陪林守游南湖月下歌

紫霄峰头云破涌明月,翠华洞里烟冷生清风。

水光上下相映碧,小舟飞入玻瓈中。

荷露白凝珠,蓼花红缀米。

沈沈水晶宫,金波几千里。

君不见风流太守醉似泥,倒著接䍠骑马归。

南湖风月君不知,问君何似高阳池。

翡翠杓,金叵罗,劝君一杯酒,听我南湖歌。

清风明月万古长如此,有酒不乐将奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感及时行乐 · 旷达
创作背景
南宋淳熙年间宴游即兴
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者陪同兴国军知军林氏游赏辖区内南湖,于月下宴饮席上即兴创作,属于宋代地方官员日常宴游唱和类作品,创作动因直接源于所见南湖月色盛景与宴饮的轻松愉悦氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体歌行范畴,句式长短错落,不受近体格律平仄、对仗约束,篇幅可灵活伸缩,便于自由抒发情感,是唐代以来文人宴游即兴创作常用的体裁类型,在宋代诗坛仍被广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对月下南湖澄澈盛景的由衷赞美,第二层是与长官同游宴饮的愉悦闲适,第三层是由清风明月万古长存的感悟生发的旷达人生观,倡导珍惜当下及时行乐,历代主流解读均认同其无仕途牢骚等深层寄托,属于纯粹的宴游抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玻瓈同玻璃,此处用来比喻湖面澄澈光滑的状态。接䍠是古代男性佩戴的一种头巾,通常用毛毡制作。金叵罗是古代的金制敞口酒杯,是宴饮时的高档酒具。紫霄峰是当地的高山名称,翠华洞是当地的山洞名称。高阳池是历史上著名的宴饮胜地,这里用来和南湖做对比。大家可以通过这些字词的释义,快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
紫霄峰的峰顶云层裂开,明月从中涌了出来,翠华洞里雾气清冷,生出阵阵清风。水面和天光上下相映全是碧绿的颜色,小船飞快地划入像玻璃一样澄澈的湖面。荷叶上的露水凝成像白珍珠一样的小珠子,蓼花缀着像红米粒一样的小花。整个湖面沉沉的像一座水晶宫,金色的月光洒在水面上绵延几千里。你没看见风流的太守醉得像泥一样,倒戴着头巾骑马回去。南湖的清风明月你不知道,问你这比高阳池怎么样。拿着翡翠做的酒杓,金制的酒杯,劝你喝一杯酒,听我唱这首南湖歌。清风明月从古到今一直是这样,有酒喝却不快乐又能怎么办呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者陪同地方长官林守夜游南湖的完整过程,先写了月出之时的山景和清风,接着写泛舟湖上看到的湖面、荷花、蓼花的美丽景色,再写宴饮时太守醉酒的热闹场景,最后发出了清风明月长存、人要及时行乐的感慨。整首诗没有晦涩的内容,充满了轻松愉悦的氛围,传递出作者豁达乐观的人生态度。大家读完可以很直观感受到宋代文人游赏宴饮的快乐。
跨学科 · 是什么
满月天文现象天文学
诗里写的云破涌明月的场景,就是满月破云而出的样子。满月的时候月亮的亮度最高,照在水面上会形成清晰的反光。每个农历十五前后都会出现满月的现象,是非常常见的天文景观。古人非常喜欢描写满月的景色,留下了很多相关的诗文。大家平时也可以在满月的时候去水边走走,就能看到和诗里类似的景色。这种景象没有特殊的科学难度,普通人都能直观观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松愉悦,符合宴游的欢快氛围。长短句要区分节奏,长句读得舒缓,短句读得明快。“紫霄峰头/云破/涌明月,翠华洞里/烟冷/生清风”要按这样的断句来读。“小舟飞入玻瓈中”的“飞”字要重读,突出轻快的感觉。最后两句“清风明月万古长如此,有酒不乐将奈何”要读得旷达洒脱,声调稍微上扬。大家可以多练习几遍,就能读出诗里的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“水光上下相映碧,小舟飞入玻瓈中”的比喻句式来写景。先写整体环境的特点,再用比喻手法形容环境,最后写动态的事物融入环境。比如可以写“山色远近皆染翠,飞鸟掠过画图中”,就是模仿这个句式的结构。也可以模仿“荷露白凝珠,蓼花红缀米”的对偶句式,先写事物再写它的形态和颜色。平时多做这样的仿写练习,可以快速提升写景作文的水平。
核心名句写作应用
“清风明月万古长如此,有酒不乐将奈何”这句可以用在抒发豁达情怀、珍惜当下的作文里。比如写国庆假期和家人出游的作文,可以在结尾用“看着眼前的湖光山色,我突然想起古人说的‘清风明月万古长如此,有酒不乐将奈何’,好好珍惜和家人相处的时光就是最幸福的事。”也可以用在劝慰朋友不要为小事烦恼的文章里。这句的适用场景很广,大家写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
山简倒戴接䍠同典故
诗里“倒著接䍠骑马归”“问君何似高阳池”两句,都来自西晋山简镇守襄阳时经常去高阳池宴饮,醉酒后倒戴头巾骑马回家的典故,是古代文人描写宴饮醉酒的常用典故,大家可以通过这个典故了解古代文人的旷达风气。
李白《将进酒》同主题
本诗最后两句的及时行乐主题,和李白《将进酒》“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”的内核完全一致,都是中国古典文学里常见的豁达人生观的表达,大家可以对比阅读这两首作品,感受不同朝代文人相似的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

清风明月万古长如此,有酒不乐将奈何
该句直白道出旷达洒脱的人生态度,是宋代宋诗“以理入诗”特征的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待