荷柳松竹赠答 柳逊竹

柳逊竹,弱植短奇节。

戛玉仍铿金,难攀子清绝。

主睡酣,毋惊醒,迟主江湖归,相与献清影。

基础信息 BASIC

情感坚守 · 谦逊 · 隐逸
创作背景
《荷柳松竹赠答·柳逊竹》创作背景
本诗是元末明初文人王逢《荷柳松竹赠答》组诗中的篇目,为组诗内柳树对竹子的答语。诗作创作于王逢隐居松江时期,当时元朝覆灭,王逢以遗民身份自居,拒绝出仕明朝,借荷、柳、松、竹四种植物的互答,寄托自身的价值取向与隐逸情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古风是古体诗的一种,句式长短错落无固定要求,不受严格格律、平仄、押韵规则限制,创作自由度极高。该体裁起源于先秦民歌,历代均有优秀作品传世,是古典诗词中极具表现力的文体类型。元代受民间说唱文学影响,杂言古风的创作更趋灵活多元,常被文人用来托物抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是柳树以自谦口吻表达对竹高洁品格的推崇与仰慕,二是柳与竹约定共同守候主人归来,暗含对坚守本心、不事新朝的隐逸志向的肯定。历代主流解读均认可其托物言志的情感内核,情感表达真挚委婉,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逊”是谦让、比不上的意思,指柳树自认品格不及竹子。“弱植”指柳树是枝干柔软的植株,这里是柳树的自谦之语。“奇节”既指竹子的茎节,也代指竹子高洁的节操。“戛玉仍铿金”形容竹子被风吹动时发出的声音像敲击金玉一样清越动听。“迟”是等待的意思,“清影”指清朗的影子。
逐句白话释义
柳树谦让说自己比不上竹子,作为柔弱的植株,我缺少像你那样奇特的节操。你被风吹动时发出的声音像敲击金玉一样清越,我很难企及你清雅绝尘的品格。主人现在睡得正酣,我们不要惊扰他的美梦。等主人从江湖游历归来之后,我们一起为他献上清朗好看的影子,陪伴在他身边。
核心主旨与内容概括
全诗采用拟人化的创作手法,把柳树和竹子都赋予了人的思想和情感。通过柳树对竹子说的一番话,既表达了柳树对竹子高洁品格的推崇和仰慕之情,也流露出柳和竹约定共同守候主人、等待主人归来的真挚心意,整体风格质朴清新,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
柳与竹的植物特性植物学
诗句里提到的柳树和竹都是中国常见的本土植物。柳树的枝条质地柔软,容易随风摆动,所以诗里称它是“弱植”。竹子的茎干上有明显的环状节,质地坚硬挺拔,四季常青,从古到今都被看作是高洁品格的象征。这两种植物常搭配种植在园林中,有很好的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意断句节奏,开头“柳逊竹,弱植/短奇节”停顿稍短,读出谦逊的语气。“戛玉/仍铿金,难攀/子清绝”两句节奏稍缓,读出赞叹的感觉。“主睡酣,毋惊醒”两句语气要放轻,读出小心翼翼的感觉。最后“迟主/江湖归,相与/献清影”语气放缓,读出期盼的感觉。
基础句式仿写指导
可以学习本诗拟人化的事物对比句式来仿写,先点明事物之间的比较关系,再写出事物的特点,最后表达共同的心愿。比如写桃花和梅花的对比,可以仿写为“桃逊梅,薄质少寒香。映雪仍凌霜,难攀子清刚。游客来,共绽放,待春遍山野,相与献红妆”,仿写时要抓住事物的核心特点,让拟人符合事物的特质。
核心名句写作应用
“迟主江湖归,相与献清影”可以用在写等待亲友、师长归来,或者等待理想实现的写作场景中。比如写等待支教的老师回到乡村,就可以写“孩子们站在村口的柳树下,心里想着‘迟师乡村归,相与献笑颜’,都提前准备了自己画的画要送给老师”,使用时要注意贴合等待、陪伴的语境。
关联知识图谱
郑燮《竹石》同主题
本诗和郑燮的《竹石》都是以竹为核心意象的古典诗词,都通过赞颂竹子的高洁品格,寄托作者的个人志向和价值取向,属于典型的托物言志类咏物诗,适合放在一起对照阅读,体会不同时代诗人借竹抒怀的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

迟主江湖归,相与献清影
本句以质朴自然的语言写出了柳与竹共同坚守、等待主人归来的真挚心意。清代《元诗选》评其“语浅情深,深得咏物之妙”。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待