐齐啊神态安闲自得，君主美好文雅却不欣赏我啊我能怎么办呢。如果承受恩宠不看内在的品行啊我能对苍天说什么呢，这辈子的命运啊就这样了吧。

本篇模仿战国时期屈原《九章·哀郢》的内容，虚构了一位楚国臣子离开国都郢城的经历。全文按照启程、徘徊、思人、赴约、失望、感叹、明志的顺序展开，描写了这位楚臣离开故国的不舍，思念君主却不得相见的失意，以及理想破灭之后的悲愤心情。作者其实是借这个虚构的古代故事，抒发自己在现实中忠君爱国却不被重用，想要报效国家却没有途径的郁闷情绪。全篇情感真挚沉郁，充满了家国情怀的厚重感，读者很容易就能感受到作者内心的矛盾和痛苦。这篇作品也延续了楚辞借香草美人比喻君子、用自然景物烘托情绪的传统特点，大家可以结合屈原的作品一起来理解。