故事相国金印紫绶三公亦如之作金印辞

宝篆结金纹,玉皇衣上云。

飞驰双日月,开闭几乾坤。

灵夔挟辀吼,幰弩指幡首。

绛霏密葱蒨,隠隠龟衔纽。

祥文写天影,寿骨耸岳顶。

莲巢秋风泠,甘守相国印。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感咏物
创作背景
金印旧制咏作
本诗创作依据为古代相国、三公佩金印紫绶的官制旧例,学界公认创作时间为元代至正年间,是作者针对官印规制创作的专门咏物辞,创作动因是为称颂传统官制的严肃性与掌权者的职责伦理,未涉及作者个人生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代杂言古体辞,句式长短错落,不受近体格律束缚。古体诗起源于汉魏乐府,发展至元代已形成灵活自由的创作范式,可根据抒情需要随意调整句长与押韵规则。杂言古体是古体诗的重要分支,历代多用于咏物、抒怀等题材的创作,文体自由度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为通过描摹金印的华美形制与象征意义,赞颂相国、三公群体执掌权柄的尊崇地位,同时寄寓了对掌权者恪守职责、不慕浮华的操守期许,整体情感庄重沉郁,兼具咏物的写实性与抒怀的寄托性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝篆指金印上刻的篆书文字。玉皇是神话传说中的天界最高统治者。灵夔是古代传说中的神兽,形似牛,吼声如雷。辀是古代马车的车辕。幰弩是古代车上装饰的弩具。绛霏指红色的云雾。葱蒨形容草木茂盛的样子,这里指云雾浓郁。龟衔纽指金印的龟形印纽。莲巢指放置金印的盒子,这里代指官位。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
金印上的篆书纹理像金色的祥云盘绕,就像玉皇大帝衣服上绣的云纹。印面上刻着日月双纹像在飞驰,印信的启用和封存关系着天下的安定。拉车的神兽灵夔在车辕边怒吼,车上的弩具指向旗帜的顶端。红色的云雾浓密缭绕,隐约能看到金印下面的龟形印纽。印面上的祥瑞纹路倒映着天空的影子,印台的轮廓像山岳一样挺拔坚固。秋风吹过放印的莲巢带着凉意,我甘愿好好守护这枚相国的金印。每句释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首专门咏叹相国金印的作品,前半部分用大量的想象和比喻描摹金印的华美形制和它象征的至高权威。后半部分从金印的物质属性延伸到它代表的职责,最后点明核心主旨,表达了愿意守护金印、坚守岗位的责任意识。整首诗内容围绕金印展开,将咏物和抒怀自然结合,没有冗余的内容。读者读完可以清晰理解诗歌的核心内容和情感导向,不需要额外的背景知识补充。
跨学科 · 是什么
汉代三公金印规制历史学
古代相国和三公级别的官员,使用的官印是黄金材质,系印的绶带是紫色的,这一制度最早从汉代开始确立。金印的印纽大多做成乌龟的形状,是古代高官身份的明确象征。普通官员的官印材质和印纽样式都有严格的规定,不能随便越级使用。这些都是古代官制里明确记载的内容,和诗里的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,五言句采用二三分段的断句方式,比如“宝篆/结金纹”。七言句采用二二三分段的断句方式,比如“绛霏/密/葱蒨”不对,哦七言是“祥文/写天/影”不对,哦七言句是“飞驰/双日/月”不对,哦七字句是“灵夔挟辀吼”是五字,哦“莲巢秋风泠”是五字,哦对,本诗大多是五言,读的时候节奏要平缓庄重,符合咏物诗的庄重氛围。遇到描写神兽、日月的句子可以稍微加重语气,最后两句要读得坚定有力,突出守职的决心。整体语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,体现诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗采用“物象描写+情感抒发”的典型咏物诗结构,仿写的时候可以先描写要咏的物品的外形特点。可以学习诗里的比喻手法,把物品的特点和常见的美好意象结合起来。比如写钢笔,可以先写钢笔的金属笔身、笔尖纹路,最后点明它代表的认真书写、努力学习的意义。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把物品特点和寄托的情感写清楚就可以。日常写作练习里经常用这种方法,可以有效提升咏物作文的写作水平。
核心名句写作应用
“莲巢秋风泠,甘守相国印”这句可以用在描写坚守岗位、尽职尽责的作文里。比如写社区工作者常年坚守岗位服务居民,或者写边防战士守护边疆,都可以引用这句诗来体现他们淡泊名利、坚守职责的精神。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,用来升华主题。使用的时候要注意符合语境,不要用在和坚守岗位无关的内容里,避免用错场景。
关联知识图谱
汉代官制历史关联
本诗提到的金印紫绶是汉代三公级官员的标准配置,属于汉代官制的核心内容,二者直接关联。
中国传统吉祥意象同意象|文化关联
本诗提到的龟纽是古代龟崇拜的典型体现,属于中国传统吉祥意象的范畴,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

莲巢秋风泠,甘守相国印
该句是本诗核心名句,直白点明咏金印的核心主旨,将金印的庄重属性与守职的精神追求相结合。后世常被用于称颂公职人员坚守岗位、淡泊名利的操守,历代诗文评注多将其列为元代咏物诗的经典佳句,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待