九禽言 其一

第一个重点词是“不如归去”，是人们对杜鹃鸣叫声的谐音附会，也是杜鹃的别称。第二个是“巴江”，指古蜀地的江河，现在指嘉陵江的四川段。第三个是“红雨”，这里指杜鹃啼出的血，也可指飘落的红色杜鹃花。第四个是“帝蜀”，指古代蜀地的君主望帝杜宇。第五个是“骊龙鱼服”，指尊贵的人穿普通人的衣服，隐藏身份。第六个是“流红”，指漂流的红色落花，也暗指流逝的时光和过往的帝王生活。这些字词都和诗的核心典故紧密相关，理解了就能读懂诗的基本内容。大家平时遇到这类古词，可以结合上下文的典故来理解含义，不要只看字面意思。

第一句“不如归去”，就是杜鹃鸟的叫声，听起来就像在说“不如回去吧”。第二句“巴江春暮”，说的是巴江边的春天已经到了末尾的时节。第三句“肠断口无声”，杜鹃哭得肝肠寸断，连声音都发不出来了。第四句“早夜啼红雨”，从早到晚不停地啼叫，哭出来的血像红色的雨一样落下来。第五句“寻思帝蜀时”，杜鹃想起自己当年做蜀地君主的时候。第六句“骊龙鱼服不知非”，那时候就像神龙穿着普通鱼的衣服到处走，根本不知道自己犯了错。第七句“相妇未饶姬妾貌”，自己的王后容貌一点也不比后宫的姬妾差。第八句“流红长恨不如归”，看着漂流的落花，心中永远怀着怅恨，只觉得自己还不如早点归去。这个释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解每一句的基本内容。

这首诗全篇以杜鹃的视角展开，开篇就点出杜鹃“不如归去”的啼鸣和巴江暮春的背景。接下来四句写杜鹃啼血的悲凉状态，引出它的过往身份。后面四句回忆自己当年做蜀帝的时候，因为自己的失误失去了国家，化身为杜鹃，永远怀着归不去的怅恨。整首诗把望帝化鹃的典故和杜鹃的生活习性结合起来，既有对历史故事的讲述，也有深切的抒情。大家读的时候可以先了解望帝的传说，就能更快抓住诗的核心意思。这首诗的整体基调比较悲凉，主要表达的是做错事后悔、想回到过去却不能的情绪，还有漂泊在外想回家的心情。