塞下曲五首 二

猎马千行雁几双,燕然山下碧油幢。

传声漠北单于破,火照旌旗夜受降。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈
创作背景
河中幕府创作
本诗为《塞下曲五首》组诗第二首,创作于唐德宗贞元年间,作者当时任职于河中节度使浑瑊幕府,接触了大量边塞军事实录,依托唐代中期唐军多次边塞胜事的背景创作,无明确对应单次历史战役,属于艺术化加工的边塞纪实类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言绝句,属近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,兼具篇幅短小、表意凝练的特点,常用于抒情、叙事类创作,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐军获得边塞战事胜利后的豪迈喜悦,既赞颂了戍边将士的勇武善战,也体现了盛唐余绪下国家军事实力强盛的民族自信,情感基调激昂明朗,无悲怨愁苦的传统边塞诗定式,情感层次清晰直白,符合大历年间边塞诗的典型创作特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
猎马指出战的军马,燕然山是古代边塞的标志性名山,碧油幢指军队用的绿色油布帐篷,是将帅的营帐标志,漠北指今天蒙古国一带的北方沙漠地区,单于是古代北方游牧民族对首领的称呼,受降指接受战败方的投降。所有字词均为唐代边塞诗常用词汇,没有生僻异义,普通人可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写上千匹出战的军马排列成行,天空中飞过几队大雁。第二句写燕然山脚下,将帅的绿色油布营帐整齐矗立。第三句写捷报飞快传来,说漠北的敌军首领已经被击败。第四句写火把照亮了漫天的旌旗,军队在深夜接受敌军的投降。翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意,方便读者理解基础内容。
核心主旨概括
本诗描写了唐代边塞军队获得重大胜利后,深夜接受敌军投降的壮阔场景,赞颂了戍边将士的勇猛善战,表达了战事告捷后的豪迈喜悦之情,也体现了唐代强盛的军事实力和民族自信心,内容积极向上,感染力很强。
跨学科 · 是什么
唐代边塞受降制度历史学
唐代专门设有受降城作为接受敌军投降的固定场所,军队胜利后受降有严格的仪式流程,需要点燃火把、亮出旌旗彰显军威,单于是唐代官方对北方突厥、回鹘等游牧民族首领的标准称谓,这些内容都是唐代边塞的真实制度,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候第一句语速稍慢,突出猎马千行的壮阔感,“猎马千行”后面稍作停顿,“雁几双”语气稍轻。第二句“燕然山下”后停顿,“碧油幢”语气沉稳,突出营帐的庄严感。第三句语速加快,“单于破”重读,体现捷报传来的喜悦感。第四句语气昂扬,“夜受降”拉长读音,突出豪迈的情绪。整体节奏明快,语气昂扬,不要读得太慢太沉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“场景铺垫+事件点出+高潮爆发+细节刻画”的结构写叙事类短诗,也可以模仿“传声漠北单于破,火照旌旗夜受降”的视听结合句式,先写听觉的消息,再写视觉的场景,比如仿写“欢声传遍校园里,光照舞台领奖台”,就用了先写听觉的欢呼声,再写视觉的灯光舞台的结构,和原句的逻辑完全一致,很容易上手。
名句日常写作应用
“传声漠北单于破,火照旌旗夜受降”可以用于描写重大胜利的场景,比如写运动会班级获得总分第一的时候,可以用这句话形容大家听到消息后的喜悦,也可以用于写科研团队攻克重大技术难题的场景,或者写国家在某领域获得重大突破的场景,既贴合主题,又能提升文章的文化底蕴,适用范围很广。
关联知识图谱
《塞下曲六首》(李白)同主题
两首作品都属于《塞下曲》乐府旧题创作,都是描写唐代边塞生活、赞颂将士勇武的边塞诗,内容主题高度相似,都是唐代边塞诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

传声漠北单于破,火照旌旗夜受降
本句以极简的视听结合手法刻画了战事告捷、深夜受降的壮阔场景。

标签 TAGS

作者 POET

张仲素 约769年-819年
中唐官员、诗人,曾任翰林学士、中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待